"through the establishment of a subcommission" - Traduction Anglais en Arabe

• عن طريق إنشاء لجنة فرعية
• بإنشاء لجنة فرعية
• من خلال إنشاء لجنة فرعية

49. The Commission decided that the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
49 - وقررت اللجنة أن الطلب سيعالج عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

52. The Commission decided that the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
52 - وقررت اللجنة أن الطلب سيعالج عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

It decided that, as provided for in annex II to the Convention and in the rules of procedure of the Commission, the submission of Ireland would be addressed through the establishment of a subcommission.
وقررت، وفقا لما ينص عليه المرفق الثاني للاتفاقية والنظام الداخلي للجنة، أن تعالج الطلب المقدم من أيرلندا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

29. At the twenty-third session, the Commission decided that the joint submission made by Mauritius and Seychelles would be addressed through the establishment of a subcommission.
29 - قررت اللجنة، في الدورة الثالثة والعشرين، أن يتم البت في الطلب المشترك المقدم من موريشيوس وسيشيل بإنشاء لجنة فرعية.

The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission of Brazil would be addressed through the establishment of a subcommission.
وقررت اللجنة أنه، وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، سيجري تناول طلب البرازيل من خلال إنشاء لجنة فرعية.

It decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission of Ireland would be addressed through the establishment of a subcommission.
وقررت، وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن تعالج الطلب المقدم من أيرلندا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

6. The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission of Ireland would be examined through the establishment of a subcommission.
6 - وقررت اللجنة، وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن تنظر في الطلب المقدم من أيرلندا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

55. The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure, the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
55 - وقررت اللجنة، عملا بالمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي، أن معالجة الطلب ستجري عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

57. The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
57 - وقررت اللجنة، عملا بالمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي، أن معالجة الطلب ستجري عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

60. The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure, the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
60 - وقررت اللجنة، عملا بالمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي، أن معالجة الطلب ستجري عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

Addressing the modalities for the consideration of the submission, the Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention on the Law of the Sea and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the joint submission made by Mauritius and Seychelles would be addressed through the establishment of a subcommission.
وعند قيامها بتناول طرائق النظر في الطلب، قررت، وفقاً للمادة 5 من المرفق الثاني لاتفاقية قانون البحار والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن يتم البت في الطلب المشترك المقدم من موريشيوس وسيشيل عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

6. The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission of Brazil would be examined through the establishment of a subcommission.
6 - وقررت اللجنة، كما تنص على ذلك المادة 5 من المرفق الثاني من الاتفاقية وكذلك المادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أنه سيتم النظر في طلب البرازيل عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

11. As in the case of the submissions by the Russian Federation and Brazil, the Commission, in accordance with its rules of procedure, decided that the submission of Australia would be examined through the establishment of a subcommission.
11 - وكما هو الشأن في حالة الطلبين اللذين قدمهما الاتحاد الروسي والبرازيل، قررت اللجنة وفقا لنظامها الداخلي أنه سيجري بحث طلب استراليا عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

28. At the twenty-second session, the Commission addressed the modalities for the consideration of this submission, and decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure, it would be addressed through the establishment of a subcommission.
28 - وفي خلال الدورة الثانية والعشرين، تناولت اللجنة طرائق النظر في هذا الطلب، وقررت، عملا بالمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي، أن معالجة الطلب ستجري عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

34. At the twenty-second session, the Commission addressed the modalities for the consideration of this submission, and decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure, it would be addressed through the establishment of a subcommission.
34 - وفي الدورة الثانية والعشرين، تناولت اللجنة طرائق النظر في هذا الطلب، وقررت، عملا بالمادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن معالجة الطلب ستجري عن طريق إنشاء لجنة فرعية.

It decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission (CLCS/40), the submission of New Zealand would be addressed through the establishment of a subcommission.
وتَقرر أن يتم تناول طلب نيوزيلندا بإنشاء لجنة فرعية وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني من الاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة (CLCS/40).

47. The Commission then continued its meeting in private. Addressing the modalities for the consideration of the submission, the Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission (CLCS/40), the submission of Norway would be addressed through the establishment of a subcommission.
47 - ثم واصلت اللجنة أعمالها في جلسة خاصة وإذ تناولت طرائق النظر في الطلب، قررت أن يتم تناول طلب النرويج بإنشاء لجنة فرعية وفقا للمادة 5 من المرفق الثاني من الاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي للجنة (CLCS/40).

The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure, the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.
وقررت اللجنة، وفقا لما هو منصوص عليه في المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية والمادة 42 من النظام الداخلي، أن يُبَتّ في الطلب من خلال إنشاء لجنة فرعية.

The Commission decided that, as provided for in article 5 of annex II to the Convention and in rule 42 of the rules of procedure of the Commission, the submission of Australia would be addressed through the establishment of a subcommission.
وقررت اللجنة، وفقا لما هو منصوص عليه في المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية وفي المادة 42 من النظام الداخلي للجنة، أن الطلب المقدم من استراليا سيعالج من خلال إنشاء لجنة فرعية.