"three police officers" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة من ضباط الشرطة
• ثلاثة من رجال الشرطة
• ضباط الشرطة الثلاثة
• ثلاثة ضباط شرطة
• ثلاثة من أفراد الشرطة
• ثلاثة أفراد من الشرطة
• أفراد الشرطة الثلاثة
• رجال الشرطة الثلاثة
• ثلاثة أعوان شرطة
• ثلاث ضباط شرطة
• وثلاثة من أفراد الشرطة
• أن ثلاثة رجال شرطة
• لثلاثة من أفراد الشرطة
• ثلاثة رجال شرطة قد

An investigation into the matter led to the arrest of three police officers who have now been charged with the murder.
وقد أسفر تحقيق أجري في الحادث عن القبض على ثلاثة من ضباط الشرطة الذين وُجِّهت إليهم الآن تهمة القتل العمد.

three police officers had admitted to Mr. Gongadze's murder and the court was currently hearing evidence from other witnesses.
وقد اعترف ثلاثة من ضباط الشرطة بمقتل السيد غونغادري وتستمع المحكمة حالياً لأدلة الإثبات من شهود آخرين.

three police officers tried to force him to sit on a chair.
وحاول ثلاثة من رجال الشرطة إجباره على الجلوس على مقعد.

4.6 On 7 October 1996 the trial against the three police officers began at the Vienna Regional Criminal Court.
4-6 وفي 7 تشرين الأول/أكتوبر 1996، بدأت محاكمة ضباط الشرطة الثلاثة أمام المحكمة الجنائية الإقليمية في فيينا.

During this period, Albanian terrorists took three police officers hostage, two of whom were killed.
وأثناء هذه الفترة، احتجز إرهابيون ألبانيون ثلاثة ضباط شرطة كرهائن، قُتل اثنان منهم.

When three police officers, including the perpetrator of the crime, went to the victim's house, there was an altercation between the officers and the family and the mother was killed.
وعندما قدم إلى محل سكنى الضحية ثلاثة من أفراد الشرطة أحدهما الجاني، نشبت بينهم وبين الأسرة مشادة أسفرت عن مقتل الأم.

When leaving the third car market, the author's car was stopped by three police officers in uniform.
وعند مغادرة سوق السيارات الثالث، أمر ثلاثة أفراد من الشرطة يرتدون الزي الرسمي سيارة صاحب البلاغ بالتوقف.

6.2 He provides the names, military rank and position of three police officers employed at the district police station who battered him upon his arrest.
6-2 ويقدم صاحب البلاغ معلومات عن أسماء أفراد الشرطة الثلاثة العاملين في مخفر شرطة المقاطعة الذين أوسعوه ضرباً بعد إلقاء القبض عليه، ورُتَبهم، ومناصبهم.

An investigation launched against three police officers had resulted in two of them being convicted, sentenced and dismissed from the police.
وأسفر تحقيق جرى مع ثلاثة من ضباط الشرطة عن إدانة ضابطين من بينهم وصدرت بحقهما أحكام والطرد من خدمة الشرطة.

three police officers entered the internal courtyard of a group of small houses and entered one of the dwellings.
فتوجه ثلاثة من ضباط الشرطة إلى الفناء الداخلي في مجموعة من البيوت الصغيرة ودخلوا أحد المساكن.

According to Government authorities, three police officers are missing following the attack.
ووفقا للسلطات الحكومية، أصبح ثلاثة من ضباط الشرطة في عداد المفقودين بعد ذلك الهجوم.

There's evidence to indicate that he was involved in the murder of three police officers.
هناك أدلة تشير إلى انه متورط في قتل ثلاثة من ضباط الشرطة

Three judges had been removed from service and three police officers had been convicted.
وأُعفي ثلاثة قضاة من مهامهم وأُدين ثلاثة من رجال الشرطة.

The three police officers were prosecuted and given suspended sentences of two years’ imprisonment.
وقوضي ضباط الشرطة الثلاثة وحُكم عليهم بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ.

Prosecution of the three police officers to the full extent of the law did not take place, and justice has not been done.
فمحاكمة ضباط الشرطة الثلاثة بأقصى ما يقضي به القانون لم تتم، ولم تأخذ العدالة مجراها.

Dennis J.N. lodged a complaint with the duty court against three police officers who had struck him after asking for his identity papers.
ن. شكوى إلى المحكمة المختصة ضد ثلاثة ضباط شرطة قاموا بضربه بعد أن طلبوا منه أوراق هويته.

In November and December 2000, three police officers, G.K., G.P., D.T. were questioned before the Magistrate of Nafplio.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2000، استُجوب ثلاثة من أفراد الشرطة هم ج. ك. وج. ب.

Acts committed by the police usually go unpunished, as in the above-mentioned case of Joy Gardner, where the three police officers implicated in the incident were released.
وتبقى أفعال الشرطة دون عقاب في معظم الحالات مثل حالة جوي غاردنر المذكورة أعلاه التي أطلق فيها سراح رجال الشرطة الثلاثة المتورطين في الحادث.

164. Decision No. 2645 of 12 March 2005 by the Tunis Court of Appeal: three police officers were sentenced to prison terms ranging from 12 to 18 months for acts of violence by public officials in the performance of their duties under article 101 of the Criminal Code.
164- القرار رقم 2645 الذي أصدرته محكمة الاستئناف بتونس بتاريخ 12 آذار/ مارس 2005 الذي أدانت فيه ثلاثة أعوان شرطة بأحكام تتراوح بين سنة و18 شهراً سجناً لأعمال العنف المرتكبة من قبل موظف عمومي حال مباشرته الوظيف وذلك تطبيقاً للفصل 101 من المجلة الجنائية.

Charges. Multiple homicide. Murder of three police officers.
بسبب جريمة قتل, قتلت ثلاث ضباط شرطة

There were also two military liaison officers and three police officers from the Standing Police Capacity.
وكان هناك أيضا اثنان من ضباط الاتصال العسكريين وثلاثة من أفراد الشرطة من القدرات الشرطية الدائمة.

Salim, an Afghan asylum seeker, was reportedly stopped by three police officers in Moscow on 4 July 1996 and asked to identify himself.
٤٧٣- وأُفيد أن ثلاثة رجال شرطة قد أوقفوا سليم، وهو أفغاني يلتمس اللجوء، في موسكو في ٤ تموز/يوليه ٦٩٩١ وطلبوا منه أن يكشف عن هويته.

29. The increased requirements were primarily attributable to the settlement of claims for three police officers who died in 2004 while serving in UNMIK.
29 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول إلى تسوية المطالبات بالتعويضات لثلاثة من أفراد الشرطة توفوا أثناء الخدمة ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في عام 2004.