"through that door" - Traduction Anglais en Arabe

• من هذا الباب
• خلال هذا الباب
• خلال ذلك الباب
• عبر هذا الباب
• من ذلك الباب
• عبر ذلك الباب
• من خلال الباب
• من ذاك الباب
• خلال ذاك الباب
• هذا الباب في
• من خلف ذلك الباب
• من ذالك الباب
• نعبر ذلك الباب
• أعبر هذا الباب
• عبر الباب

And when Celeste walks through that door, all you've got to do is act like nothing's happened.
وعندما تمر سيليست من هذا الباب كل ما عليك ان تمثل ان لم يحصل شيء

You've resented me the moment I walked through that door.
لقد استاء لي لحظة مشيت من خلال هذا الباب.

I hate to break it to you, darling, but there's no one coming through that door tonight.
أكره أن أفسد عليك ذلك يا عزيزتى لكن لن يأت أحد خلال ذلك الباب الليلة

Come in late, after curfew, through that door... (laughs): Hey!
وستعود متأخراً بعد موعد عودتك المحدد عبر هذا الباب

And I think you knew that when you came through that door.
و أظن أنّكم كنتم تعرفون هذا عندما دخلتُم من ذلك الباب

Then they gotta come through that door no matter what.
ثم عليهم أن يأتوا عبر ذلك الباب مهما حدث

Walk through that door and you no longer exist for me!
لو خرجت من هذا الباب سأعتبرك لست موجوداً في حياتي

So, when we walk back through that door three hours from now, we should all be able to answer one simple question:
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

Since you walked in through that door, they've been eyeballing you.
بمجرد أن دخلت ماشياً من هذا الباب لقد قاموا بمراقبتك.

And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute.
و إذا كنت غير مخطئ فإن أحدهما سوف يدخل من خلال هذا الباب فى أى دقيقة

Because I think maybe you'll walk through that door having forgiven me.
لأنني أعتقد أنه ربما تعبرين من خلال هذا الباب وتغفرين لي.

My Olivia would have marched through that door and shoved that petition down your throat.
بلدي أوليفيا سيكون سار من خلال هذا الباب ورفعت أن الالتماس أسفل الحلق.

I came here three times before I actually walked through that door.
لقد أتيت ثلاث مرات قبل أن أعبر من خلال ذلك الباب.

And I said, you are going through that door first.
وأنا قلت، أنت ستذهب من خلال ذلك الباب أوّلآً

We got to get through that door without a battering ram.
يجب أن نبعر من خلال ذلك الباب بدون ألة الضرب.

Took fire rescue two hours to cut through that door.
تطلب من إنقاذ الإطفائية ساعتين للأختراق عبر هذا الباب

"The first time I-I saw you walk through that door right over there, I said,
أول مرة رأيتكِ فيها تسيرين عبر هذا الباب هناك قلت

Seems like just the other day you two coming through that door.
يبدو كما لو أنّه يوم البارحة قد دخلتما من ذلك الباب.

He's been coming through that door every night at 6:00, straight up.
تعود على الدخول من ذلك الباب في السادسة من كل مساء

Something came through that door, and whatever it was, they didn't want it ever coming through there again.
شيئ ما أتى عبر ذلك الباب وأيـّاً كان هذا الشيئ، لم يـُريدا أن يأتي مرة أخرى

Anyone walks through that door except me, he blows the grenade.
..إن مرّ أحد من خلال الباب عداي سيقوم بتفجير القنبلة

And I'm a quick study and I need to get through that door, right now.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

It's just so crazy that I can't walk through that door whenever I want to anymore.
إنه لأمر مجنون أن لا أستطيع السير خلال ذاك الباب حينما أريد

If your father walked through that door right now, after all these years that you thought he was dead, what would you do?
إذا خرج والدك من خلال هذا الباب في الوقت الراهن، بعد كل هذه السنوات التي كنت اعتقد كان قد فارق الحياة، ماذا كنت ستفعل؟

Whatever's coming through that door... i'll protect you.
مهما كان ما سيأتي من خلف ذلك الباب سوف اقوم بحمايتكِ

Do you actually think that when the time comes, she's gonna send me through that door?
. أحقاً تعتقد بأنه عندما يحين الوقت . ستقوم بإرسالي من ذالك الباب ؟

We know we're gonna get hit. So once we step through that door, we are weapons-free.
‫نعلم أننا سنتعرض لهجوم ‫بعد أن نعبر ذلك الباب سنلقي أسلحتنا

So if you're her, you're gonna let me through that door. Okay. I know there's a part of you saying that you have to do this, but she's a part of you, too.
،لذا لو كنتِ هى سوف تتركيني أعبر هذا الباب أعلم أن هناك جزء منكِ ،يقول أن عليكِ فعل هذا لكنها جزء منكِ، أيضًا فقط مثل إبني جزء مني

This isn't like her. I just want her to walk through that door.
هذا لا يبدو كأنها هي أنا أريدها فقط أن تمر أتية عبر الباب