"through with it" - Traduction Anglais en Arabe

• من خلال معها
• مُوَاصَلَته
• من خلال ذلك
• إتمام الأمر
• المهمة حتى النهاية
• تمر معها
• من القيام بذلك
• مواصلة الأمر
• مواصلة ذلك

He was hesitant, but I convinced him to go through with it.
كان مترددا، ولكن أنا مقتنع منه أن يذهب من خلال معها.

I don't know if I can go through with it.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تذهب من خلال معها.

He's gonna expose me if I don't go through with it.
وهو ستعمل كشف لي إذا كنت لا تذهب من خلال معها

But I can't go through with it
لَكنِّي لا أَستطيعُ مُوَاصَلَته

I'm gonna go through with it, if that's what you're asking. It's not.
سوف امر من خلال ذلك , اذا كان هذا سبب سؤالك

Well, anyway, I couldn't go through with it.
حسنا، على أي حال، أنا لا يمكن أن تذهب من خلال معها.

So I guess you're still going through with it.
لذا أعتقد انك لا تزال جارية من خلال معها.

Then maybe you killed him so you wouldn't have to go through with it.
ثم ربما لك قتله لذلك أنت لن أن تذهب من خلال معها.

He was engaged twice before, couldn't go through with it.
وكان يشارك مرتين من قبل، لا يمكن أن تذهب من خلال معها.

Oh, you don't get it, we didn't go through with it.
أوه, كنت لا تحصل عليه, نحن لم تذهب من خلال معها.

Actually going through with it.
الذهاب في الواقع من خلال معها.

Us three are going to go through with it.
نحن ثلاثة سوف تذهب من خلال معها.

We are going to go through with it.
نحن ذاهبون للذهاب من خلال معها.

Obviously I didn't go through with it.
ومن الواضح أن ألم وأبوس]؛ ر الذهاب من خلال معها.

I won't be able to go through with it.
أنا لَنْ أكُونَ قادر على مُوَاصَلَته.

Oh, I don't think Maisie's got the gumption to go through with it.
أنا لا أعتقد مايسي حصلت على النباهة للمواصلة من خلال ذلك

I couldn't go through with it, but I wanted to.
لم أستطع إتمام الأمر ولكنّي رغبتُ في ذلك

But I didn't go through with it.
لكن لم أنجز المهمة حتى النهاية (يقصد الأنتحار)

- I can't go through with it.
- أنا لا يمكن أن تمر معها

Only instead of going through with it, he went straight to Talt and told him everything.
وبدلاً من القيام بذلك ذهب مباشرة الى تالت واخبره بكل شيء

I couldn't go through with it.
لم أستطِع مواصلة الأمر.

After we met, you were all so nice, I just couldn't go through with it.
بعد أن إلتقينا، كنتم لطفاء للغاية، لم أستطع مواصلة ذلك