"three requests for" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة طلبات للحصول على
• في ثلاثة طلبات
• وثلاثة طلبات

Furthermore, the Sixth Committee considered three requests for observer status in the General Assembly.
وفضلا عن ذلك، نظرت اللجنة السادسة في ثلاثة طلبات للحصول على مركز مراقب في الجمعية العامة.

In addition, the Office has responded to three requests for information concerning early-release requests.
وبالإضافة إلى ذلك، رد المكتب على ثلاثة طلبات للحصول على معلومات تتعلق بطلبات الإفراج المبكر.

On 5 and 9 April, the Office of the Congolese Chief Military Prosecutor officially submitted the first three requests for investigatory advice and assistance by the Prosecution Support Cells.
وفي 5 و 9 نيسان/أبريل، قدم مكتب المدعي العام العسكري الكونغولي رسميا أول ثلاثة طلبات للحصول على المشورة والمساعدة في التحقيق من جانب خلايا دعم المحاكمة.

She subsequently received 10 invitations, three requests for additional information and two refusals.
وتلقت إثرها عشر دعوات، وثلاثة طلبات معلومات إضافية، ورفضين.

In addition, the Office received three requests for advice from staff members who feared retaliation.
63 - وكذلك، تلقى المكتب ثلاثة طلبات للحصول على المشورة من موظفين يخشون الانتقام.

41. In 2010, there were three requests for protection against retaliation.
41 - في عام 2010، وردت ثلاثة طلبات للحصول على الحماية من الانتقام.

Viet Nam has reported that from July 2008 to January 2012, it had received three requests for mutual legal assistance relating to corruption offences and had executed two of those.
وذكرت فييت نام أنها تلقّت، من تموز/يوليه 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2012، ثلاثة طلبات للحصول على المساعدة القانونية المتبادلة فيما يتعلق بجرائم الفساد وأنها نفَّذت اثنين منها.

It also ruled on three requests for review and two contempt of court matters.
كما بتت في ثلاثة طلبات إعادة النظر وقضيتي إهانة المحكمة.

30. At its 23rd and 28th meetings, held on 23 and 28 May 2013, respectively, the Committee considered three requests for reclassification of consultative status, which included two new requests for reclassification, contained in document E/C.2/2013/R.3/Add.1 and conference room paper E/C.2/2013/CRP.8.
29 - في الجلستين 23 و 28، المعقودتين في 23 و 28 أيار/مايو 2013 على التوالي، نظرت اللجنة في ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري، منها طلبان جديدان لإعادة التصنيف، وردت في الوثيقة E/C.2/2013/R.3/Add.1 وورقة الاجتماع E/C.2/2013/CRP.8.

Protection against retaliation. The Ethics Office reviewed six complaints of retaliation and three requests for related advice.
(هـ) الحماية من الانتقام: استعرض مكتب الأخلاقيات ست شكاوى تتعلق بالانتقام وثلاثة طلبات لمشورة تتصل بهذا الموضوع.