"through sustained and collective efforts" - Traduction Anglais en Arabe

• من خلال الجهود المتواصلة والجماعية
• عن طريق الجهود المتواصلة والجماعية
• عن طريق بذل جهود متواصلة وجماعية

Those significant advances, which had been achieved through sustained and collective efforts, must be maintained and strengthened.
وهذا التقدم الكبير المحرز من خلال الجهود المتواصلة والجماعية لا بد أن يستمر وأن يجري تدعيمه.