"thought you said" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتقدت انك قلت
• إعتقدت أنك قلت
• أعتقد أنك قلت
• اعتقد انك قلت
• ظننتك قلت
• إعتقدت بأنك قلت
• ظننت انك قلت
• أعتقدت أنك قلت
• ظننت بأنك قلت
• إعتقدتُ بأنّك قُلتَ
• توقعتك قلت
• اعتقدت أنكِ قلتِ
• ظننتك قلتِ
• إعتقد بأنك قلت
• ألم تقل

I thought you said the interview was at 3.
اعتقدت انك قلت ان المقابلة ستبدأ فى الثالثة

I thought you said you didn't have a church wedding.
إعتقدت أنك قلت بأنك لم تجد كنيسة لعقد العرس

But I thought you said he hadn't seen him in years.
ولكن أعتقد أنك قلت وقال انه لم أره منذ سنوات.

I thought you said we were all in the fucking clear, huh?
اعتقد انك قلت اننا كلنا في مركب واحد ، ها ؟

I thought you said you'd been in open relationships before.
ظننتك قلت أنّك كنت في علاقة مفتوحة من قبل.

Pardon me, but I thought you said she was naked.
إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.

I thought you said nothing would change. Wait for it.
لقد ظننت انك قلت انه لا شيء سيتغير انتظري

I thought you said these things don't last more than four hours.
أعتقدت أنك قلت هذه الأشياء لا تدوم أكثر من أربع ساعات.

I thought you said 100 soldiers at six foot high.
لقد اعتقدت انك قلت 100 جندى بطول ستة أقدام

I thought you said you knew what kids liked.
اعتقدت انك قلت انك تعلمين ماذا يحب الأطفال

I thought you said it was going to take 10 hours?
إعتقدت أنك قلت أن هذا كان سيستغرق 10 ساعات ؟

I thought you said you were trying to be funny.
لقد إعتقدت أنك قلت أنك تحاول أن تكون مضحكاً.

But I thought you said a stake doesn't kill a vampire.
لكن أعتقد أنك قلت أن العصا لا تقتل مصاص الدماء

Dad, I thought you said the Bundy philosophy was to lie.
يا أبي، كنت أعتقد أنك قلت كانت فلسفة بندي للكذب.

I thought you said, Verloc hadn't been out since this morning.
اعتقد انك قلت ان فيرلوك لم يخرج قط منذ الصباح

I thought you said Gallifrey was frozen in another dimension?
ظننتك قلت بأن غاليفري تم تجميده في بعد آخر؟

The courtroom? I thought you said you weren't involved.
لقد إعتقدت .بأنك قلت أن ليس لك علاقة بها

I thought you said you had a year off. In Vietnam?
ظننت انك قلت انك اخذت سنه اجازه فى فيتنام ؟

I thought you said we couldn't stay, that it was dangerous.
أعتقدت أنك قلت أنه لا يمكننا البقاء, لأن هذا خطر.

I thought you said they weren't doing rounds today.
ظننت بأنك قلت بأنهم لن يأتون يفتشون اليوم

I thought you said you talked through all this.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك تَكلّمتَ بشأن كُلّ هذا.

I thought you said Opie tagged that Mayan S.O.A.
توقعتك قلت بأنه وضع شعارنا على صدر المقتول ؟

But I thought you said you were a love child.
و لكنني اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ بنت غير شرعية

I thought you said you didn't know how to use that.
ظننتك قلتِ أنّك لا تعرفين كيفيّة استخدامها.

I thought you said we had to wait till after the rain?
إعتقد بأنك قلت بأننا كان لابد أن ننتظر حتى ينتهي المطر؟

I thought you said your father died when you were junior ?
ألم تقل بأنّ والدكَ توفيّ عندما كنتَ صغيرًا؟