"threw the" - Traduction Anglais en Arabe

• رمى
• ألقى
• رميت
• أقام
• رمت
• ألقيا
• القت
• ألقيتُ
• ثم ألقيت
• من بدأت
• قامت برمي
• ورميت

The other student insists Kyle threw the first punch.
يصر الطالب الآخر أن كايل رمى اللكمة الأولى

You know who threw the tear gas into the residence?
هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟

As in the 1996 rebellion, the rebels threw the corpses of their victims into the Ruzizi River.
وعلى غرار ما حدث في تمرد عام ١٩٩٦، ألقى المتمردون بجثث ضحاياهم في نهر روزيزي.

Later on, the author's son borrowed a friend's car and drove to a canal, where he threw the bag into the canal.
وفي وقت لاحق، استعار ابن صاحبة البلاغ سيارة صديق له وقادها إلى إحدى القنوات، حيث ألقى ذلك الكيس في القناة.

I threw the whole thing away unopened, I swear it.
لقد رميت هذا الشيء كله و غير مفتوح أقسم لك

If nobody lives there, who threw the party?
إذا لم يكن أحد يعيش هناك فمن الذي أقام الحفلة؟

Hell. She already threw the cans and bring her toothbrush.
اللعنة، منذ الان وقد رمت العلب وجلبت فرشة أسنانها

When Barry threw the Philosopher's Stone into the Speed Force, there was an explosion, and he was propelled to the future.
عندما رمى باري حجر الفلاسفة في قوة السرعة، كان هناك انفجار

I saw the man who threw the bag in the well.
رأيتُ الرجــل الذي رمى الــحقيبة في الــبئر

It's said that a Pinkerton threw the bomb.
و يألبون الأخ على أخيه يقال أن أحد عملاء البينكرتون رمى القنبلة

I want you to stand up here and tell me if you see the face of the man who threw the gun in the dumpster, okay?
أنا أريد منك أن الوقوف هنا ويقول لي إذا كنت ترى وجه الرجل الذين رمى مسدس في القمامة، حسنا؟

The guy that threw the egg, it was just a put-up job.
الشاب الذي رمى البيض كان هو لقد كان عملاً مفتعلاً

It was like that movie where that furry-footed dude threw the ring in a volcano.
كان مثل ذلك الفيلم حيث ذلك الرجل ذو القدم الفرويه رمى الخاتم في بركان

At the end of the search, the policemen threw the entire contents of their closets on the ground.
وفي نهاية التفتيش ألقى أفراد الشرطة جميع محتويات الخزانات على اﻷرض.

I threw the body in a supermarket Dumpster.
أنا ألقى الجثة في سلة المهملات السوبر ماركت.

I bet once he threw the first punch, you begged for mercy.
أراهن ما أنْ ألقى عليك أوّل لكمة, توسلت الرحمة.

I can't stop thinking of your face if I threw the baby out of the window.
لا استطيع التوقف عن التفكير في وجهك لو رميت الطفل من النافذة

Well, you basically threw the deformed baby in the dumpster and ran.
حسنا , من الواضح أنك رميت ابنك المتحول بعيدا في النفايات وجريت

He threw the second creepiest party I've ever been to in Washington.
لقد أقام أغرب حفلة حضرتها فى واشنطون

Yes, I know that I just had a refill, but like I already explained, my housekeeper accidently threw the bag away with the pills in it.
لكن كما سبق وأن شرحت، رمت مدبرة منزلي كيس العقار بالخطأ.

Shortly thereafter they threw the body of Ms. N.B. into the ditch and buried it two days later.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.

And then she got mad at herself and threw the rest out,
و بعد ذلك غضبت من نفسها و القت البقية فى القمامة

Now, when I threw the coin in the air, you wished it was something.
والآن، عندما ألقيتُ العملة بالهواء تمنيت لو كان شيئاً ما، ما هو؟

Then you threw the pooped underwear away and forgot to wash your face.
و من ثم ألقيت به بعيداً ونسيت أن تغسل وجهك

I threw the first punch.
أنا من بدأت اول لكمة

Haley threw the pair, Alex caught one, the other one flew out the window, phone call came, they forgot.
(هايلي) قامت برمي الزوج، (أليكس) أمسكت واحدًا، الآخر طار عبر النافذة، ورد اتصال هاتفي، نسوا أمره.

I couldn't take it, so I demanded an explanation, and threw the locket in my husband's face,
لم أستطع التحمل,لذا طلبت التوضيح,ورميت القلادة فى وجه زوجى،