"thresher" - Traduction Anglais en Arabe

I ought to take your hands and your tiny little ding-dong and stick'em in the thresher!
يجب أن أخذ يديك وقضيبك الاحمق الصغير وأضعها في المطحنة

I'm still waiting for the Lord to provide me with a new thresher.
‫ما زلت بانتظار أن يعطينا الرب ‫مدراسا جديدا

When I was about your age, a kid got his leg caught in a wheat thresher.
عندما كنت بعمرك علقت ساق فتًى بدراس القمح

Any further consideration to mechanicalising the thresher?
هل هناك أيّ إعادة تفكير في ماكنة ضاربة الحنطة؟

Or they could have died in a freak combine/thresher accident. Who knows?
أو ربما يكونون قد ماتوا في حادث سير من يعلم هذا ؟

He was working the fields this morning with the thresher when it got away from him.
هو كان يعمل في الحقل في هذا الصباح بضاربة الحنطة عندما ابتعدت عنه

- It was the thresher! - It was the machine, I swear!
انها كانت من ضاربة الحنطة انها من الماكنة,اقسم لك بذلك

He was a wise man, but he just loved playing with that wheat thresher.
كان رجلاً حكيمًا، لكنه فقط أحبّ اللّعب مع نورج القمح ذلك .

I hooked a scup and as I was reeling it in I hooked a four and a half foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat.
علّقتُ السنارة وبينما أنا كُنْتُ أَلْفُّه فية... صيدت قرش رضيعِ أربعة و نِصْف القدمِ كوسج الذي مَضى في أَكْل مركبِي.

And I caught a thresher shark?
اخبرتي بالكثير من الامور المضحكة

(c) thresher sharks (family Alopiidae)
(ج) القرش الدراس (thresher sharks (family Alopiidae))

Alopias superciliosus, commonly known as the bigeye thresher shark, has been caught in the oceanic longline fisheries operating in the north-west Indian Ocean, west and central Pacific, north-east Pacific and in the north Atlantic.
أما القرش الدراس الجاحظ فيصطاد في المصائد المحيطية التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة في الشمال الغربي للمحيط الهندي، وفي غرب ووسط المحيط الهادئ، وفي شمال شرق المحيط الهادئ وفي شمال المحيط الأطلسي.

Marcello introduced his Daddy's head to an axe. Mommy's head went into the thresher.
قطع (مارسيلو) رأس والده بفأس، وقام بتدريس رأس والدته بالدرّاسة

I bet Bart licks at this time even the whips of my thresher
أنا واثق أن (بارت) بالداخل الآن يلعق القشدة من على مخفقتي البيض

How I got runned over by a thresher.
لقد دهستني درّاسة

Always playing with that wheat thresher!
دائمًا يلعب مع نورج القمح ذلك!

And put your sons before the thresher?
وضع أولادك قبل دراسة الحنطة؟

If it works there, who needs a thresher!
من سيحتاج لدراسة الحنطة ! إن عملت هناك

And didn't ScratchyJunior look happy playing with his dad... until they got run over by the thresher?
وألم يكن (سكراتشي) الصغير سعيداً وهو يلعب مع والده، حتى دهستهما قصّاصة العشب؟

And to force a life into this thresher.
وإجبار الحياة في هذا الهيكل