"three at" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة في
• ثلاثة على
• الثلاثة في
• ثلاث منها
• ثلاث قضايا في
• ثلاثة منها
• ثلاثة علي
• ثلاثة عند
• وثلاث وظائف في
• وثلاث في

All speakers, in particular the first three at a given meeting, should be present in the Committee room on time.
ويتعين على جميع المتكلمين، وبخاصة أول ثلاثة في جلسة معينة، أن يكونوا موجودين في غرفة اجتماعات اللجنة في الوقت المحدد.

As soon as I see him I start running up the stairs two or three at a time.
بمجرد رؤيتي له بدأت الجري صاعداً للسلم درجتين أو ثلاثة في كل مرة

It could be one or two hours, three at the most.
ثلاثة على الأكثر. وهذا كان مجرد قطع في الرقبة؟

Couldn't I take all three at once and have it over?
ألا يمكن أن أخذ الثلاثة في آن واحد وانتهى ؟

Four reclassifications are also proposed, three at the field level and one at headquarters.
وتقترح أيضاً أربع عمليات إعادة تصنيف، ثلاث منها على المستوى الميداني وواحدة في المقر.

You only eat three at a time when you're bugging out about something.
أنتِ لا تأكلين ثلاثة في المرة الواحدة إلا عندما يُزعجكِ أمر ما

If you play your cards right, you could do all three at once.
إذا كنت تلعب بطاقات الحق الخاص بك، هل يمكن أن تفعل كل ثلاثة في وقت واحد.

I already had three at Magnolia with Juliet, but okay.
لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا و لكن حسناً

The fertility rate has decreased from seven children per woman in the 1960s to approximately three at present, although differences still exist from area to area.
ونقص معدل الخصوبة من سبعة أطفال للمرأة الواحدة في الستينيات إلى حوالي ثلاثة في الوقت الحاضر، بالرغم من أن هناك اختلافات قائمة من منطقة إلى أخرى.

6. The Conference of the Parties shall determine the number of ad hoc panels which, in principle, shall not exceed three at any one time.
٦ - يحدد مؤتمر اﻷطراف عدد اﻷفرقة المخصصة على ألا يتجاوز ذلك العدد، من حيث المبدأ، ثلاثة في أي وقت من اﻷوقات.

6. The Conference of the Parties shall determine the number of ad hoc panels which, in principle, shall not exceed three at any one time.
٦- يحدد مؤتمر اﻷطراف عدد اﻷفرقة المخصصة على ألا يتجاوز ذلك العدد، من حيث المبدأ، ثلاثة في أي وقت من اﻷوقات.

It could be one or two hours, three at the most.
يمكن أن تكون ساعة أو ساعتين، ثلاثة على الأكثر.

We're talking about two days, three at the max, then we're gone.
نحن نتحدّث عن يومين ثلاثة على الأكثر، بعدها نرحل

In our estimation, we-we have the resources to withstand a Caliphate siege of Asima for two weeks, three at most.
حسب تقديراتنا، لدينا الموارد لتحمل حصار جيش الخلافة لأسبوعين، ثلاثة على الأكثر

Can I get a discount for all three at once? !
هل يمكنك أن تكون خصما لهؤلاء الثلاثة في ان واحد؟

The increase includes the establishment of five new posts, three at the Professional level and two at the General Service level, accompanied by a reduction in resources for general temporary assistance.
وتشمل الزيادة إنشاء خمس وظائف جديدة، ثلاث منها من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة، مع تخفيض الموارد المخصصة للمساعدة العامة المؤقتة.

The cumulative number of treaty-based cases brought before the World Bank Group's International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) rose from three at year-end 1994 to 106 in November 2004.
فقد ارتفع العدد التراكمي للقضايا القائمة على معاهدات والمعروضة على المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع لمجموعة البنك الدولي من ثلاث قضايا في نهاية عام 1994 إلى 106 في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

9. At the opening of the Conference and at subsequent plenary meetings, each Government delegation will be assigned six seats: three at the table and three behind the table.
9 - وستُخصص في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر والجلسات العامة اللاحقة ستة مقاعد لكل وفد حكومي: ثلاثة منها إلى طاولة الاجتماع وثلاثة في الصف الخلفي.

Are you coming back? A couple of hours. three at the most.
هل سترجع - بعد بضع ساعات، ثلاثة علي الاكثر -

Guards. three at the door, four walking the grounds.
الحراس، ثلاثة عند الباب أربعة يسيرون على أراضي المبنى

This includes a proposal for the establishment of a P-4 post and a reduction of four posts in the Field Service category and three at the Local level.
يتضمن هذا الجدول مقترحا بإنشاء وظيفة برتبة ف - ٤ وتخفيضا مقداره أربع وظائف في فئة الخدمات الميدانية وثلاث وظائف في الرتبـــة المحلية.

To date, eight workshops in the field and three at Headquarters for over 100 UNHCR staff members and 30 implementing partner staff have taken place.
وقد عقدت حتى هذا التاريخ ثمان حلقات عمل في الميدان وثلاث في المقر لفائدة ما يزيد عن ٠٠١ من موظفي المفوضية و٠٣ من موظفي الشركاء التنفيذيين.