"threw objects" - Traduction Anglais en Arabe

• بإلقاء أشياء

29 June -- At 2137 hours 10 people on the Lebanese side of the border at the Phatma Gate threw objects towards the Israeli side.
29 حزيران/يونيه - الساعة 37/21 قام 10 أشخاص بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني من بوابة فاطمة في اتجاه الجانب الإسرائيلي.

29 June -- At 1416 hours two individuals from the Lebanese side threw objects at an IDF post near the Phatma Gate.
29 حزيران/يونيه - الساعة 16/14 قام فردان من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.

30 June -- At 1138 hours two people on the Lebanese side threw objects towards IDF soldiers stationed on the Israeli side of the border in the vicinity of the Phatma Gate.
30 حزيران/يونيه - الساعة 38/11 قام شخصان على الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على جنوب جيش الدفاع الإسرائيلي المتمركزين على الجانب الإسرائيلي من الحدود بجوار بوابة فاطمة.

30 June -- At 1915 hours four people from the Lebanese side threw objects at an IDF outpost on the Israeli side near the Phatma Gate.
30 حزيران/يونيه - الساعة 15/19، قام أربعة أشخاص من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على موقع لجيش الدفاع على الجانب الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة.

30 June -- At 1925 hours three people from the Lebanese side threw objects at Israeli soldiers on the Israeli side just south of the Phatma Gate.
30 حزيران/يونيه - الساعة 25/19، قام ثلاثة أشخاص من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على الجنود الإسرائيليين على الجانب الإسرائيلي جنوب بوابة فاطمة مباشرة.

30 June -- At 1937 hours 45 people, some armed with slingshots, threw objects at IDF soldiers stationed on the Israeli side just south of the Phatma Gate.
30 حزيران/يونيه - الساعة 37/19، قام 45 شخصا، بعضهم مسلح بمقاليع، بإلقاء أشياء على جنوب جيش الدفاع الإسرائيلي المتمركزين على الجانب الإسرائيلي جنوب بوابة فاطمة مباشرة.

1 July -- At 0229 hours six individuals on the Lebanese side threw objects at IDF posts in the Metula passage in northern Israel.
1 تموز/يوليه - الساعة 29/02 قام ستة أفراد على الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على مواقع لجيش الدفاع الإسرائيلي في ممر المطلة بشمالي إسرائيل.

2 July -- At 1106 hours four people from the Lebanese side threw objects at an IDF observation point south of the Phatma Gate.
2 تموز/يوليه - الساعة 06/11، قام أربعة أشخاص من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي جنوب بوابة فاطمة.

3 July -- At 0935 hours two individuals from the Lebanese side threw objects at an IDF observation point 400 metres south of the Phatma Gate.
3 تموز/يوليه - الساعة 35/9، قام فردان من الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي وتقع على بعد 400 متر جنوب بوابة فاطمة.

At the same time, some six people threw objects into the Israeli side (in the area between AMRs: 202322/295983 and 201979/295747).
وفي الوقت نفسه قام زهاء ستة أشخاص بإلقاء أشياء على الجانب الإسرائيلي (في المنطقة الواقعة تقريبا بين النقطتين المرجعيتين 202322/295983 و 201979/295747 على الخريطة).

1 July -- At 1511 hours some 15 individuals from the Lebanese side threw objects at IDF post B-84 (located at AMR: 203073/297848).
1 تموز/يوليه - الساعة 11/15 قام زهاء 15 فردا بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني على موقع جيش الدفاع الإسرائيلي عند علامة الحدود 84 (الواقعة تقريبا عند النقطة المرجعية 203073/297848 على الخريطة).

1 July -- At 1747 hours individuals on the Lebanese side threw objects at an IDF post in the Metula passage (B-85) on the Israeli side.
1 تموز/يوليه - الساعة 47/17، قام أربعة أفراد على الجانب اللبناني بإلقاء أشياء على موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي في ممر المطلة (علامة الحدود 85) على الجانب الإسرائيلي.

30 June -- At 1603 hours four armed persons wearing unidentifiable uniforms threw objects at IDF soldiers on the Israeli side of the border at B26 (located at approximate map reference (AMR): 177203/278308).
30 حزيران/يونيه - الساعة 03/16، قام أربعة أشخاص مسلحين يرتدون زيا غير محدد الهوية بإلقاء أشياء على جنوب جيش الدفاع على الجانب الإسرائيلي من الحدود عند علامة الحدود 26 (الواقعة تقريبا عند النقطة المرجعية 177203/278308 على الخريطة).