"three women in" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث نساء في
• ثلاثة نساء في

In some cases there were up to three women in one household undertaking household tasks.
وفي بعض الحالات تقوم ثلاث نساء في أسرة منزلية واحدة بالأعمال المنزلية.

There are three women in the Foreign Service, including one gazetted and two non-gazetted officials.
وهناك ثلاث نساء في وزارة الخارجية، منهن موظفة معينة وموظفتان غير معينتين.

three women in the house, and nobody have finished arrangement?
ثلاث نساء في المنزل، ولا أحد أنهى التوضيب؟

Do you know what three women in a room together used to be called?
هل تعرف ما ثلاث نساء في غرفة معا اصطلح على تسميته؟

There are three women in the 32-member Senate.
وهناك ثلاثة نساء في مجلس الشيوخ المؤلف من 32 عضوا.

But more than that fact alone, three women in the district attorney's office, based on their knowledge of Gregory Allen, they thought that the police had the wrong person, and they told their boss, District Attorney Denis Vogel,
ولكنها أكثر بكثير من تلك الحقيقة ثلاث نساء في مكتب المدعي العام هم تعرفوا على ألان

Furthermore, according to a 2007 survey, one in three women in the Maldives suffered some form of abuse during her lifetime.
وعلاوة على ذلك، ووفقا لدراسة أُجريت في عام 2007، تعاني امرأة من بين كل ثلاث نساء في ملديف من شكل من أشكال الإيذاء في حياتها.

According to a study conducted by the Commonwealth Fund in 2010, one in three women in the United States are victims of intimate partner violence, defined as sexual, physical, psychological or economic abuse.
ووفقا لدراسة أجراها صندوق الكمنولث في عام 2010، تقع واحدة من بين كل ثلاث نساء في الولايات المتحدة ضحية لعنف العشير الذي يُعرف بأنه اعتداء جنسي أو بدني أو نفسي أو اقتصادي.

There are also three women in the Cabinet.
وهناك أيضا ثلاث نساء في مجلس الوزراء.

Among 24 top level university administrators, there were only three women in 2000, and this number declined to one person in 2002.
ومن بين 24 من المديرين عند قمة المستوى الجامعي، لا يوجد سوى ثلاث نساء في عام 2000 ثم انخفض هذا العدد إلى فرد واحد في عام 2002.

The Icelandic Women's History Museum was founded by three women in 1975, and since 1980 special courses in feminist studies have been offered at the University of Iceland, e.g. in women's literature and women's history.
وقد تأسس متحف تاريخ المرأة الأيسلندية بمعرفة ثلاث نساء في عام 1975، ومنذ عام 1980 تم تقديم مناهج خاصة في الدراسات النسائية في جامعة أيسلندا، أي آداب المرأة وتاريخ المرأة.

Because you put three women in a room together.
لأنك وضعت ثلاث نساء في غرفة معا.

But the terrible... three women in one week.
لكن هذا فظيع ثلاث نساء في إسبوع واحد

According to a 2007 study, one in three women in the Maldives suffered some form of abuse during their lifetime.
52 - وأضافت أنه حسب دراسة أُجريت عام 2007، فإن امرأة من كل ثلاث نساء في جزر الملديف تعاني من شكل ما من أشكال الإيذاء خلال فترة حياتها.

A recent Government-sponsored report in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has corroborated findings of high rates of prior abuse, noting that one in three women in prison has experienced prior sexual abuse.
وأيد تقرير صدر مؤخراً برعاية الحكومة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية الاستنتاجات التي تفيد بارتفاع معدلات التعرض لسوء المعاملة في السابق، مشيراً إلى أن واحدة من كل ثلاث نساء في السجن تعرضت لاعتداء

There are three women in every man's life.
"هناك ثلاث نساء في حياة كل رجل."

For those of you living in a cave four years ago, the triple killer, or 3xk, got his nickname by strangling three women in a week, dropping out of sight for a month, and then killing three more, then he disappeared.
للأشخاص الذين لم يعملوا معنا منذ أربعة أعوام "القاتل الثلاثي" ، أو "3 إكس كاي" اشتهر بذلك الاسم لخنقه ثلاث نساء في الأسبوع

Throughout the decade, only three women in the Chamber of Senators formed part of the bodies responsible for setting up the Congress (in 1980, 1985 and 1990): they held minor positions as Deputy Secretary, Second Secretary and Deputy Librarian.
وطوال العقد، لم تقم سوى ثلاث نساء في مجلس الشيوخ بالمشاركة في الهيئات المسؤولة عن تنظيم الكونغرس )في اﻷعوام ٠٨٩١ و ٥٨٩١ و ٠٩٩١(، فقد تولين مناصب ثانوية هي نائب سكرتير وسكرتير ثان ونائب أمين مكتبة.

58. JS3 noted that nearly half of primary school age girls do not go to school and thus two out of three women in Yemen are illiterate, with child marriages as a root cause.
58- لاحظت الورقة المشتركة 3 أن ما يقارب نصف الفتيات في سن الذهاب إلى المدرسة الابتدائية لا يذهبن إلى المدرسة، ونتيجة لذلك فإن امرأتين من كل ثلاث نساء في اليمن لا تلمان بالقراءة ولا الكتابة، والسبب الجذري في ذلك هو الزواج في الطفولة.

Look, I will not be manipulated by three women in one day.
أسمع ، لن يتم التلاعب بي من قبل ثلاثة نساء في يوم واحد