"through icg" - Traduction Anglais en Arabe

• من خلال اللجنة الدولية
• عن طريق اللجنة الدولية
• عبر اللجنة الدولية

The Workshop was co-sponsored by the United States of America through ICG.
وشاركت في تمويل الحلقة الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Both workshops were co-sponsored by the United States, through ICG, and ESA.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقتي العمل كلتيهما من خلال اللجنة الدولية ووكالة الفضاء الأوروبية.

The Workshop was co-sponsored by the United States of America, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for 24 participants.
وغُطّيت نفقات السفر جوا لما عدده 24 مشاركا من الأموال التي قدّمتها الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية.

These workshops were co-sponsored by the United States through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية هاتين الحلقتين عن طريق اللجنة الدولية.

Funds provided by the United States, through ICG, were used to defray the costs of air travel for nine experts from Africa.
واستُغِلَّت الأموال المقدَّمة من الولايات المتحدة عبر اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر جوا لتسعة خبراء من أفريقيا.

The Workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
وقد اشتركت في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Co-sponsored by the United States through ICG
تشارك في رعايته الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG, and by ESA.
واشترك في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والإيسا.

The workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
وقد شارك في رعاية حلقة العمل هذه الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية.

The Workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
واشتركت في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة من خلال اللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة.

Thee workshops were co-sponsored by the United States of America through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة الأمريكية في رعاية هاتين الحلقتين من خلال اللجنة الدولية.

Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for four participants from Fiji, Indonesia and Papua New Guinea.
واستخدمت المبالغ التي قدَّمتها الولايات المتحدة من خلال اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر الجوي لأربعة مشاركين من إندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، وفيجي.

The School of Geosciences of Witwatersrand University hosted the workshop. The workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
وقد استضافت كلية علوم الأرض بجامعة ويتواترزراند هذه الحلقة، التي اشتركت الولايات المتحدة الأمريكية في تمويلها من خلال اللجنة الدولية.

The Workshop was hosted by the Emirates Institution for Advanced Science and Technology on behalf of the Government of the United Arab Emirates and was co-sponsored by the United States through ICG.
واستضافت مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدّمة هذه الحلقة باسم حكومة الإمارات العربية المتحدة وشاركت الولايات المتحدة الأمريكية في تمويلها من خلال اللجنة الدولية.

The training courses were co-sponsored by the Government of the United States through ICG.
وشاركت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في رعاية هذه الدورات التدريبية عن طريق اللجنة الدولية.

The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية الحلقة عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for nine participants.
وقدَّمت الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية مبالغ لتغطية نفقات سفر تسعة مشاركين جواً.

Funds provided by the United States through ICG were used to defray the costs of air travel for 11 participants from 6 African countries.
وغُطّيت نفقات السفر جوا لما عدده 11 مشاركا من 6 بلدان أفريقية من الأموال التي قدّمتها الولايات المتحدة عن طريق اللجنة الدولية.

Funds provided by the United States, through ICG, were used to defray the cost of air travel for 24 participants from Africa.
واستُغِلّت الأموال المقدّمة من الولايات المتحدة عبر اللجنة الدولية لتغطية تكاليف السفر جوا لأربعة وعشرين مشاركا من أفريقيا.

through ICG and its Providers Forum, the Office for Outer Space Affairs organized a one-day ICG expert meeting on global navigation satellite systems and services on 15 July 2008 to introduce the scope and work of ICG to the international community.
25- ونظّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي، عبر اللجنة الدولية المعنية بسواتل الملاحة ومنتدى مقدّمي الخدمات التابع لها، اجتماعا لخبراء اللجنة الدولية عُقد خلال يوم واحد بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة وخدماتها في 15 تموز/يوليه 2008 من أجل تعريف المجتمع الدولي على نطاق اللجنة وعملها.