"thrush" - Traduction Anglais en Arabe

• مرض القلاع
• طائر السمنة
• ثراش
• قلاع

Speckled green, like the breast of a thrush.
مبقع الخضراء، مثل سرطان الثدي وجود مرض القلاع.

I swear there are pants that give you thrush.
أقسم بأن هنالك سراويل " تعطيك مرض " القلاع

And we've had a healthy increase in the number of red-propped balsa thrush.
وهناك زيادة آمنة بانتشار مرض القلاع

It's as big as a thrush.
إنه بحجم طائر السمنة

Simon Francis thrush
سيمون فرانسيس ثراش

Oral thrush. Wiggle your tongue side to side.
مرض قلاع بالفم هُزّ لسانك إلى الجانب

Now, look, I know you have a dry mouth because of the thrush, but do you ever have a dry nose?
الان، انظري، أعرف أنه لديكِ فم جاف بسبب "مرض القلاع"، لكن هل عانيتِ من قبل من أنف جاف؟

It's thrush.
ومن مرض القلاع.

Your mother's thrush has spread.
انتشر مرض القلاع عند امك

Hope they don't give her thrush.
اتمنى أن لا تسبب لها مرض القلاع. (مرض القلاع: تقرحات تصيب المهبل أو الفم وهو مؤلم ويستمر ويستمر لإسبوع أو إثنين).

Okay, so somebody with a thrush infection... scratched him with something metal and then licked him?
حسناً، شخص لديه عدوى مرض القلاع... -خدشه بشيء معدني ومن ثمّ مسحه؟

It could be oral thrush.
قد تكون عدى " مرض القلاع " عن طريق الفم

It's minty. - Since when is oral thrush minty?
- منذ متى كان النعناع في مرض القلاع ؟

thrush.'
مرض القلاع

It's a hermit thrush.
إنه طائر السمنة المغرد

"Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day...
قف بجوار الحجر الرمادي عندما" ... يبدأ طائر السمنة بالطرق ... (ومع آخر شعاع من شمس يوم (دورين ...

At least, I think it was a hermit thrush. It was all by itself.
على الأقل اظن بأنه ناسك قلاع كان وحيداً