"threatened me" - Traduction Anglais en Arabe

• هددني
• هددتني
• بتهديدي
• هددوني
• هدّدني
• هدّدتني
• يهددني
• تهددني
• هدّدوني
• وهددتني
• وهددني
• هددتنى
• هددنى
• هدّدتْني

He physically threatened me, and we had an altercation. I got my money's worth from my kickboxing class. That was it.
هددني جسدياً، فحصل بيننا جدال، فإستفدتُ من دروس ملاكمة الأرجل، هذا كلّ شيء.

Yeah, right up until the point you didn't, which is when he threatened me.
أجل، إلى أن أفلت من سيطرتك، ولهذا هددني.

I shouldn't be telling you this but you threatened me!
لا يجب أن أخبرك شيئاً من هذا لكنك هددتني

They threatened me in... in a... in a van.
.. وقاموا بتهديدي في في.. في شاحنة صغيرة

They threatened me, they threatened my child. Bloodshed is inevitable.
هددوني وهددوا ابنتي، إراقة الدم حتمية.

He threatened me with a knife for more money.
هدّدني بسكين ليحصل مني على مزيد من المال

If I was supposed to walk you to school, when you came out, I'd be there even if somebody threatened me with a tire iron.
إذا كان من المفترض أن أصطحبك إلى المدرسة عندما تخرجين , سأكون هناك حتى لو هددني شخص ما بإطار حديدي

The bastard threatened me and my son.
هذا الوغد هددني وابني، أريد أن يُقبض عليه

I flitted back and forth in time, changed the one that threatened me.
أنتقلت ذهاباً وإياباً في الوقت لأغير الواقع الذي هددني

He discovered I was collaborating with your mother, so he threatened me.
إكتشف أنني كنت أتعاون مع والدتكِ لذا فقد هددني

judicial vendettas are so rare... but the guy threatened me at the trial... and this all happened when he was on parole.
جوديتشا خائفة جداً ولكن الرجل هددني في المحاكمة وكل هذا حصل بعد أن حصل على الإفراج

- She threatened me too, and she's threatening zaofu.
لقدهددتحياتي. لقد هددتني ايضاُ والان هي تهدد زوفو

I remember the first time you ever threatened me with your death.
أتذكّر المرّة الأولى التّي هددتني فيها بموتكِ

She threatened me to tell my dad, not to mention the police, if I don't do what she asks.
لقد هددتني أن تقول لأبي ناهيكِ عن الشرطة , لو لم أفعل ما تطلبه مني

If I get any heat for this, I'm saying you threatened me.
لو حصلت على أي توبيخ بسبب ذلك سأقول أنك تقوم بتهديدي

Bill Clinton raped me, and Hillary Clinton threatened me.
‏ ‏‏اغتصبني "بيل كلينتون"، ‏وقامت "هيلاري كلينتون" بتهديدي.

And threatened me with death if Did not make is the deadline
و هددوني بالقتل إن لم أوصلها بالموعد

He said he was pulling out. Then he threatened me.
لقد قال أنه سينسحب ثم هدّدني.

She threatened me. I patronized her.
هدّدتني قتواضعت لها.

No one forced my hand or threatened me.
لم يجبرني أحد أو يهددني.

I didn't do anything, all right? Laurie's the one who threatened me. She told me that her husband... her husband was going to kill me if I didn't leave her alone.
لم أعمل أي شـيء لوري من كانت تهددني بأن زوجها سـيقتلني ان لم اتركها وشـأنها

They held me at gunpoint, they beat me, they threatened me with physical violence.
هدّدوني بالسلاح وضربوني، هدّدوني باستخدام العنف.

Your deputy here came into my home, threatened me, gave me no choice but to declare war on the most dangerous vampires in the world.
نائبتك هذه جاءت بيتي وهددتني وأرغمتني على شنّ حرب ضد أخطر مصّاصي دماء في العالم.

He followed me into the toilet and he threatened me. Told me to walk away.
تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية

You threatened me, Charles.
-لقد هددتنى ياتشارلز

That son of a bitch just threatened me.
لقد هددنى هذا اللعين للتو.

Your Majesty, I brought it to respected Maham Anga's notice that the letter was written before marriage but she threatened me and used the letter for her own ends.
سيدي الامبراطور أنا أخبرت المهمانجا أن الرسالة كُتبت قبل الزواج لَكنَّها هدّدتْني واستعملت الرسالة لتكيد للامبراطورة