"three meetings of the" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة اجتماعات
• الاجتماعات الثلاثة
• الاجتماعات الثلاث
• وثلاثة اجتماعات

three meetings of the CGE were held in Bonn, Germany:
عقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء الاستشاري في بون، بألمانيا:

three meetings of the Trilateral Coordination Forum were held before they were phased out.
عُقدت ثلاثة اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي قبل وقفها تدريجيا.

Pursuant to the " Bonn Mandate " on access and benefit-sharing, three meetings of the Group of Legal and Technical Experts were convened.
وعملا بولاية بون بشأن الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع، عُقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء التقنيين والقانونيين.

Pakistan has subjected itself to review by its peers at all three meetings of the contracting parties held since the inception of the Convention.
وأخضعت باكستان نفسها للاستعراض من جانب نظرائها في كل الاجتماعات الثلاثة للأطراف المتعاقدة، المعقودة منذ بدء الاتفاقية.

LA supported the three meetings of the plenary of the Compliance Committee.
ودعم البرنامج الاجتماعات الثلاثة للجلسة العامة للجنة الامتثال.

European Union States had hosted two of the past three meetings of the Global Forum and would be hosting the fifth meeting in 2011.
وأشار إلى أن دول الاتحاد الأوروبي استضافت اثنين من الاجتماعات الثلاث السابقة للمنتدى العالمي وسوف تستضيف الاجتماع الخامس في عام 2011.

In 2008, three meetings of the Working Group were held to address and resolve outstanding issues.
وفي عام 2008، عقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات لمعالجة المسائل المعلقة وتسويتها.

During the reporting period, three meetings of the Bureau were held.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد المكتب ثلاثة اجتماعات.

The Board held three meetings of the consultation mechanism, as opposed to two in the previous biennium.
وعقدت الهيئة ثلاثة اجتماعات لآلية التشاور، بالمقارنة باجتماعين في فترة السنتين السابقة.

During the period under review, the Office attended three meetings of the group.
وخلال فترة الاستعراض، حضر المكتب ثلاثة اجتماعات لذلك الفريق.

three meetings of the lead reviewers have been held since 2003.
40- وقد عُقدت ثلاثة اجتماعات للخبراء الرئيسيين منذ عام 2003.

It is clear that the necessary preparatory work can be carried out in three meetings of the Committee, but careful consideration will need to be given to the duration of each of them.
فمن الواضح أنه يمكن الاضطلاع بالعمل التحضيري الضروري في ثلاثة اجتماعات للجنة، ولكن يجب النظر بعناية في مدة كل اجتماع.

three meetings of the Steering Committee were organised in 2012.
ونُظِمت ثلاثة اجتماعات للجنة التوجيهية في 2012.

Of special importance for the development of the digest were three meetings of the experts in 2011 and 2012 to support the work of drafting of the digest.
واتّسمت بأهمية خاصة بالنسبة إلى إعداد الخلاصة ثلاثة اجتماعات عقدها الخبراء في عامي 2011 و2012 لدعم أعمال صياغة الخلاصة.

In 2011, three meetings of the follow-up committee were preceded by observer visits in the above-mentioned " zone " .
وفي عام 2011، سبقت ثلاثة اجتماعات عقدتها لجنة المتابعة زيارات أجراها المراقبون إلى " المنطقة " السالفة الذكر.

UNODC also participated in three meetings of the Global Partnership against the Proliferation of Weapons and Materials of Mass Destruction, providing briefings on its work in preventing chemical, biological, radiological and nuclear terrorism.
وشارك المكتب كذلك في ثلاثة اجتماعات عقدتها الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل، وقدم خلالها إحاطات حول عمله في الوقاية من الإرهاب الكيماوي والبيولوجي والإشعاعي والنووي.

In three meetings of the General Assembly on AIDS, all States had committed to secure the vital role of civil society in the AIDS response, and to provide an enabling social and legal environment.
وفي ثلاثة اجتماعات عقدتها الجمعية العامة بشأن الإيدز، التزمت جميع الدول بضمان الدور الحيوي للمجتمع المدني في التصدِّي للإيدز، وبتهيئة بيئة اجتماعية وقانونية مواتية.

A total of 21 countries and five international organizations attended the first three meetings of the Oslo Group and expressed their interest in participating in the work of the Group.
حضر ما مجموعه 21 بلدا و 5 منظمات دولية الاجتماعات الثلاثة الأولى لفريق أوسلو، وأعربت عن رغبتها في المشاركة في عمل الفريق:

A Greenpeace delegation has attended all three meetings of the Conference of Parties to the Convention that have taken place since the Convention's entry into force in 1992.
وقد حضر وفد من غرين بيس كل الاجتماعات الثلاثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية، التي جرى عقدها منذ بدء نفاذ الاتفاقية في عام ١٩٩٢.

Table 1 provides an overview of the three meetings of the RSA Forum organized by the secretariat during the reporting period.
ويقدم الجدول 1 فكرة عامة عن الاجتماعات الثلاثة لمحفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات التي نظمتها الأمانة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

The representative of Egypt said that each of the three meetings of the Mid-term Review process should be given equal weight in terms of timing and outcome.
27- وقال ممثل مصر إنه ينبغي منح كل اجتماع من الاجتماعات الثلاث لعملية استعراض منتصف المدة وزناً متكافئاً من حيث الوقت والنتائج.

The core functions cluster also provides for the fifth and sixth regular meetings of the Chemical Review Committee and three meetings of the Bureau of the Conference of the Parties.
كما تتضمن مجموعة الوظائف الأساسية الاجتماعين الخامس والسادس العاديين للجنة استعراض المواد الكيميائية وثلاثة اجتماعات لمكتب مؤتمر الأطراف.