"threatened you" - Traduction Anglais en Arabe

• هددك
• بتهديدك
• هددتك
• هددكِ
• هدّدَك
• بتهديدكِ
• هددكَ
• هدّدك
• هدّدكِ
• هدّدوك

Has a gang member or family member ever threatened you?
أهناك عضو في عصابة أو أسرة هددك فيما مضى؟

And after he threatened you, you and your buddies didn't take the ballgame back to him to save face?
وبعدما هددك أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بهجمة مرتدة إليه لإنقاذ الكرامة ؟

I mean, she threatened you if she didn't help.
أعني، قامت بتهديدك إذا لم تقم هي بالمساعدة

Tell him you do not trust me. Tell him I threatened you.
قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك

Maybe she threatened you over a nice picnic lunch.
ربما أنها هددتك للخروج معها لنزهة غداء لطيفة

what we're just gonna walk away that asshole just threatened you listen to me, we walk away for right now right...this is their polytown
هل سترحل ؟ لقد هددك هذا الأحمق للتو سوف نرحل الآن هذا هو الجزء الخاص بهم في المدينة

Of course, you identified because the police told you it was the man who had threatened you, right?
بالتأكيد لقد تعرّفت عليه لأن البوليس قد اخبرك بأنه الرجل الذى هددك وسرقك الست على حق ؟

Why didn't you call me the minute Dearing threatened you?
لماذا لم تكلمني في اللحظة التي هددك بها (ديرينج)؟

Do you recognize the man who threatened you?
هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟

Tell me he threatened you and I'll have him arrested.
إخبرني إذا كان هددك وأنا سأعتقله

What makes a hell of a lot more sense is that guy who threatened you at gunpoint.
الأمر الذي يبدو منطقياً للغاية هو أن هُناك رجل قام بتهديدك وبحوذته سلاح

You say he threatened you and the people you love, a real shame, and not my problem.
تقول بأنه قام بتهديدك وبتهديد الناس الذين تحبهم عار حقيقي, وليس مشكلتى

I've never known you to be forgiving with someone who threatened you.
لم اعلم بأنك متسامحة من قبل .مع شخص قام بتهديدك

Senior partner just threatened you. You're moving up.
لقد قام شريك رئيس بتهديدك للتّو يبدو أنّك ترتقي

You know that video that Ali threatened you with?
أتذكرين ذلك الفيديو الذي هددتك آلي به ؟

I threatened you not to tweet and you did tweet, about whether Mr. Michaels, your history teacher, was gay.
أنا هددتك ألا تُسَقسِقى وأنتى لم تُسَقسِقى حول ما إذا كان السيد مايكلز مدرسك للتاريخ .. شاذ جنسياً

Because Mrs. Simmons threatened you, didn't she, Captain?
لأن السيدة سيمونز هددتك ألم تفعل ، أيها النقيب؟

If he threatened you, or whatever mind games he played...
إن كان قد هددكِ أو أي ألعاب عقلية لعبها

That explains why he threatened you.
هذا يُوضّحُ لِماذا هو هدّدَك.

Has he threatened you in any way?
هل قام بتهديدكِ بأي شكل كان ؟

He threatened you too, Bud.
-أعدكِ . -لقد هددكَ أيضا يا "باد ".

No one reported witnessing him being violent, and there's no way to prove that he threatened you with violence.
لم يقل أحد أنه شاهده عنيف معه وليس هناك طريقة لإثبات أنه هدّدك بالعنف

Is this the man who threatened you?
هل هذا هو الرّجل الّذي هدّدكِ ؟

yet they never told you why, made any demands, threatened you in any way?
ولم يخبروك السبب أو يطلبون أيّ مطالب، هل هدّدوك بأيّ طريقة؟