| [crickets chirping] [thunder rumbling] | Open Subtitles | [الصراصير النقيق] [الرعد الهادر] |
| [thunder rumbling] [clapping] | Open Subtitles | [الرعد الهادر] [التصفيق] |
| [thunder] [rumbling] | Open Subtitles | [الرعد] [الهادر] |
| [thunder rumbling] | Open Subtitles | [قرقرة رعد] |
| [animal bells ringing] [thunder rumbling] | Open Subtitles | [رنين أجراس حيوان] [قصف الرعد] |
| My dad goes... (thunder rumbling) | Open Subtitles | والدي يذهب... (الهادر الرعد) |
| (thunder rumbling) We gotta go. | Open Subtitles | (الرعد الهادر) ونحن يجب الذهاب. |
| [thunder rumbling softly] | Open Subtitles | [الرعد الهادر بهدوء] |
| [bell dings] [thunder rumbling] | Open Subtitles | [الضربات جرس] [الرعد الهادر] |
| (thunder rumbling softly) | Open Subtitles | (الرعد الهادر بهدوء) |
| (thunder rumbling IN THE DISTANCE) | Open Subtitles | (الرعد الهادر في المسافة) |
| (thunder rumbling) | Open Subtitles | (الرعد الهادر). |
| (thunder rumbling) | Open Subtitles | (الرعد الهادر). |
| (thunder rumbling) | Open Subtitles | (الرعد الهادر). |
| - (thunder rumbling) | Open Subtitles | - (الرعد الهادر) |
| - (thunder rumbling) | Open Subtitles | - (الرعد الهادر) |
| - (thunder rumbling) | Open Subtitles | - (الرعد الهادر) |
| (thunder rumbling softly) | Open Subtitles | (الرعد الهادر بهدوء) |
| - [thunder rumbling] | Open Subtitles | - [قرقرة رعد] |
| [thunder rumbling] | Open Subtitles | [قرقرة رعد] |
| (MEN SHOUTING INDISTINCTLY) (thunder rumbling) | Open Subtitles | (رجال يرددون بغموض) (قصف الرعد) |
| (thunder rumbling) | Open Subtitles | (الهادر الرعد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 