"three to five" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث إلى خمس
• ثلاثة إلى خمسة
• بين ثلاث وخمس
• بين ثلاثة وخمسة
• ثلاثة الى خمسة
• ثلاثة إلى خمس
• ثلاث أو خمس
• ثلاث سنوات إلى خمس
• ثلاث وخمس سنوات
• ثلاث الى خمس
• ثلاثة إلي خمسة
• لثلاثة إلى خمس
• تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس

Raising of the penalty for sexual coercion pursuant to Section 202 of the Penal Code from three to five years' imprisonment.
:: إطالة فترة العقوبة لارتكاب جريمة القسر الجنسي عملا بالمادة 202 من قانون العقوبات من ثلاث إلى خمس سنوات سجن.

La Niña events recur approximately every three to five years.
وتتكرر ظواهر النينيا كل ثلاث إلى خمس سنوات تقريبا.

Most of my clients experience results in three to five sessions.
مُعظم عُملائي يتذوّقون النتائج من بعد ثلاث إلى خمس جلسات.

A total of three to five TTFs will be established.
وسيقام ما مجموعه ثلاثة إلى خمسة صناديق استئمانية مواضيعية.

You know, your mother was a great supporter of ours, she helped to fund three to five projects a year.
كما تعلمين أمك كانت داعمة رئيسية للمتحف لقد كانت تساعد في تمويل ثلاثة إلى خمسة مشاريع في السنة

In Germany, a waiting period of three to five years applies.
وفي ألمانيا، تنطبق فترة انتظار تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات.

The average length of sentence for violent crimes such as homicide is three to five years.
ومتوسط طول مدة العقوبة بالنسبة للجرائم العنيفة مثل القتل يتراوح بين ثلاثة وخمسة أعوام.

The second phase should last three to five years.
ويمكن أن تستمر المرحلة الثانية من ثلاث إلى خمس سنوات.

:: three to five operational processes in each key area identified and resolved by end-2009
:: تحديد ثلاث إلى خمس عمليات تشغيلية في كل مجال رئيسي وتسويتها بحلول نهاية عام 2009.

The project is expected to be scaled up to cover a larger number of countries in the next three to five years.
ومن المتوقع توسيع نطاق المشروع ليشمل عددا أكبر من البلدان في الفترة من ثلاث إلى خمس سنوات المقبلة.

It is anticipated that the Conference may wish to consider three to five emerging policy issues at each of its future sessions.
ومن المتوقع أن يرغب المؤتمر في النظر في ثلاث إلى خمس قضايا ناشئة في السياسة العامة خلال كل دورة من دوراته في المستقبل.

They reported that three to five incidents of rape occur in the camps on some days.
وأفادوا أن ثلاث إلى خمس حالات اغتصاب تحدث في المخيمات في بعض الأيام.

Typical lease arrangements require 10 per cent of the asset cost as security and terminate after three to five years.
وتشترط ترتيبات التأجير النموذجية 10 في المائة من كلفة الأصل كضمان وتنتهي بعد فترة من ثلاث إلى خمس سنوات.

However, as repeatedly pointed out, it would take from three to five years to carry the reforms out.
بيد أن الاضطلاع بهذه اﻹصلاحات، كما ذكر مرارا، سوف يستغرق فترة تمتد من ثلاث إلى خمس سنوات.

Meanwhile, the recommendation of some ACABQ members was once every three to five years.
في حين أوصى بعض أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأن يكون ذلك مرة كل ثلاث إلى خمس سنوات.

More recently, IFORD has expanded its capacity to provide short training programmes of three to five weeks' duration.
وفي الآونة الأخيرة، عزز المعهد قدرته على تقديم برامج تدريبية قصيرة لمدة ثلاثة إلى خمسة أسابيع.

It identifies three to five elements of good practice for each dimension and several indicators for each element.
ويحدد الإطار ما بين ثلاثة إلى خمسة من عناصر الممارسة الجيدة لكل بعد من تلك الأبعاد وعدة مؤشرات لكل عنصر من هذه العناصر.

Once this has been completed and the methodology has been refined appropriately, the Office will conduct three to five assessments a year.
وعندما يكتمل ذلك، وتُشذَّب المنهجية بالقدر الملائم، سيقوم المكتب بإجراء ثلاثة إلى خمسة تقييمات في العام.

A typical inspection consists of three to five inspectors, working two to five days, so we are quite efficient in terms of using our personnel within a very short time frame for quite a huge task.
وتضم عملية التفتيش المعتادة من ثلاثة إلى خمسة مفتشين يعملون من يومين إلى خمسة أيام، وبالتالي فنحن نتسم بالكفاءة العالية في استخدامنا لموظفينا ضمن إطار زمني قصير جدا لأداء مهمة ضخمة للغاية.

In most cases, three to five years in grade were required before a staff member was eligible for promotion.
وفي معظم الحالات كان يشترط أن يقضي الموظف مدة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات في الرتبة ليصبح مؤهلاً للترقية.

With three to five plenary meeting a year, it is extremely time and resource intensive.
وتعقد المجموعة ما بين ثلاثة وخمسة اجتماعات عامة في السنة، مما يجعلها تتطلب الكثير من الوقت والموارد.

from three to five sharks arrive to investigate the kill.
من ثلاثة الى خمسة قروش وصلت للتحرى عن الجثة

Possession of cocaine, intent to supply. three to five years minimum.
حيازة الكوكايين، من ثلاثة إلى خمس سنوات على الأقل

Could you come back in three to five days?
هل تستطيعون العودة بعد ثلاث أو خمس أيام؟

The Government of Sri Lanka has projected that it would take at least three to five years to complete the task of rehabilitation and reconstruction and to fully restore the services and livelihoods affected by the tsunami.
وتتوقع حكومة سري لانكا أن يستغرق إتمام مهمة إعادة التأهيل وإعادة البناء والاستعادة الكاملة للخدمات والأوضاع المعيشية المتضررة بتسونامي من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات على الأقل.

In case of non-compliance, the consequences were three to five years' imprisonment for the husband and the possibility for the wife to request a divorce.
وفي حالة عدم الامتثال لهذه الشروط يعاقب الزوج بالسجن لمدة ثلاث الى خمس سنوات وتتاح للزوجة امكانية طلب الطلاق.

"I expect a voucher for at least three to five free flights."
أنا أتوقّع تعويضاً" ".علي الأقل ثلاثة إلي خمسة رحلات مجانية

We were supposed to end the week down three to five points.
كان من المفترض أن ننهي الأسبوع بخسارة لثلاثة إلى خمس نقاط

Generally, periods of about three to five years are required to graduate knowledge-intensive firms.
وبوجه عام فإن تخرج الشركات التي تتميز بكثافة المعرفة يحتاج إلى فترة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس سنوات.