"threatened peoples" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعوب المعرضة للخطر
• الشعوب المهددة بالانقراض
• الشعوب المهددة بالإنقراض
• الشعوب المهدَّدة
• الشعوب الأصلية المهدّدة
• الشعوب المعرّضة

Activities of the Society for Threatened Peoples in relation to the International Decade of the World’s Indigenous People:
أنشطة جمعية الشعوب المعرضة للخطر فيما يتعلق بالعقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم:

The Society for Threatened Peoples (STP) indicated that the Ainu are among Japan's poorest inhabitants.
وأشارت جمعية الشعوب المعرضة للخطر إلى أن الأينو من أشد سكان اليابان فقراً.

26. The Society for Threatened Peoples (STP) was concerned about the plight of ethnic minorities.
26- أعربت جمعية الشعوب المعرضة للخطر عن قلقها إزاء محنة الأقليات الإثنية.

Society for Threatened Peoples
جمعية الدفاع عن الشعوب المهددة بالانقراض

Society for Threatened Peoples Freedom of Education
جمعية الشعوب المهددة بالإنقراض

Society for Threatened Peoples Union of Luso-Afri-America-Asiatic Capital Cities
جمعية الشعوب المعرضة للخطر

Society for Threatened Peoples
جمعية الشعوب المعرضة للخطر

5. Society for Threatened Peoples
جمعية الشعوب المعرضة للخطر

The Society for Threatened Peoples (STP) quoted a 2007 Open Society Institute study which showed that 20 to 30 per cent of Roma do not possess birth certificates or identification cards.
10- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر نقلاً عن دراسة أجراها معهد المجتمع المفتوح عام 2007 أن نسبة 20 إلى 30 في المائة من أفراد الروما لا يمتلكون شهادات ميلاد أو بطاقات هوية.

Society for Threatened Peoples (2001-2004, 2005-2008)
جمعية الشعوب المعرضة للخطر (2001-2004)، (2005-2008)

Society for Threatened Peoples (2001-2004, 2005-2008)
جمعية الشعوب المعرضة للخطر (2001-2004، 2005-2008)

Society for Threatened Peoples
جمعية الشعوب المهددة بالانقراض

Observers for non-governmental organizations: International Human Rights Association of American Minorities, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Society for Threatened Peoples
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض

Leagues Society for Threatened Peoples
جمعية الشعوب المهددة بالانقراض

Society for Threatened Peoples
جمعية الشعوب المهددة بالإنقراض

The Society for Threatened Peoples is a human rights organization that advocates the rights of ethnic and religious minorities around the world.
جمعية الشعوب المهدَّدة منظمة لحقوق الإنسان تُدافع عن حقوق الأقليات العرقية والدينية في أنحاء العالم.

2. The Society for Threatened Peoples Indigenous (STPI) informed that in Gabon, the indigenous peoples Bayoka, Babongo, who are approximately 2,000 people, and Baka are forming a minority with 1.5% of Gabon's population.
2- أفادت جمعية الشعوب الأصلية المهدّدة أن السكان الأصليين من شعوب بايوكو وبابونغو، الذين يصل عددهم إلى نحو 000 2 شخص، والباكا يشكلون أقلية بنسبة 1.5 في المائة من سكان غابون.

Statements were also made by the observers for the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, WHO, the Canadian Centre on Substance Abuse on behalf of the Vienna NGO Committee, and the Society for Threatened Peoples.
وتكلّم أيضا المراقبون عن برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه، ومنظمة الصحة العالمية، والمركز الكندي المعني بمشكلة تعاطي المواد، الذي تكلّم نيابة عن لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية، وجمعية الشعوب المعرّضة للخطر.