"three cities" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث مدن
• المدن الثلاث
• ثلاثة مدن
• مدن ثلاث

It is being tested in three cities in Metro Manila, Cebu City in the Visayas, and Davao City in Mindanao.
ويجري اختبار البرنامج في ثلاث مدن في العاصمة الكبرى مانيلا، ومدينة سيبو في فيساباس، ومدينة دافو في ميداناو.

I'd be coordinating cancer awareness walks in three cities.
وسأنظّم مسيرات التوعية عن السرطان في ثلاث مدن

The GEO Cities Project: In 2006, a process to prepare the AEO for Cities reports was launched in the three cities of Dakar, Lusaka and Nairobi.
مشروع مدن التوقعات البيئية العالمية: بدأت في 2006 عملية لإعداد تقارير التوقعات البيئية للمدن في أفريقيا في ثلاث مدن هي داكار ولوساكا ونيروبي.

The regional branches have field staff and a training team based in the three cities.
ويعمل في الأفرع الإقليمية موظفون ميدانيون وفريق تدريب مقره في المدن الثلاث.

The other three cities he visited appeared to be more animated.
وبدا أن هناك قدراً أكبر من الحيوية في المدن الثلاث اﻷخرى التي زارها المقرر الخاص.

There are daily clashes in at least three cities near Tripoli.
وتدور مصادمات يومية في ما لا يقل عن ثلاث مدن قريبة من طرابلس.

An additional 450 young people received training on climate change, focusing on mitigation and adaptation in three cities.
وتلقى 450 شاباً إضافياً تدريباً بشأن تغير المناخ، مع التركيز على موضوعي التخفيف والتكيف في ثلاث مدن.

Then I tell the authorities in the other three cities how to do it, and then we kill the signal simultaneously and regain control of the ships.
ثم أقول للسلطات في ثلاث مدن أخرى كيفية القيام بذلك، وبعد ذلك قتل إشارة في وقت واحد واستعادة السيطرة على السفن.

After months of research in our key three cities...
بعد شهور من الأبحاث فى أهم ثلاث مدن

three cities in six days -- my head is just pounding. I'm not ready for a dinner party.
ثلاث مدن في ستة أيام، رأسي يدور لست مستعداً لحفل عشاء

Students from three cities, Almaty, Mexico City and Wilkes-Barre, United States, took part.
وشارك فيه طلاب من ثلاث مدن هي ألماتي ومكسيكو وويلكس - بار، الولايات المتحدة.

Implemented jointly by UNDP, UNICEF, UNESCO and the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia, the programme operates with the support of local bodies and civil society in three cities.
ويعمل هذا البرنامج الذي يجري تنفيذه بالاشتراك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، واليونسكو وحكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بدعم من الهيئات المحلية والمجتمع المدني في ثلاث مدن.

In " Puntland " , equitable water billing systems were introduced to ensure sustainable water management in three cities.
وفي " بونتلاند " ، استحدثت نظم لإعداد فواتير المياه تتسم بالإنصاف لكفالة إدارة المياه على نحو مستدام في ثلاث مدن.

UNEP has started pilot or demonstration projects on developing and implementing Integrated Solid Waste Management Plans (ISWMP) in three cities: the Wuxi New District, China; Pune, India; and Maseru, Lesotho.
بدأ اليونيب مشاريع رائدة أو بيانات عملية بشأن وضع وتنفيذ خطط الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في ثلاث مدن هي منطقة ووكسي الجديدة في الصين، وبيون في الهند، وماسيرو في ليسوتو.

In Colombia, ECPAT and Fundación Renacer developed a child rights-based programme for children victims of sexual commercial exploitation in three cities.
وفي كولومبيا، وضعت المنظمة بالتعاون مع مؤسسة ريناسير برنامجاً يقوم على حقوق الأطفال ويُعنى بالأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي التجاري في ثلاث مدن.

The Centre gave support to the exhibit, " Direitos Humanos, Direitos de Todos " , organized by Soka Gakkai International, which was displayed in three cities.
وقدم المركز دعما لمعرض " حقوق اﻹنسان، حقوق للجميع " ، الذي نظمته منظمة سوكا غاكاي الدولية، والذي عُرض في ثلاث مدن.

Every year, some fifty boys, girls and adolescents are reported as having disappeared just in the three cities of the central part of the country.
ويجري كل عام الإبلاغ عن اختفاء قرابة 50 من الأطفال والمراهقين من الجنسين في المدن الثلاث للمحور الأوسط وحدها.

It is hoped that with delegations in Santiago, New York and Geneva, it will be able to get closer to the staff of the agencies working in the three cities.
ومن المأمول أن تتمكن المنظمة، الآن وقد أصبح لديها وفود في كل من سانتياغو ونيويورك وجنيف، من توثيق صلاتها مع موظفي الوكالات العاملة في هذه المدن الثلاث.

He won back the three cities without using a soldier or chariot
إستعاد المدن الثلاث بدون إستعمال جندي او عربة

Thousand a night, two weeks minimum, three cities guaranteed.
الف دولار بالليلة, اسبوعين على الاقل, ثلاثة مدن مضمونة

Two visits each to three cities in three regions to meet with NGOs and consult with Governments and aid agencies (London, New York, Toronto, Mexico, Australia, South Africa).
زيارتان لكل مدينة من مدن ثلاث في ثلاث مناطق لمقابلة ممثلي المنظمات غير الحكومية والتشاور مع الحكومات ووكالات المعونة )لندن، نيويورك، تورونتو، المكسيك، أستراليا، جنوب أفريقيا(.