"three palestinians" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة فلسطينيين
• الفلسطينيين الثلاثة

In 2009, Denmark supported three Palestinians through the Danida Fellowship Centre.
وفي عام 2009، دعمت الدانمرك ثلاثة فلسطينيين من خلال مركز الزمالات التابع للوكالة الدانمركية للتنمية الدولية.

On 23 February, three Palestinians were killed in an Israeli army missile strike in the northern Gaza Strip.
وفي 23 شباط/فبراير، قُتل ثلاثة فلسطينيين في هجوم بالقذائف شنه الجيش الإسرائيلي على شمالي قطاع غزة.

In Hebron, Israeli forces killed three Palestinians.
وفي الخليل، قتلت القوات الإسرائيلية ثلاثة فلسطينيين.

In the Tufah area, three Palestinians were killed, crushed to death when the occupying forces were blowing up the workshops.
وفي منطقة التفاح، قُتل ثلاثة فلسطينيين تحت الأنقاض عندما نسفت قوات الاحتلال الورش التي يعملون بها.

During that assault, the Israeli occupying forces killed three Palestinians and wounded more than 10 others.
وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلي خلال الهجوم بقتل ثلاثة فلسطينيين وجرحت أكثر من 10 آخرين.

In the Tufah area, three Palestinians were killed, crushed to death when the occupation forces were blowing up the workshops.
وفي منطقة التفاح، قُتِل ثلاثة فلسطينيين بعد أن سُحِقوا حتى الموت أثناء قيام قوات الاحتلال بنسف الورش.

He was shot in the head by Israelis when they invaded a building in Nablus; three Palestinians were killed in the same attack.
وكان الجنود الإسرائيليون قد أصابوه بطلقة في الرأس عندما اقتحموا بناية في نابلس. وقد قُتِل ثلاثة فلسطينيين آخرين في الهجوم نفسه.

Israeli occupying forces also killed three Palestinians in Rafah, one in Qalqilya and one in the Balata refugee camp.
وقتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أيضا ثلاثة فلسطينيين أحدهم في رفح والثاني في قلقيليه والثالث في مخيم بلاطه للاجئين.

As a result of this traumatic arrest procedure, three Palestinians were shot and killed and at least 15 were injured, six of whom are in critical condition.
ونتيجة لهذا الأسلوب المخيف في إجراء عملية الاعتقال، قُتل ثلاثة فلسطينيين رميا بالرصاص وجرح 15 فلسطينيا آخرين، من بينهم 6 فلسطينيين حالتهم بالغة الخطورة.

Two in three Palestinians are affected by food insecurity.
فانعدام الأمن الغذائي يؤثر في اثنين من كل ثلاثة فلسطينيين.

It was also reported that three Palestinians were injured during clashes with IDF troops in the centre of Hebron.
وأفادت التقارير أيضا أن ثلاثة فلسطينيين تعرضوا ﻹصابات أثناء اشتباكات مع وحدات جيش الدفاع الاسرائيلي في وسط الخليل.

Three Border Policemen were wounded and at least three Palestinians were reportedly injured in the crossfire.
وأصيب ثلاثة من رجال شرطة الحدود بجراح؛ كما ذكرت التقارير أن ثلاثة فلسطينيين على اﻷقل قد أصيبوا عند تبادل النيران.

three Palestinians are reported to have been wounded in Hebron.
وأفادت تقارير عن إصابة ثلاثة فلسطينيين في الخليل.

Additional three Palestinians were injured in Ramallah, also by rubber bullets.
وأصيب ثلاثة فلسطينيين آخرون بجروح في رام الله، أيضا من جراء عيارات مطاطية.

Palestinian sources reported that three Palestinians were injured by IDF gunfire during a number of incidents in Nablus.
وأفادت مصادر فلسطينية بأن ثلاثة فلسطينيين جرحوا بنيران أطلقتها قوات الدفاع اﻹسرائيلي أثناء عدد من الحوادث في نابلس.

The Jerusalem police arrested three Palestinians on charges of attacking tax officials and security guards and filed a complaint against Mr. Husseini for assault.
وأوقفت شرطة القدس ثلاثة فلسطينيين بتهمة مهاجمة مسؤولي الضرائب وحراس اﻷمن ورفعت شكوى ضد السيد الحسيني بتهمة الاعتداء.

In Hebron, three Palestinians were injured during heavy clashes with soldiers.
وفي الخليل، أصيب ثلاثة فلسطينيين بجراح خلال صدامات عنيفة مع الجنود.

It has been reported that three Palestinians died in detention, and a fourth Palestinian died shortly after interrogation.
ولقد أفادت التقارير بأن ثلاثة فلسطينيين قد وافتهم المنية خلال الاحتجاز، وأن فلسطينيا رابعا قد لاقى حتفه بعد استجوابه بفترة وجيزة.

:: three Palestinians from the Abu Haddaf family were killed by an Israeli airstrike on their house in Al-Qarara town north-east of Khan Younis in the Gaza Strip.
:: قُتل ثلاثة فلسطينيين من عائلة أبو هدّاف في غارة جوية إسرائيلية على منـزلهم في بلدة القرارة الواقعة شمال شرق مدينة خان يونس في قطاع غزة.

:: Israeli shelling of Ezz Eldin Al-Qassam mosque in Al-Nusseirat refugee camp in central Gaza Strip killed three Palestinians and injured three others.
:: أدى القصف الإسرائيلي على مسجد عز الدين القسام في مخيم النصيرات للاجئين في وسط قطاع غزة إلى مقتل ثلاثة فلسطينيين وإصابة ثلاثة بجروح.

Clashes also occurred on the outskirts of Dura village, where thousands attended the funerals of the three Palestinians.
ووقعت أيضا اشتباكات في ضواحي قرية دورا حيث حضر اﻵلاف جنازات الفلسطينيين الثلاثة.