"through my veins" - Traduction Anglais en Arabe

• من خلال عروقي
• في عروقي
• تتغلغل ب
• خلال أوردتي
• فى عروقى

That was British blood flowing through my veins.
كان هذا الدم البريطاني تتدفق من خلال عروقي.

I won't stop until I have all three of their powers coursing through my veins.
وأنا لن تتوقف حتى لدي كل ثلاثة من صلاحياتها التعقيب من خلال عروقي.

She told me that the blood of the scorpion would forever flow through my veins.
قال لي أن دم العقرب... .... سوف تتدفق إلى الأبد من خلال عروقي.

I feel like grizzly bears are running through my veins.
أشعر و كأن دببة رمادية ضخمة تجري في عروقي.

I would still have royal blood flowing through my veins, as would any child I bear.
لكن لا يزال الدم الملكي يمشي في عروقي مثل اي طفل سوف انجبه

The wild juices of puberty squirting through my veins.
العصائر الطبيعية من سن البلوغ التدفق من خلال عروقي. .

"...through my veins."
‎‏.. من خلال عروقي‏ ‎‏..

"...through my veins."
‎‏.. من خلال عروقي‏

The blood of Scottish royals flows through my veins.
الدماء الملكيه الاسكوتلانديه تجري في عروقي

Yes, my brother, I am Greek by birth, and I have Greek blood running through my veins.
أجل يا أخي، إنّي يونانيّة المولد، وإن دماءً يونانيّة تسري في عروقي.

The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy.
دماء أوائل القوم تدفق في عروقي مثلك أيضاً يا فتى.

Fire runs through my veins like blood, and I will burn it before you even have time to blink.
الدماء في عروقي تحترق من الغضب وساحرق جثتك قبل ان يطرف جفن عينك

My colors they flow through my veins.
ألواني.. إنها تجري خلال أوردتي

- I'm trying to take my mind off the fact that I have tiny robots running through my veins because you needed help with your homework.
أنا أحاول إبعاد عقلى عن الواقع الحالى أن لدي روبوتات صغيرة تمر فى عروقى لأنك بحاجة إلى مساعدة فى عملك