"three or more persons" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة أشخاص أو أكثر
• ثلاثة أفراد أو أكثر
• لثلاثة أشخاص أو أكثر
• ثلاثة أشخاص فأكثر

Of a different gender in one third of cases when three or more persons are appointed or proposed.
من جنس مختلف في ثُلثهم عندما يعيَّن ثلاثة أشخاص أو أكثر أو يُقترحون.

Article 323. When three or more persons make arrangements among themselves to commit offences, each of them shall be punished for that fact alone with between three and five years in prison.
المادة 323 - عندما يضع ثلاثة أشخاص أو أكثر فيما بينهم ترتيبات لارتكاب جرائم يعاقب كل منهم على هذه الحقيقة وحدها بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس سنوات.

three or more persons
ثلاثة أشخاص أو أكثر عاجزون عن العمل

Creation of or participation in a terrorist group consisting of three or more persons for the commission of a terrorist act, also the financing of such a group or the provision of any other support to it --
ويعاقب على إنشاء أو الاشتراك في جماعة إرهابية تتألف من ثلاثة أشخاص أو أكثر لارتكاب أعمال إرهابية وتمويل جماعة من هذا القبيل أيضا أو تقديم أي دعم آخر لها بالسجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات.

If such acts are committed by three or more persons who conspire to organize or who organize in order to engage, repeatedly or on an ongoing basis, in conduct which, in itself or together with other conduct, has as its purpose or result the commission of the offence in question, that fact alone may provide grounds to punish the persons concerned as participants in organized crime.
وإذا ارتكب هذه الأعمال ثلاثة أفراد أو أكثر اتفقوا على أن يكونوا تنظيما أو شكلوا تنظيما من أجل أن يرتكبوا بصورة دائمة أو متكررة أعمالا تهدف في حد ذاتها أو مقترنة بغيرها إلى ارتكاب هذا النشاط غير المشروع أو ينتج عن ارتكابها في حد ذاتها أو مقترنة بغيرها هذا النشاط غير المشروع، كان ذلك كافيا لمعاقبة هؤلاء الأفراد على هذا العمل بصفتهم أعضاء في تنظيم إجرامي.

Article 242. When three or more persons associate together for the purpose of committing offences, each of them shall be punished, for that act alone, by imprisonment for one to three years.
المادة 242: عندما يتجمع ثلاثة أشخاص أو أكثر بغرض ارتكاب جرائم، يعاقب كل منهم، على تلك الفعلة وحدها، بالسجن لمدة تتراوح بين سنة و ثلاث سنوات.

2. If the offence is committed by an armed group consisting of three or more persons, the penalty shall be detention for a period of six months to three years.
2- إذا اقترف الجرم جماعة مسلحة مؤلفة من ثلاثة أشخاص أو أكثر كانت العقوبة الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات، وإذا وقع الجرم بلا سلاح فالعقوبة من شهرين إلى سنتين.

2. The penalty shall be detention for three months to two years if the act of violence or coercion is committed by an armed person or a group of three or more persons, even if they are unarmed.
2- وتكون عقوبته الحبس من ثلاثة أشهر إلى سنتين إذا استعمل العنف أو الإكراه شخص مسلح أو جماعة من ثلاثة أشخاص أو أكثر ولو كانوا غير مسلحين.

group [of three or more persons] Some delegations supported the minimum number of three persons.
]مؤلفة من ]ثلاثة أشخاص أو أكثر[أيد بعض الوفود العدد اﻷدنى الذي هو ثلاثة أشخاص .

In its first report, Argentina draws attention to article 210 of the Penal Code which criminalizes the participation in an association or group of three or more persons existing for criminal purposes, simply by virtue of being a member of the association.
وقد وجهت الأرجنتين انتباه اللجنة، في تقريرها الأول، إلى المادة 210 من قانون العقوبات، التي تتناول المشاركة في منظمة أو عصابة تضم ثلاثة أشخاص أو أكثر يكون هدفها ارتكاب جرائم ويكون الغرض الوحيد من المشاركة هو الانضمام لعضوية المنظمة.

three or more persons
ثلاثة أشخاص أو أكثر

The source believes that this charge is inconsistent with the actions for which prosecution is sought since this offence is defined under the Organized Crime Act as an act or omission committed by three or more persons, associated for a period of time with the intention of committing the offences defined in the Act.
ويرى، في هذا الصدد، أن هذا الاتهام لا ينطبق على الأفعال المراد المقاضاة عليها؛ إذ إن القانون نفسه ينص على أن هذه الجريمة تتعلق باجتماع ثلاثة أشخاص أو أكثر لإتيان فعل أو الامتناع عن فعل، لمدة زمنية معينة، بقصد ارتكاب الجرائم المحددة في هذا القانون.

Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings.
أما التشرد المحتمل فيمكن أن يفسر بمعنى اﻷشخاص الذين يعيشون في مساكن مزدحمة )ثلاثة أشخاص أو أكثر في غرفة واحدة(، في وحدات سكنية قديمة وفي بنايات غير صالحة للسكن.

Article 326 provides that: " Any group of three or more persons roaming the public roads or the countryside as armed gangs for the purpose of robbing passers-by or committing aggression against persons or property ... shall be sentenced to a term of hard labour of not less than seven years.
كما أشارت المادة 326 منه على أن (كل جماعة من ثلاثة أشخاص أو أكثر يجوبون الطرق العامة والأرياف على شكل عصابات مسلحة بقصد سلب المارة، والتعدي على الأشخاص أو الأموال..

UNCT noted that POAD required permits for public gatherings, and allowed the Government to refuse applications for permits for marches and meetings and to regulate the use of any public place by three or more persons.
38- ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن مرسوم (تعديل) النظام العام يتطلب الحصول على تصاريح للتجمع ويجيز للحكومة رفض طلبات الحصول على تصاريح لإجراء المسيرات والاجتماعات، وتنظيم استخدام أي ساحة عامة من قبل ثلاثة أشخاص أو أكثر.

" An organized criminal group is here defined as an organized group of three or more persons whose main purpose is to commit an act that is punishable by imprisonment for a term of not less than three years, or whose activity largely consists of committing such acts. "
" تُعرَّف الجماعة الإجرامية المنظمة هنا بأنها جماعة منظمة من ثلاثة أشخاص أو أكثر ويكون هدفها الرئيسي هو ارتكاب فعل يعاقب عليه بالسجن مدة لا تقل عن ثلاث سنوات، أو يشتمل نشاطها في الغالب على ارتكاب مثل تلك الأفعال " .

A terrorist organization is defined as a stable association of three or more persons which has been set up for the purpose of carrying out terrorist activities.
وتُعرَّف المنظمة الإرهابية بأنها أي تجمـع ثابـت لثلاثة أشخاص أو أكثر تكـوّن لغرض القيام بأنشطة إرهابية.

If the offence is committed by three or more persons or by two persons either of whom is carrying a weapon, the penalty shall be imprisonment for up to five years.
وتكون العقوبة السجن مدة لا تزيد على خمس سنين إذا وقعت الجريمة من ثلاثة أشخاص فأكثر أو من شخصين يحمل أحدهما سلاحاً " .