"throttles" - Traduction Anglais en Arabe

Stay together and keep your throttles firewalled until you hit the deck.
. ابقوا معا واحكموا مقبص اطلاق النار حتي تصلوا الي السفينة

The only thing that keeps me alive is the look on your face when John Alden finds out what you really are and throttles you with his bare han...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حيا هو النظرة الى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

Okay, take the throttles out of gear. The control handles are in the middle of the panel.
حسناً، أوقفي الدفع، مقبضا التحكم وسط اللوحة.

You've got two throttles, you've got to sit like this with both feet on the throttles, and a big bucket in the middle, which you drop, and off you go.
وكان يجب أن تجلس هكذا وكلتا رجليك على الدواستين وهنالك عمود كبير بالوسط والذي تسحبه لكي تنطلق

I'm gonna cut loose them throttles, but you best not make me regret it.
سوف أقطع هذه القيود لكن الأفضل أن تدعني أندم

When you're on final approach, I want you to keep the throttles mid-range.
عند دخولك مجال الطيران الأخير، أريد منك أن تحافظ على المخنقات في مستوى معتدل

2, 1. Release. Up a little on the throttles, David.
أطلع بالسرعة لفوق قليلاً يا ديفيد

Daedalus, you are go at throttles up.
ديديليوس ، تستطيعين زيادة السرعة

- Advancing master throttles.
ـ أقصى سرعة ـ أقصى سرعة

Stand by for throttles up.
منتظرين أمر لزيادة السرعة

Roger, Houston. Go with throttles up.
عُلم ، روجر ، زد السرعة

- I can't fly a plane. - throttles.
لا أجيد التحليق بطائرة - المخنق -

Verify PC-2 pressure zero, throttles closed, oxygen generator and master switches off.
تأكيد ضغط (بى.سى_2) : صفر الصمامات الخانقة غَلقتْ و مولّد الأوكسجينِ والرئيسى أغلِقوا

On the throttles. Don't cut the engines.
خفف السرعة ,لا توقف المحركات

Steady the throttles.
نحن بالداخل