"three years at" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث سنوات في
• ثلاثة أعوام في
• ثلاث سنوات فى
• ثلاث سنوات على

I spent three years at Fuller Seminary before I became a cop.
لقد قضيت ثلاث سنوات في مدرسة فولير قبل أن أصبحت شرطيا

Judge Harper sentenced him to up to three years at Starbridge.
القاضية هاربر حكمت عليه بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات في سجن ستاربريدج

I train for three years at an institute in Buenos Aires.
تدربت في معهد لمدة ثلاث سنوات في بوينا آيرس

Decides that the interim institutional arrangements mentioned in paragraphs 19 and 23 above shall be reviewed after three years at the sixth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
32- تقرر أن يجري استعراض الترتيبات المؤسسية المؤقتة المشار إليها في الفقرتين 19 و23 أعلاه بعد ثلاثة أعوام في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

I worked for three years at its behavioural science unit, profiling serial killers.
عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين

Certified in infant CPR, three years at Ocean Hills Nursery School.
ولديكِ شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي للصغار ثلاث سنوات في مدرسة أوشن هيلز للتمريض

Mass murder, detention camps, the humiliation and torture of civilians, systematic mass rape, ethnic cleansing and even genocide were the Bosnian reality for more than three years at the end of the twentieth century.
فالقتل الجماعي ومعسكرات الاحتجاز وإذلال المدنيين وتعذيبهم والاغتصاب الجماعي المنهجي والتطهير العرقي وحتى الإبادة الجماعية كانت جميعها واقع البوسنة لما يزيد على ثلاث سنوات في نهاية القرن العشرين.

Similarly, it will be seen that the gender differential has also increased, progressing from three years at the start of the series to nearly six at the end, which clearly indicates a comparative advantage for women in regard to their potential for life.
وسنرى كذلك أن الفوارق بين الجنسين قد زادت، فتقدمت من ثلاث سنوات في بداية السلسلة الى نحو ست سنوات في نهايتها، مما يكشف بوضوح عن ميزة نسبية للمرأة فيما يتعلق بإمكانات حياتها.

We spent three years at the Sheboygan Conservatory of Music.
قضينا ثلاث سنوات في معهد "شيبويغان" الموسيقي

A hitch in the Army was up to three years at that point and having waited three years just to meet Sandra I knew I couldn't survive being away from her that long.
عقبة في الجيش تعود الي ثلاث سنوات في تلك النقطة وبعد أن إنتظرت ثلاث سنوات فقط لمقابلة ساندرا عرفت بأنّني لن أستطيع أن أعيش بعيدا عنها لمدة طويلة

After three years at Corleone, I went to Tattaglia High.
بعد ثلاث سنوات في "كورليوني", أنا ذهبت إلى ثانوية "تاتاليا"

three years at university so she can wash dishes.
ثلاث سنوات في الجامعة و تغسل الصحون

Decision 1/CMP.3, paragraph 32, provides for a review of the interim institutional arrangements after three years at the sixth session of the CMP.
7- تنص الفقرة 32 من المقرر 1/م أإ-3 على إعادة النظر في الترتيبات المؤسسية المؤقتة بعد ثلاث سنوات في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Paragraph 32 of Decision 1/CMP.3 provides for a review of the interim institutional arrangements after three years at the sixth session of the COP/MOP.
تنص الفقرة 32 من المقرر 1/م أإ-3 على إعادة النظر في الترتيبات المؤسساتية المؤقتة بعد ثلاث سنوات في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

She did three years at Framingham for check kiting, was released six months ago.
لقد أمضت ثلاث سنوات في سجن (فرامينغام)، بتهمة تزوير الشيكات المصرفية، وقد أطلق سراحها منذ ستة أشهر.

I spent three years at the St. John's Home for Poor Orphan Boys.
قضيت ثلاث سنوات في دار (سانت جون) للأيتام الفقراء

three years at the Bank, two years at McCann, and his most recent coup, Mercedes-Benz.
ثلاث سنوات في البنك ، سنتين في شركة "ماكان" التسويقية ، و آخر ضرباته الموفقة (مرسيدس بينز)

Still, three years at Marion? Fucking gladiator academy. You expect him to come back a model citizen?
بقي ثلاث سنوات في (ماريون) مخيم للمقاتلين تتوقع منه أن يعود مواطناً مثالياً

Judges studied for three years at the Higher Institute of Judicial Administration, following which they could choose to be appointed either assistant magistrates or assistant prosecutors; they were trained in sharia and ordinary law.
وأوضح أن القضاة يدرسون لمدة ثلاثة أعوام في المعهد العالي للإدارة القضائية، ويمكنهم عقب ذلك أن يختاروا تعيينهم إما قضاة مساعدين أو مدعيين عاميين مساعدين؛ وهم يحصلون على تدريب في مجالي الشريعة والقانون العادي.

I worked for three years at its behavioural science unit,... ..profiling serial killers.
عملت لمدة ثلاث سنوات فى وحدة علم السلوك و تشخيص القتلة المتسلسلين المحترفين

Even if it all goes well, three years at least.
حتى لو مر كل شىء على مايرام ثلاث سنوات على الأقل