"through the office of central support services" - Traduction Anglais en Arabe

• عن طريق مكتب خدمات الدعم المركزية

In addition, the Advisory Committee recommended against approval of most of the requests for general temporary assistance made for the Facilities and Commercial Services Division under the support account budget, since many of the functions concerned related to the needs of the Organization as a whole and should be provided centrally through the Office of Central Support Services under the regular budget.
وإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على أغلبية طلبات المساعدة المؤقتة العامة من أجل شعبة المرافق والخدمات التجارية في إطار ميزانية حساب الدعم، حيث إن العديد من المهام المعنية تتعلق بحاجات المنظمة ككل وينبغي توفيرها مركزيا عن طريق مكتب خدمات الدعم المركزية في إطار الميزانية العادية.

11. Requests the Secretary-General to continue to update Member States regularly, through the Office of Central Support Services of the Department of Management of the Secretariat, on the progress of the construction project;
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع الدول الأعضاء بانتظام، عن طريق مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية في الأمانة العامة، على التقدم المحرز في مشروع البناء؛

14. Also requests the Secretary-General, through the Office of Central Support Services of the Department of Management of the Secretariat, to update Member States regularly on the progress of the construction project;
14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يطلع الدول الأعضاء بانتظام، عن طريق مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية في الأمانة العامة، على التقدم المحرز في مشروع البناء؛

8. Also requests the Secretary-General, through the Office of Central Support Services of the Department of Management of the Secretariat, to take into account lessons learned and best practices from past construction and renovation projects in implementing the strategic heritage plan, in particular to draw from experience and know-how acquired from large capital projects, including the capital master plan;
8 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار، عن طريق مكتب خدمات الدعم المركزية في إدارة الشؤون الإدارية التابعة للأمانة العامة، الدروس المستفادة من مشاريع التشييد والتجديد التي أنجزت في السابق وأفضل الممارسات المتبعة فيها لدى تنفيذ الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، وأن يستفيد بوجه خاص من الخبرة والدراية المكتسبتين من مشاريع التشييد الكبرى، بما في ذلك المخطط العام لتجديد مباني المقر؛