"three vehicles" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث مركبات
• ثلاث سيارات
• السيارات الثلاث
• المركبات الثلاث
• ثلاث عربات
• بيكب

three vehicles were set on fire: two SOSUMO jeeps and a van belonging to the District Commander.
واشتعلت ثلاث مركبات منها سيارتان طراز جيب تابعتان لشركة السكر وشاحنة صغيرة خاصة بقائد المقاطعة.

Each road mission requires three vehicles to carry armed escorts, while Mission staff travel in United Nations vehicles.
وتتطلب كل بعثة برية ثلاث مركبات للقيام بالحراسة المسلحة، في حين يتنقَّل موظفو البعثة في مركبات تابعة للأمم المتحدة.

He stated that his Mission was able to fit three vehicles into the space in front of his Mission.
وذكر أن بعثته تمكنت من إيقاف ثلاث مركبات في مكان الوقوف المتاح أمام مقر البعثة.

They saw three vehicles parked out there, one with government plates.
رأوا ثلاث سيارات كانت متوقفة هناك، واحد مع لوحات الحكومة.

The Panel further finds that Bojoplast suffered the loss of the three vehicles as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ويرى الفريق أيضا أن بويوبلاست تكبدت خسائر في السيارات الثلاث كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

China Harbour asserts that the files of the remaining three vehicles were lost during the invasion.
وتؤكد الشركة أن ملفات المركبات الثلاث الباقية ضاعت أثناء الغزو.

three vehicles will be stationed in three locations around the capital to act as mobile police stations thereby shortening the response time to calls made by victims.
وستتمركز ثلاث مركبات في ثلاثة مواقع حول العاصمة للعمل بوصفها مخافر شرطة متحركة، مما يقصر زمن الاستجابة لنداءات الضحايا.

Each road mission requires three vehicles to carry armed escorts, while Mission staff travel in United Nations vehicles.
وتتطلب كل بعثة برية ثلاث مركبات للقيام بالحراسة المسلحة، في حين ينتقل موظفو البعثة في مركبات الأمم المتحدة.

The owner admitted that he only services two to three vehicles per month.
وأقر صاحب المحل أنه لا يتعهد بإصلاح سوى مركبتين أو ثلاث مركبات في الشهر.

Additionally three vehicles were off road owing to accidents.
باﻹضافة الى ذلك لم يتم تشغيل ثلاث مركبات بسبب الحوادث.

According to the eyewitnesses, the arsonists escaped in three vehicles with Israeli licence plates and headed towards the Yitzhar settlement.
وحسب أقوال شهود العيان، فإن مشعلي الحريق قد فروا في ثلاث مركبات تحمل لوحات اسرائيلية واتجهوا صوب مستوطنة يتزهار.

NATO fighters observed three vehicles and approximately 30 people at the landing site.
ورصدت مقاتلات الناتو ثلاث مركبات وقرابة ٣٠ شخصا في موقع الهبوط.

You said there were three vehicles matching this description?
قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف

The evidence provided includes an undated damage report referring to three vehicles which sustained damage in the amount of SAR 95,000.
وتشمل الأدلة المقدمة تقريراً عن الأضرار غير مؤرخ يشير إلى ثلاث سيارات أصيبت بأضرار تقدر بمبلغ 000 95 ريال سعودي.

They'll be a convoy of at least three vehicles.
ستتواجد هُناك قافلة تتكون على الأقل من ثلاث سيارات

Moreover, $28,000 is proposed to fund three vehicles for the AU Peace Support Team deployed to UNMEE.
وعلاوة على ذلك، يقترح رصد مبلغ 000 28 دولار لتمويل ثلاث سيارات لفريق دعم أنشطة حفظ السلام للاتحاد الأفريقي الموفد ضمن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Following the recommendation of the Panel, the Executive Secretary has concluded that no compensation should have been awarded to the Kuwaiti claimant with respect to these three vehicles and that the previously approved award should be corrected pursuant to article 41 of the Rules.
وعلى إثر توصية الفريق، خلص الأمين التنفيذي إلى أنه كان ينبغي عدم منح أي تعويض للمطالب الكويتي فيما يتعلق بهذه السيارات الثلاث وأنه ينبغي تصويب التعويض الموافق عليه من قبل وفقاً للمادة 41 من القواعد.

The signed acknowledgement from FDSP-Belgrade of 23 September 1990 specifically indicates that the three vehicles were present in Iraq as at that date.
ويبين الإقرار الموقع عليه من الإدارة الاتحادية للتوريد والشراء ببلغراد في 23 أيلول/سبتمبر 1990 صراحة بأن السيارات الثلاث كانت موجودة في العراق في ذلك التاريخ.

On the tenth day after the arrival of the LJM convoy at the holding site, however, the Sudanese armed forces attacked the convoy, killing two members of LJM and wounding three more, and confiscated the three vehicles.
لكن في اليوم العاشر وبعد وصول قافلة حركة التحرير والعدالة إلى موقعها، شنت القوات المسلحة السودانية هجوماً على القافلة مما أسفر عن مقتل اثنين من أفراد الحركة وإصابة ثلاثة آخرين بجراح ومصادرة المركبات الثلاث.

three vehicles collided in Yuen Long today
ثلاث عربات إصطدمت في يين لونغ اليوم

At 1000 hours three vehicles, two Land Cruiser pick-up trucks and an military ambulance, were seen at coordinates 5832. At 1100 hours the vehicles returned to the Iranian rear.
في الساعة 00/10 شوهدت (3) عجلات (2) لاندكروز بيكب وعجلـة إسعاف عسكرية في م ت (5832) وبالساعة 00/11 عادت العجلات إلى العمق الإيراني.