"throwing up" - Traduction Anglais en Arabe

• تتقيأ
• أتقيأ
• التقيؤ
• يتقيئ
• تتقيء
• اتقيأ
• يتقيّأ
• تتقيئ
• تتقيّأ
• يقذف
• يستفرغ
• أتقيء
• ستتقيأ
• التقيأ
• تتقئ

But she couldn't turn around or stop it, um, because she was throwing up so hard.
‫لكنها لم تستطع الاستدارة أو إيقاف ذلك‬ ‫لأنها كانت تتقيأ بشدة. ‬

See, they'll either stop you from throwing up the rest of the day or you'll just throw it up really fast.
يمكن أما يمنعوك من أنّ تتقيأ طوال اليوم أو سوف تتقيأ بسرعة كبيرة

I was in the fifth grade and I started throwing up in the middle of math class.
كنت في الصف الخامس بدأت أتقيأ في منتصف حصة الرياضيات

throwing up's not the worst thing.
لقد ابتلعت بعض الرماد. أشعر أنني سوف أتقيأ.

And there's no point pretending to eat or throwing up into the plants or whatever.
ولا جدوى من التظاهر بالأكل أو التقيؤ في أحواض النباتات أو ما شابه.

Apparently, he was throwing up and sweating buckets.
على ما يبدو، أنه كان يتقيئ ويعرق كثيراً

Now, you're sure she hasn't been throwing up or unconscious?
الآن، أأنتِ واثقة أنّها لمْ تتقيء أو تفقد الوعي؟

Sorry, my youngest was throwing up all night.
آسفة, ولكن ابنتي الصغيرة كانت تتقيأ طوال الليل

She's been throwing up all day, and our doctor can't fit us in before my shift starts.
ويقول كل شي على مايرام ولكن أنا قلقة , تتقيأ كل يوم الطبيب لايمكن أن يأتي قبل بدء التحول البلدي

Okay, so I was in the bathroom and I heard this girl throwing up.
حسنا انا كنت في الحمام وسمعت الفتاة تتقيأ

Look, when your mother left you cried so hard you were throwing up.
اسمع، عندما غادرت أمّك، بكيتَ بشدة وكنت تتقيأ في كل أنحاء الردهة.

When I was in the sweat lodge, drinking my tea, throwing up, being guided by my shaman,
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ

I wound up in a bathroom throwing up and then passing out.
انتهى بي المطاف في الحمام أتقيأ ثم فقدت الوعي.

I'M throwing up TWO OR THREE TIMES A DAY.
أنت أتقيأ 2 إلى 3 مرات في اليوم.

I'm about two hours away from throwing up violently.
أناعلىبُعد.. ساعتين أو شيء من التقيؤ بشدة.

Remember, don't leave someone when they're throwing up.
تذكري ، لا تركين شخص عندما يتقيئ

Tough to concentrate when you're throwing up all day.
يصعب التركيز عندما تكون تتقيء طوال اليوم

Before you know it, I'm gonna be throwing up and wearing diapers, and I'm not gonna remember your name.
قبل أن تدرك الأمر أنا سأكون اتقيأ وأرتدي الحفاظات ولن أكون قادرة على تذكر اسمك

We found him after his car went off the road. He'd been, throwing up some kind of poison.
‫وجدناه بعدما انحرفت سيارته عن الطريق ‫لقد كان يتقيّأ نوعاً من السم

Ling is sick in there. She's been throwing up. We have to get out of here.
لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا

She was kinda throwing up a lot, so the paramedics had to take her in.
-كانت تتقيّأ كثيراً، لذا إضطرّ المسعفون لأخذها

There was a projectile throwing up incident, but he started it.
كان لديه مدفع رشاش يقذف بواسطته أشياء فظيعة لكن هو الذي بدأ أولا

He's probably at home throwing up right now.
على الأرجح هو في البيت يستفرغ الأن

I woke up one morning, and instead of just throwing up beer, it was blood.
إستيقضت بأحد الايام, وبدل من أن أتقيء البيره, تقيئة دماً

You always feel like throwing up. Come on, Dad. Let's get this digger on the line.
دائماً تشعر بأنك ستتقيأ هيا يا أبي، فلنوقف السيارة على الخط

throwing up can cause a Thiamine Deficiency.
التقيأ يمكن أن يتسبب في خلل لهرمون الثيامين.

I mean, this little girl has been throwing up for weeks.
أقصد ان تلك الفتاة تتقئ كل شئ منذ أسابيع