On the other hand, on national Slovak radio a programme was broadcast specifically for Roma three times a week. | UN | ومن ناحية أخرى، أذيع في راديو سلوفاكيا الوطني برنامج موجّه خصّيصاً لطائفة الروما ثلاث مرات في الأسبوع. |
Look, Jackie, this woman will come three times a week. | Open Subtitles | انظروا، جاكي، وهذه المرأة يأتي ثلاث مرات في الأسبوع. |
She is tied to a dialysis machine three times a week. | Open Subtitles | وهي مرتبطة إلى جهاز غسيل الكلى ثلاث مرات في الأسبوع. |
He crank-calls me at work like three times a week. | Open Subtitles | هو دائماً يتصل بى فى العمل ثلاث مرات أسبوعياً |
I only hang out with Jonathan three times a week! | Open Subtitles | أنا أتسكع مع جوناثان ثلاث مرات في الاسبوع فقط |
They go jogging together three times a week without fail. | Open Subtitles | يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق |
Verbal briefings given at directors' meetings, held three times a week | UN | إحاطة شفوية لاجتماع المديرين ثلاث مرات في الأسبوع |
He goes to hospital three times a week to have his wounds dressed. | UN | وهو يذهب إلى المستشفى ثلاث مرات في الأسبوع لتضميد جراحه. |
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals. | UN | وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية. |
This was supplemented by regular reviews -- sometimes three times a week -- of press reporting and commentary on Iraq. | UN | وكان يكمل ذلك إجراء استعراضات منتظمة - ثلاث مرات في الأسبوع أحيانا - للتغطية والتعليقات الصحفية على العراق. |
Attendance times vary from one to three hours daily, and clinics are open on specific days from two to three times a week. | UN | وتتراوح ساعات الحضور من ساعة إلى ثلاث ساعات يوميا. وفي أيام معيّنة، تعمل العيادات مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع. |
These are staffed by a nurse and medical officer and are open for a number of hours, two or three times a week. | UN | ويعمل في هذه الصيدليات ممرض وموظف طبي وتظل مفتوحة عددا من الساعات مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. |
These are staffed by a nurse and medical officer and are open for a number of hours two or three times a week. | UN | ويوجد بهذه المستوصفات ممرضة وموظف طبي، وهي مفتوحة لعدد من الساعات مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. |
Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette." | Open Subtitles | يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية |
She reads to him two hours, three times a week and then she goes home. | Open Subtitles | تقرأ له ساعتين ثلاث مرات في الأسبوع ثم تذهب إلى المنزل |
He claims to have been rolled in a carpet and beaten with a wooden stick, the so-called rotissoire, two or three times a week for more than two hours until he became unconscious. | UN | ويدعي أنه كان تم لفه بسجادة وضربه بعصا خشبية معروفة بالمشواة مرتين أو ثلاث مرات أسبوعياً لأكثر من شهرين حتى يفقد وعيه. |
Worst part of having this bad kidney, getting dialysis three times a week is they won't let me eat chicken wings. | Open Subtitles | و بعدان تضطر لغسيل الكلى ثلاث مرات في الاسبوع هو بان لا يسمحوا لك بتناول اجنحة الدجاج |
If we meet for three times a week, we can- | Open Subtitles | لو أستطعنا أن نلتقي ثلاث مرات أسبوعيا يمكننا أن |
I'm in that coffee shop at least three times a week. | Open Subtitles | أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع |
Well, if she wasn't going into the city three times a week for a job, then what was she doing there? | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تكن تذهب إلى المدينة ثلاث مرّات في الأسبوع للعمل، إذن ماذا كانت تفعل هناك؟ |
You know, I ate with them three times a week. | Open Subtitles | أتعرف، لقد تناولتُ الطعام معهم ثلاث مرّاتٍ في الأسبوع. |
We went to church three times a week and she even taught Sunday school. | Open Subtitles | لقد قامت بكل شيء من أجل أولادها الثلاثة كنا نذهب للكنيسة ثلاثة أيام في الأسبوع |
three times a week both of my arms would be tied to restrict the blood flow, and they took a Iot of blood from my left arm. | Open Subtitles | ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر |
Just yesterday, I told my anatomy class that married women have their periods as often as three times a week. | Open Subtitles | البارحة فقط علمت درس التشريح أن المرأة المتزوجة تمر بها الدورة الشهرية ثلاث مرات بالأسبوع |
No, you and I are friends and you don't have coffee with me three times a week. | Open Subtitles | لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع |
I'm going to take this with me because over the next month, three times a week, I'm going to get on it and I'm going to pedal like crazy for one minute, which means over the next month, | Open Subtitles | و سوف أقوم بأخذ هذه معي لأنه على مدى الشهر القادم و لثلاث مرات في الأسبوع سوف أقوم بإستخدامها و سوف أقوم بالتبديل كالمجنون لمده دقيقه |
I do pilates three times a week and I'm a lifetime kegeler. | Open Subtitles | أمارس الرياضة ثلاث مرات اسبوعياً أنا مشاركة دائمة في لعبة البولنج |
Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement. | Open Subtitles | مكتبك قرر اخضاعك للعلاج النفسي وسوف تقابلها ثلاثة مرات في الاسبوع وعندما تظن انك علي مايرام سنفكر في اعادتك |