He's performed it three times in the Bay area. | Open Subtitles | يتم تنفيذ انه ثلاث مرات في منطقة الخليج. |
A black sedan with white fenders has slow-rolled past his liquor store three times in the last hour. | Open Subtitles | سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه |
Mrs. Horne's been here three times in the last six months. | Open Subtitles | لقد السيدة هورن هنا ثلاث مرات في الأشهر الستة الماضية. |
Last night I used the word "speculate" three times in the same sentence. | Open Subtitles | استخدمتُ الليلة الماضية كلمة "التفكّر" ثلاث مرّات في نفس الجملة. |
OHCHR requests the submission of financial statements three times in the grants approval and disbursement process. | UN | تطلب مفوضية حقوق الإنسان تقديم البيانات المالية ثلاث مرات خلال عملية الموافقة على المنح وصرفها. |
You shot a federal agent three times in the chest! | Open Subtitles | لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر |
We've checked in on town hall, like, three times in the past 20 minutes. | Open Subtitles | لقد تفحصناها حوالي ثلاثة مرات في الـ20 دقيقية الفائتة |
This man kicked the author three times in the chest and stomach with his boots. | UN | وركل هذا الرجل بحذائه صاحب البلاغ ثلاث مرات في صدره وبطنه. |
30. The Chairperson said that the word " court " in fact appeared three times in the paragraph, but not with identical meaning. | UN | 30 - الرئيس: قال إن كلمة " محكمة " ترد في الواقع ثلاث مرات في الفقرة، ولكنها لا ترد بنفس المعنى. |
The notice shall be ordered to be published three times in the Official Gazette and in one of the most widely circulated Mexican newspapers; | UN | ويصدر أمر بنشر التبليغ ثلاث مرات في الجريدة الرسمية وفي إحدى أكثر الصحف المكسيكية انتشارا؛ |
Tulyaganov stabbed him with a knife, as he did with Temur Salikhov's acquaintance, and then stabbed Temur Salikhov three times in the thorax area. | UN | فطعنه تولياغانوف بسكين، كما طعن أحد معارف تيمور صاليحوف ثم طعن تيمور صاليحوف ثلاث مرات في منطقة الصدر. |
The budgets are subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows: | UN | وتجري بعدئذ إعادة تقدير تكاليف الميزانيتين ثلاث مرات في دورة السنتين على النحو التالي: |
The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows: | UN | وتخضع الميزانية البرنامجية لعملية تقدير التكاليف ثلاث مرات في دورة السنتين وذلك على النحو التالي: |
Many of them have fled violence two or three times in the past few months. | UN | وقد فر معظمهم من العنف مرتين أو ثلاث مرات في الأشهر القليلة الماضية. |
The Contact Group was convened three times in the autumn of 1994 and twice in the first half of 1995. | UN | وقد اجتمع فريق الاتصال ثلاث مرات في خريف عام ١٩٩٤ ومرتين في النصف اﻷول من عام ١٩٩٥. |
Besides the fact that the police have been over there three times in the last year? | Open Subtitles | إضافة إلى حقيقة أن الشرطة قامت بزيارتهم ثلاث مرات في السنة الماضية؟ |
He has vomited three times in the last 90 minutes. | Open Subtitles | وقد تقيأ ثلاث مرات في الدقائق 90 الأخيرة |
You telling me you saw Emmy three times in the last eight weeks, and you know nothing about a plan of escaping? | Open Subtitles | أنتِ تقولين لي أنّكِ رأيتِ (إيمي) ثلاث مرّات في الأسابيع الثمانية الأخيرة، -ولا تعرفين شيئاً حول خطة الهروب؟ |
'Mr Kaye was shot three times in the chest and once in the head. | Open Subtitles | السيّد (كاي) تمّ إطلاق النار عليه ثلاث مرّات في الصدر و مرّة في الرأس |
You've refinanced your house three times in the past two years. | Open Subtitles | و قد قمتما بإعادة تمويل منزلكما ثلاث مرات خلال العامين المنصرمين |
Why? You checked your phone three times in the last five minutes. | Open Subtitles | لقد تفحصت هاتفك ثلاث مرات فى الخمس دقائق الأخيرة |
Yeah, maybe, like, two or three times in the heat of passion, I don't know. | Open Subtitles | بلى, ربما, تقريباً, مرتان أو ثلاثة مرات في وهيج العاطفة, لا أعلم |
He has even hypnotized a patient three times in the same session. | Open Subtitles | لقد قام بتنويم مريض لثلاث مرات في نفس الجلسة |
I tried Steve three times in the last hour. | Open Subtitles | حاكمتُ ستيف ثلاث مراتَ في الساعة الأخيرة. |