"three or four years" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث أو أربع سنوات
• ثلاثة أو أربعة أعوام
• ثلاث او اربع سنوات
• ثلاث إلى أربع سنوات
• ثلاثة أعوام أو أربعة
• الثالثة أو الرابعة
• لثلاث او اربع سنوات
• السنوات الثلاث أو الأربع
• الثلاث أو الأربع الماضية

The survey should be conducted every three or four years.
وينبغي إجراء الدراسة الاستقصائية كل ثلاث أو أربع سنوات.

As the terms are staggered, the Assembly will be able to make this decision at least every three or four years.
وبما أن فترات الولاية متداخلة، فإن الجمعية العامة ستتمكن من اتخاذ هذا القرار كل ثلاث أو أربع سنوات على أقل تقدير.

The Committee regrets deeply that the periods of pre-trial detention are prolonged for as long as three or four years.
كما تعرب اللجنة عن بالغ أسفها إزاء تمديد فترات الاحتجاز الاحتياطي تمديداً يطول ثلاث أو أربع سنوات.

Then one day, about three or four years from now, you'll step into your bathroom, take out that revolver your father gave you when you were elected governor, you'll put it in your mouth and you'll blow the back of your skull off.
وفي أحد الأيام، بعد ثلاثة أو أربعة أعوام من الآن سوف تدخل حمامك وتخرج ذلك المسدس الذي أعطاه لك والدك

At one stage in Yemen, the President of the Republic had for three or four years refused to accept applications for capital punishment.
وفي أحد المراحل في اليمن، رفض رئيس الجمهورية لمدة ثلاث أو أربع سنوات قبول تنفيذ الحكم بالإعدام.

As the judges' terms are staggered, that option would be available at least every three or four years.
وبما أن ولايات القضاة متداخلة فإن هذا الخيار سيُتاح كل ثلاث أو أربع سنوات على الأقل.

As you know, it is difficult to predict what terms will be offered to UNV in three or four years.
ومن الصعب، كما تعلمون، وضع اسقاطات لتحديد الشروط التي ستعرض على برنامج المتطوعين في غضون ثلاث أو أربع سنوات.

Takes three or four years to build one.
يستغرق ثلاث أو أربع سنوات لبناء واحد آخر. لنكسب قليلاً من الوقت.

If you're referring to the postcard, that's the first one in three or four years.
تكلمت عنه في البطاقة البريدية تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات

Like, three or four years should do it.
مثل، يجب أن ثلاث أو أربع سنوات تفعل ذلك.

Well, we'll need three or four years to put Meadowbank back on the map.
حسنا . سنحتاج إلى ثلاث أو أربع سنوات لنعيد مدرسة ً ميدووبـــنك ً على الخارطة

And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.
،و من ثم، منذ ثلاث أو أربع سنوات بدأ زواجه ينهار

That had to be the last time we were there. What was it? three or four years ago?
متى كان آخر مخيم أقمناه كلنا منذ ثلاث أو أربع سنوات ؟

The report could be supplemented by a more comprehensive report every three or four years allowing for the analysis of progress indicators for the implementation of Permanent Forum recommendations.
ويمكن استكمال تلك التقارير بتقرير أشمل كل ثلاث أو أربع سنوات مما يتيح تحليل مؤشرات التقدم المحرز في تنفيذ توصيات المنتدى الدائم.

CEA and European insurers are now getting ready for the next round of negotiations, initiated by WTO, which will start in 2000 and could last three or four years.
وتقوم لجنة التأمين اﻷوروبية وشركات التأمين اﻷوروبية بالاستعداد اﻵن للجولة القادمة من المفاوضات، التي بادرت بها منظمة التجارة العالمية والتي ستبدأ في عام ٢٠٠٠ ويمكن أن تستمر ثلاث أو أربع سنوات.

However, the existing policies allow the organizations to use consultants on successive contracts for long periods of time (sometimes two, three or four years) or indefinitely, with or without breaks.
بيد أن السياسات القائمة تسمح للمنظمات باستخدام الخبراء الاستشاريين بموجب عقود متتابعة لفترات زمنية طويلة (تبلغ أحياناً عامين أو ثلاثة أو أربعة أعوام) أو دون أجل محدد، ومع فترات انقطاع أو بدونها.

In three or four years. Let's not get crazy.
في ثلاث او اربع سنوات دعنا لانكون مجنانين

Of particular note was the fact that State party reports were sometimes considered three or four years after they had been submitted, which was hardly satisfactory. The treaty bodies apparently did not follow a standard practice in that kind of situation.
وأشارت بوجه خاص إلى أن تقارير الدول تستعرض في بعض الأحيان بعد مرور ثلاث إلى أربع سنوات على تقديمها، وهو أمر غير مرض، واعتبرت أن الهيئات التعاهدية لا تتبع فيما يبدو، نهجا موحدا في مثل هذه الحالة.

About three or four years ago the complainant's house had been hit by missiles and his father and brother were killed in that connection.
وأفاد بأن منزله قُصف قبل ثلاثة أعوام أو أربعة وأن والده وشقيقه قُتلا في هذه الحادثة.

What was it? I must've been three or four years old.
كيف كان، لابد أنني كنت في الثالثة أو الرابعة

Well, missing for three or four years, guarantee one thing, there will be a change.
حسناً, كان مفقوداً لثلاث او اربع سنوات يضمن شيء واحد انه هناك تغيير اذا كان هناك تغيير, سيكون هناك شَكّ

Subcommittee workplans involved a proposal from a State or group of States, discussion of the objective and establishment of a programme of work, results being presented for each of the three or four years of its duration.
وتشمل خطط عمل اللجنة الفرعية تقدّم دولة، أو من مجموعة دول، باقتراح وإجراء مناقشة للأهداف ووضع برنامج عمل، وعرض النتائج لكل سنة من السنوات الثلاث أو الأربع التي يبقى فيها البند على جدول الأعمال.

He's done pretty well for us in last three or four years.
لقد أبلى بلاء حسنا بالنسبة لنا في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية