"threw away" - Traduction Anglais en Arabe

• رميت
• برمي
• رمى
• رمت
• رميتها
• رميتي
• رميتُ

I threw away the bottoms and kept just the top.
رميت الجزء السفلي من البيجامة واحتفظت بالجزء العلوي فقط

i threw away the photo because i think it's ostentatious especially when you haven't earned a place on the wall.
رميت تلك الصورة لأنني أعتقد أنها مباهاة بتعليق صور لنفسك وخصوصا عندما لا تكون تستحق مكان على الحائط

Remember the time when dad was switching jobs, and mom threw away all of our junk food?
،تتذكرون الفترة التي كان فيها أبي يغير مجال عمله وقامت أمي برمي طعامنا الرخيص؟

I might have been the one to throw away the ring, but you threw away the marriage!
أعني , ربما أنا الشخص الذي رمى خاتم الزواج لكن أنت تخليت عن الزواج بأكمله

So she cut off all her little girl hair, she threw away all of her little girl clothes, she tied bearskin to her own skin, she tied bear teeth to her own teeth.
لذا قامت بقطع كل الشعر الأنثوي رمت كل الثياب الأنثوية قيدت جلد دب بجسمها

Apparently some of the parts I threw away were pretty important.
على ما يبدو بعض القطع التي رميتها كانت مهمةً للغاية.

We recycle, we compost, and yet I threw away 150 pounds of meat.
نعيد التصنيع، نُسمد ومع ذلك رميت أكثر من 150 رطلاً من اللحم.

And then, when you thought you threw away my wedding dress, you lied to me.
وبعدها عندما ظننت انك رميت فستان زفافي كذبت علي

You just threw away bowls, maybe coffee filters, a-- a new ottoman!
لتوك رميت صحون وربما مصفيات قهوة ومتكأ جديد

I threw away a seven-figure, partner-track job for some ridiculous notion that I was meant to serve truth, justice, and all that Superman crap.
رميت بعيدا سبعة الرقم، شريك المسار الوظيفي لبعض فكرة سخيفة أنني كان من المفترض لخدمة الحقيقة والعدالة و

Tell him you threw away his stupid duck, then give him 20 bucks to buy a new one.
وأخبره بأنك رميت بطته الغبية ثم أعطه 20 دولاراً ليشتري غيرها

I know you threw away the one person that gave a shit.
أعرفك إنك رميت الشخص الوحيد الذى إهتم بكٍ

The guy who threw away the stuff I found in the Dumpster.
الشخص الذي قام برمي تلك الاشياء بمكب النفايات

She threw away my frozen salmon and filled the fridg with kobe beef.
لقد قامت برمي السلمون المجمد و ملأت الثلاجة بشرائح لحم البقر

Wait. You threw away my Stretch Armstrong?
انتظري، قمت برمي دمية "ستريتشينغ أرمسترونغ" خاصتي؟

Come to think of it, he threw away that pride and protected everyone.
تعال إلى التفكير في الأمر، وقال انه رمى بعيدا أن الفخر والجميع المحمية.

The hearing is next week, and Reggie threw away all of my documents.
جلسة الاستماع الاسبوع القادم وريجي رمى كل مستنداتي

Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future.
رمت والدتي حياتها المهنية كباحثه والقت جانبا مستقبلا مشرقا

The moment you threw away everything you've ever wanted... to be a siren's little bitch.
في اللحظة التي رمت كل شيء لديك في أي وقت أراد... أن تكون الكلبة صفارات الانذار الصغير.

Just guessing, but he might have eaten all the coffee beans you threw away.
خمّن ، لقد تناول جميع حبات القهوة التي رميتها

You cook, you listen to my problems, and you threw away my magnifying mirror.
. انت تطبخين , و تصغين لمشاكلي . و قد رميتي مرآة التكبير خاصتي

Yeah, I just threw away a pair of shoes because they're full of blood, but I'm great.
نعم، رميتُ زوج أحذية لأنّهما كانا مليئين بالدم، ولكنّي في أحسن حال