"three sessions of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورات الثلاث
• ثلاث دورات
• للدورات الثلاث
• والدورات الثلاث
• ثلاث جلسات
• ثلاثة اجتماعات
• الدورات الثلاثة

The reports of the first three sessions of the Forum were presented to the Governing Council at its previous sessions.
وقُدمت تقارير الدورات الثلاث الأولى للمنتدى إلى مجلس الإدارة في دوراته السابقة.

(i) Attended the three sessions of the Preparatory Committee for the Summit. A five-member delegation attended the third session of the Preparatory Committee;
' ١ ' حضور ثلاث دورات للجنة التحضيرية للمؤتمر؛ وحضر الدورات الثلاث للجنة التحضيرية وفد مؤلف من ثلاثة أعضاء؛

DOCUMENTS AVAILABLE OR TABLED DURING THE three sessions of THE WORKING GROUP ON ENHANCING THE EFFECTIVENESS
الوثائق المتاحة أو المقترحة أثناء الدورات الثلاث للفريق العامل

The Ad Hoc Committee should have three sessions of two weeks each.
وعلى اللجنة المخصصة أن تعقد ثلاث دورات مدة كل منها اسبوعان.

three sessions of one meeting each per year
ثلاث دورات في السنة تتألف كل منها من اجتماع واحد

This publication also includes an index to the main documents of the Assembly and Council for the first three sessions of the Authority.
كما تضم هذه النشرة دليلا بالوثائق الرئيسية للجمعية والمجلس للدورات الثلاث اﻷولى للسلطة.

Aggregation of the estimated costs of the 2015 Review Conference and the three sessions of its Preparatory Committee
خلاصة لتقديرات تكاليف المؤتمر الاستعراضي لعام 2015 والدورات الثلاث للجنته التحضيرية:

three sessions of the national dialogue were held in the second half of the year.
وقد عُقدت في النصف الثاني من العام ثلاث جلسات للحوار الوطني.

DOCUMENTS AVAILABLE OR TABLED DURING THE three sessions of THE WORKING GROUP ON ENHANCING THE EFFECTIVENESS OF
الوثائق المتاحة أو المقترحة أثناء الدورات الثلاث للفريق العامل

Order of review during the first three sessions of the Working Group
ترتيب الاستعراض أثناء الدورات الثلاث الأولى للفريق العامل

The great majority of opinions issued by the group during the three sessions of 2002 met with responses by the Governments regarding the cases brought to their attention.
فقد راعت الحكومات في ردودها بشأن الحالات التي قدمت لها، معظم الآراء الصادرة عن الفريق في الدورات الثلاث لعام 2002.

He recalled that over the first three sessions of the Conference, the Mechanism for the Review of Implementation of the Convention had been negotiated and adopted.
وأشار إلى أنه قد جرى خلال الدورات الثلاث الأُولى للمؤتمر التفاوض حول آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية ثم اعتمادها.

Three such interregional briefings, for States scheduled for review during the first three sessions of the second universal periodic review cycle, were held in Madrid, Bangkok and Tunis at the end of 2011.
وقد عقدت ثلاث جلسات إحاطة على مستوى أقاليمي، لدول كان من المزمع استعراضها أثناء الدورات الثلاث الأولى من الدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل، في مدريد، وبانكوك، وتونس في نهاية 2011.

Moreover, the Committee organized at all three sessions of the Mechanism a Committee welcome centre to offer affordable housing and logistical support for the indigenous delegates.
وعلاوة على ذلك، قامت اللجنة في جميع الدورات الثلاث للآلية، بتنظيم مركز ترحيب للجنة لتقديم السكن بأسعار معقولة ودعم لوجستي لمندوبي الشعوب الأصلية.

Pursuant to that request, the Secretariat submits herewith a summary of the estimated costs of the 2015 Review Conference, including the three sessions of its Preparatory Committee.
واستجابة لذلك الطلب، تقدم الأمانة العامة طيه موجزا لتقديرات تكاليف المؤتمر الاستعراضي لعام 2015، بما في ذلك تكاليف الدورات الثلاث للجنته التحضيرية.

Pursuant to that request, the Secretariat submits herewith a revised summary of the estimated costs of the 2015 Review Conference, including the three sessions of its Preparatory Committee.
وتلبية لذلك الطلب، تقدم الأمانة العامة طيه موجزا منقحا لتقديرات تكاليف المؤتمر الاستعراضي لعام 2015، بما في ذلك تكاليف الدورات الثلاث للجنته التحضيرية.

It will be informed by and build on the work of the previous three sessions of the Forum relating to minorities and the right to education, effective political participation and participation in economic life.
وستستهدي في ذلك بأعمال الدورات الثلاث السابقة التي عقدها المحفل، فيما يتصل بالأقليات والحق في التعليم، والمشاركة السياسية الفعالة والمشاركة في الحياة الاقتصادية.

three sessions of one meeting each per year
ثلاث دورات في السنة، يتألف كــــل منهــا من اجتماع واحد

This publication also includes an index to the main documents of the Assembly and the Council for the first three sessions of the Authority.
كما يتضمن ذلك المنشور فهرسا للوثائق الرئيسية للجمعية والمجلس للدورات الثلاث اﻷولى للسلطة.

D. Aggregation of the estimated costs of the 2010 Review Conference and the three sessions of its Preparatory Committee
دال - خلاصة لتقديرات تكاليف المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 والدورات الثلاث للجنته التحضيرية

It would be preferable, however, to hold three sessions of two weeks' duration each, two of which should be held in the spring and summer of 1997, thus making it possible to submit an interim report to the General Assembly at its fifty-second session.
غير أنه من اﻷفضل توخي عقد ثلاثة اجتماعات مدة كل منها أسبوعان، يعقد اثنان منها في ربيع وصيف عام ٧٩٩١، مما سيتيح تقديم تقرير مرحلي للدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

The three sessions of the Preparatory Committee and regional preparatory meetings were publicized, and public information material was disseminated worldwide prior to the sessions.
وتم الإعلان عن الدورات الثلاثة للجنة التحضيرية والاجتماعات التحضيرية الإقليمية والتعريف بها، ونُشرت مواد إعلامية في جميع أنحاء العالم قبل انعقادها.