"throws" - Traduction Anglais en Arabe

• يلقي
• يرمي
• يقيم
• رمى
• رميات
• برمي
• رمي
• يرمى
• ترمي
• يقذف
• يلقى
• يرميها
• رمية
• ويلقي
• يتقيأ

- Yes. It throws off our whole after-school play routine.
فإنه يلقي قبالة كل ما بعد المدرسة اللعب الروتينية.

He throws the ball, you get not and they win the match.
هو يلقي بها و أنتي لا تحصلين عليها و يفوزون هم

But when a pedestrian intentionally throws himself in front of a moving vehicle, then the driver's no longer responsible.
و لكن عندما أحد المشاة عن قصد يرمي نفسه أمام سيارة متحركة عندها السائق لم يعد مسؤولاً

What kind of idiot throws a beer can at a cop car?
أي نوع من الأغبياء الذي يرمي بعلبة كحوليات على سيارة شرطة

My buddy that I go spelunking with, he throws these crazy parties on the weekend,
صديقي ذاك الذي أذهب لاستكشاف الكهوف معه يقيم دوماً حفلات صاخبة في نهاية الأسبوع

If one of them throws the other into the River of Souls, I'll take the mark off your baby.
إنْ رمى أحدهما بالآخر في نهر الأرواح سأنزع الوسم عن طفلك

Quarterback Mike Winchell. Runs back, pulls right, throws long.
مايك وينشيل، الظهير الخلفي يركض ويرمي رميات طويلة

Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants!
لأنك طفل مدلل الذي يلقي نوبة غضب في أي وقت انه لا يحصل على ما يريد!

I tell him no, he throws his money on the counter, wants to honor New York's finest...
أخبرته له لا، لكنه يلقي بماله ليدفع الحساب ... يريد تكريم أروع الناس في نيويورك

Yeah, until he throws a pipe bomb through the window and blows us all up.
نعم، إلى أن يلقي بقنبلة من النافذة ويفجرنا جميعا

Our sorority throws the best parties.
لدينا سكن جامعي للطالبات يلقي أفضل الطرفين.

Anybody ever told Team You the quarterback throws like a girl?
هل سبق وأخبر أحدا فريقك بأن المهاجم يرمي الكرة كالقتاة؟

Now, what self-respecting student voluntarily throws away perfectly good vodka?
الآن، أي طالب يحترم نفسه يرمي طوعا فودكا جيدة؟

The guard throws a ball of mud to one side of the rhinos, moving the animals on without harming them.
الحارس يرمي كرات من الطين إلى جانب وحيد القرن ليبعد الحيوان بدون إيذائه

So every year, James throws a positivity party where we celebrate life and happiness.
لذلك كل سنة, جايمس يقيم حفلة ايجابية حيث نحتفل بالحياة و السعادة

- Speaking of Jeffords, maybe your daughters would like to know that their daddy throws away all their drawings?
بالحديث عن جيفوردز ربما بناتكم يريدون ان يعلموا ان ابوهم رمى رسوماتهم بالقمامة

You had five turnovers and four missed free throws.
كَانَ عِنْدَكَ خمسة تحويلات وأربع رميات حرة ضائعة

What happened to the woman who throws away the map? Hmm?
ما الذي حدث للمرأه التي قامت برمي الخريطه بعيدا ؟

Quinn is back in Glee Club, which sort of throws a wrench in your whole campaign commercial.
كوين عادت لنادي قلي الذي هو نوعا ما مثل رمي مفاتيح براغي على حملتك التجارية

Where jesus throws the money changers out of the temple.
انها اشارة , حيث يرمى المسيح المال المُغير يأتى خارجاً من الهيكل

I also think my niece throws better than you, and she's three.
ايضا اعتقد ان ابنة اخي ترمي الكرة احسن منك, وهي عمرها 3 سنوات

One runs near the sticks and throws a ball.
احدهم يجري ناحيه الثلاث عصي و يقذف الكره

Best female boarder around, prettiest girl on the carpet, and your dad throws a killer party?
أفضل أنثى بجانبى وأجمل فتاة على السجادة ووالد يلقى بحفل قاتل؟

Like the Traveling Wilburys of pain, prepared for any insane adventure life throws our way.
و سنكون جاهزين لأي مغامرة مجنونة يرميها العالم في طريقنا و لا أعلم بشأنكم

Okay, you need to make 20 free throws in a row.
حسناً ، عليك أن تقوم ب 20 رمية حرة متتالية

Four double shots of espresso before noon, wears a new pair of socks every day, throws out the old ones.
يرتدي زوجاً جديداً من الجوارب كل يوم ويلقي القديمين

Unless he throws up in cabs when he's sober?
الا اذا كان يتقيأ بسيارات الأجرة وهو صاحي؟