"three vice-chairmen and a rapporteur" - Traduction Anglais en Arabe

• وثلاثة نواب للرئيس ومقررا
• وثلاثة نواب للرئيس ومقرر
• ثلاثة نواب للرئيس ومقررا
• ثلاثة نواب للرئيس ومقرر
• ثلاث نواب للرئيس ومقررا

At the beginning of its thirty-first session, the Committee will elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur to serve for the next two years.
وستنتخب اللجنة، في بداية دورتها الحادية والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا يعملون خلال العامين المقبلين.

The Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

As in the previous session, the Committee may wish to elect five officers, namely, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

1. The Chairman said that, in accordance with General Assembly resolution 52/163, the Committee must elect three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
1 - الرئيس: قال إنه يتعين على اللجنة، وفقا لقرار الجمعية العامة 52/163، أن تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

Its bureau shall consist of a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
ويتألف مكتبها من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

It elects a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur for a term of one year.
وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد.

At its thirty-sixth session, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
في الدورة السادسة والثلاثين، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At most of its past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur or Vice-Chairman-cum-Rapporteur.
وقد انتخبت اللجنة في معظم دوراتها السابقة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

It consists of a chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

The Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole should consist of one Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
ويتألف مكتب اللجنة الجامعة المخصصة من رئيس واحد وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

It consists of a chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
ويتألف المكتب من الرئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وفي اﻷعوام السابقة، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب، باﻹضافة إلى الرئيس، ثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

At past sessions, the Commission has elected, in addition to a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة، بالاضافة الى الرئيس، ثلاثة نواب للرئيس ومقررا واحدا.

The General Committee was recommending that, as in the past, the Main Committee elect four Vice-Chairmen instead of three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
5- وقال إن المكتب يوصي، كما في الماضي، بأن تنتخب اللجنة الرئيسية أربعة نواب للرئيس بدلا من ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.

13. Working Group I, at its 1st meeting, on 6 April, elected three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
١٣ - وانتخب الفريق العامل اﻷول، في جلسته اﻷولى، المعقودة في ٦ نيسان/أبريل، ثلاث نواب للرئيس ومقررا.