"three meetings with the delegation" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة اجتماعات مع وفد

During the twenty-fourth session, the Subcommission worked from 17 to 21 August 2009 and held three meetings with the delegation of France.
وقد عملت اللجنة الفرعية، خلال الدورة الرابعة والعشرين، من 17 إلى 21 آب/أغسطس 2009 وعقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد فرنسا.

During that period it had held three meetings with the delegation of Uruguay.
وخلال هذه الفترة عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات مع وفد أوروغواي.

It had held three meetings with the delegation of Pakistan.
وعقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد باكستان.

16. The Subcommission also held three meetings with the delegation of Ghana, during which the delegation provided new digital data.
16 - وعقدت اللجنة الفرعية أيضا ثلاثة اجتماعات مع وفد غانا، قدم الوفد خلالها بيانات رقمية جديدة.

During that period, it held three meetings with the delegation of Norway, during which the delegation gave a summary presentation of its submission, recapitulating and further elaborating the scientific and technical aspects of the submission.
وعقدت خلال تلك الفترة، ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج، الذي قدم خلالها عرضا موجزا عن طلبه، لخص فيه الجوانب العلمية والتقنية للطلب وقدم مزيدا من التفاصيل عنها.

From 18 to 20 August, the Subcommission held three meetings with the delegation of the United Kingdom.
وفي الفترة من 18 إلى 20 آب/أغسطس، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد المملكة المتحدة.

17. During the last week of the twenty-second session, from 9 to 12 September, the Subcommission held three meetings with the delegation of Norway.
17 - وفي الفترة من 9 إلى 12 أيلول/سبتمبر، أي خلال الأسبوع الأخير من الدورة الثانية والعشرين، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج.

The Subcommission continued its work from 8 to 10 September and held three meetings with the delegation of Indonesia, during which further material and clarifications were provided by the delegation.
وواصلت اللجنة الفرعية عملها، في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر، وعقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد إندونيسيا، قدم الوفد خلالها مزيداً من المعلومات والإيضاحات.

During that period, it held three meetings with the delegation of Norway, in the course of which the delegation provided responses to questions and requests for clarification that had been made by the subcommission at the thirty-third and thirty-fourth sessions of the Commission.
وخلال تلك الفترة، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج، قدم خلالها الوفد ردوده على الأسئلة الأولية وطلبات التوضيح التي قدمتها اللجنة الفرعية في دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين للجنة.

19. The Chair of the Subcommission, Mr. Roest, reported on the progress of its work during the intersessional period and at the current session, noting that the Subcommission had met from 21 to 25 January 2013 and had held three meetings with the delegation of Ghana.
19 - عرض رئيس اللجنة الفرعية السيد رويست للتقدم المحرز في عملها خلال فترة ما بين الدورات وفي الدورة الحالية، وأشار إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2013، وإلى أنها عقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد غانا.

35. The Acting Chair added that the Subcommission had held three meetings with the delegation of Denmark during the period from 6 to 8 February 2013.
35 - وأضاف الرئيس بالنيابة أن اللجنة الفرعية عقدت ثلاثة اجتماعات مع وفد الدانمرك خلال الفترة من 6 إلى 8 شباط/فبراير 2013.

16. Mr. Charles informed the Commission that during the week of 28 July to 1 August, the subcommission had held three meetings with the delegation of Uruguay, during which the delegation had provided responses to additional questions and requests for clarification that had been raised by the subcommission at the thirty-fourth session.
16 - وأبلغ السيد تشارلز اللجنة بأنه خلال الأسبوع الممتد من 28 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس، عقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد أوروغواي، قدم الوفد خلالها ردودا على الأسئلة الإضافية والطلبات بتقديم إيضاحات التي أثارتها اللجنة الفرعية في الدورة الرابعة والثلاثين.

15. During the twenty-fourth session, from 10 to 14 August 2009, the Subcommission held three meetings with the delegation of Barbados, on 10, 12 and 14 August 2009, at which the delegation made a number of presentations and the Subcommission made two presentations addressing several outstanding issues.
15 - عقدت اللجنة الفرعية، خلال الدورة الرابعة والعشرين، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 آب/أغسطس 2009، ثلاثة اجتماعات مع وفد بربادوس، في 10 و 12 و 14 آب/أغسطس 2009، حيث قدم الوفد عدداً من العروض وقدمت اللجنة الفرعية عرضين يعالجان عدداً من المسائل العالقة.

The Subcommission had held three meetings with the delegation of Norway and had presented to the delegation its " Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas " .
وعقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج وقدمت إلى الوفد " وجهات نظرها الأولية فيما يتعلق ببعض المسائل في المنطقة الدولية (Loop Hole) في بحر بارنتس، وغربي حوض نانسن في المحيط المتجمد الشمالي، والمنطقة الدولية (Banana Hole) في البحر النرويجي وبحر غرينلند " .