"three trips" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث رحلات
• الرحلات الثلاث
• ثلاثة رحلات
• بثلاث رحلات
• بثلاث زيارات
• سفراته الثلاث
• وثلاث رحلات

Three trips to the ER in the past 10 months.
ثلاث رحلات إلي غُرفة الطوارئ . بالأشهر الـ10 الأخيرة

The trucks made a total of Three trips between the two coastal towns until all explosives were transported from the containers.
وأجرت الشاحنتان ما مجموعه ثلاث رحلات بين المدينتين الساحليتين إلى حين إكمال نقل جميع المتفجرات من الحاويات.

It is envisaged that two to Three trips a year to various offices would be required.
ومن المتوخى أنه سيلزم القيام برحلتين أو ثلاث رحلات في السنة الى مختلف المكاتب.

The Committee was informed that the lower expenditure was owing to the shorter duration of the Three trips undertaken by the Experts in 2014.
وأُبلغت اللجنة بأن انخفاض النفقات عمّا كان مدرَجا في الميزانية يُعزى إلى قصر مدة الرحلات الثلاث التي أجراها الخبراء في عام 2014.

Location history on Rocha's cell... Three trips to an estate on Chesapeake Bay owned by one James Burton.
(سجل المواقع علي هاتف (روشا ثلاثة رحلات إلي عقار (في خليج (تشيزابيك (التي يملكها (جايمس بيرتون

Counsels are entitled to only Three trips during the pre-trial stage.
ويحق للمحامين القيام بثلاث رحلات فقط أثناء المرحلة التمهيدية.

Since assuming his mandate, he has undertaken Three trips to Lithuania and Ukraine to meet with a broad range of civil society representatives and victims of human rights violations.
ومنذ أن تقلد ولايته، أجرى ثلاث رحلات إلى ليتوانيا وأوكرانيا ليلتقي بمجموعة واسعة من ممثلي المجتمع المدني وضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.

Travel of panel members from home locations to Headquarters (based on Three trips per expert)
سفر أعضاء الفريق من مواقع في أوطانهم إلى المقر (على أساس ثلاث رحلات لكل خبير)

87. At the pre-trial stage, the preparation of documents, the briefing and collecting of witnesses requires at least two to Three trips to the field per trial.
87 - وخلال مرحلة ما قبل المحاكمة، يتطلب إعداد الوثائق وإعلام الشهود وجمعهم رحلتين إلى ثلاث رحلات على الأقل إلى الميدان للمحاكمة الواحدة.

Travel of panel members from home locations to Headquarters (based on Three trips per expert) 104.1
سفر أعضاء الفريق من مواقع أوطانهم إلى المقر (على أساس ثلاث رحلات لكل خبير)

Travel of panel members from home locations to Headquarters (based on Three trips per expert)
سفر أعضاء الفريق من مواقع أوطانهم إلى المقر (على أساس ثلاث رحلات لكل خبير)

(a) Three trips to Geneva of five working days each for all Working Group members to attend three annual sessions of the Working Group;
(أ) ثلاث رحلات إلى جنيف مدة كل منها خمسة أيام عمل لجميع أعضاء الفريق العامل لحضور ثلاث دورات سنوية للفريق العامل؛

Three trips to New York, it's growing awfully expensive.
ثلاث رحلات إلى (نيويورك) أصبحت مكلفة للغاية

Three trips to Lahore in the last 18 months.
ثلاث رحلات إلى ( لاهور ) في . الأشهر 18 الماضية

2. Six trips Geneva/New York/Geneva for seven days each trip ($21,800); Three trips New York/Geneva/New York ($8,600); and travel to regions ($10,000).
2 - ست رحلات جنيف/نيويورك/جنيف على أساس سبعة أيام للرحلة (800 21 دولار)؛ ثلاث رحلات نيويورك/جنيف/نيويورك (8600 دولار)؛ والسفر إلى المناطق (000 10 دولار).

(b) Three trips to Geneva per year (each for 5 days) for consultations and to attend the annual meeting of Special Rapporteurs and to present reports to the Human Rights Council;
(ب) ثلاث رحلات إلى جنيف سنويا (مدة كل واحدة منها 5 أيام) لإجراء مشاورات ولحضور الاجتماع السنوي للمقررين الخاصين، وتقديم تقارير إلى مجلس حقوق الإنسان؛

So far, of the Three trips undertaken by the Experts in 2014, one trip took place at a time when the Special Adviser was present in the country (an overlap of three days).
وحتى الآن، من أصل الرحلات الثلاث التي أجراها الخبراء في عام 2014، تزامنت رحلة واحدة مع وجود المستشار الخاص في البلد (لمدة ثلاثة أيام).

We could take two, maybe Three trips.
ربما سوف نقوم بأثنان ربما ثلاثة رحلات

It is proposed that a provision $6,500 be made for an estimated Three trips between The Hague and Geneva for that purpose.
لذلك اقترح رصد مبلغ ٥٠٠ ٦ دولار لما يقدر بثلاث رحلات بين لاهاي وجنيف لهذا الغرض.

With regard to ICT governance framework development, Three trips are envisaged to other international institutions and organizations to evaluate the strength and weakness of their ICT governance framework, and use the knowledge to develop the governance framework for the Secretariat.
وفيما يتعلق بوضع إطار لإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من المتوخى القيام بثلاث زيارات إلى مؤسسات ومنظمات دولية أخرى لتقييم مواطن القوة والضعف في إطارها الإداري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستخدام المعرفة المكتسبة من هذه الزيارات في وضع الإطار الإداري الخاص بالأمانة العامة.

Yeah,it seems on his last Three trips east, he cashed in his first-class ticket and took a detour to atlantic city.
(في بيانات نفقة (توم نعم, يبدو في سفراته الثلاث الأخيرة إلى الشرق صرف تذكرته من الدرجة الأولى وانعطف إلى مدينة أطلنطا

Okay, so four hours and Three trips a day.
حسنا، حتى أربع ساعات وثلاث رحلات يوميا.