"tickets are" - Traduction Anglais en Arabe

• التذاكر
• تذاكر

...tickets are only ten dollars at the front office.
.. التذاكر فقط بعشرة دولارات في مكتب الأستقبال

Now that the tickets are found, I don't have to hide them.
،الآن و بعد أن وجدت جميع التذاكر فلم أعد مضطرا لإخفائها

66. A limited number of tickets are available for media representatives for the press galleries in the meeting halls.
66 - يوجد عدد محدود من التذاكر المتاحة لممثلي وسائط الإعلام في مقاعد شرفات الصحافة بقاعات الاجتماعات.

tickets are issued after authorization has been received from the law-enforcement agencies in accordance with the established procedure.
ويتم توثيق التذاكر بعد استئذان أجهزة إنفاذ القانون وفقا للعرف المتبع.

A variety of public transport tickets are available.
وتوجد طائفة متنوعة من تذاكر النقل العام.

tickets are issued for double parking despite the obvious impossibility of parking the bus anywhere at the sidewalk in the vicinity of the offices.
وتصدر تذاكر مخالفات للوقوف المزدوج بالرغم من الاستحالة الواضحة لوقوف الحافلة في أي مكان بجانب الطوار قرب المكاتب.

It concludes that profits derived by the first enterprise from selling such tickets are therefore covered by the paragraph.
ويستخلص بأن الأرباح التي تحققها المؤسسة الأولى من بيع تلك التذاكر مشمولة في الفقرة.

Well, the tickets are nonrefundable, so, I thought you might like to go.
وبما أن التذاكر لا يمكن استرداد قيمتها لذلك، اعتقدت انك ربما ترغب في الذهاب

I do know that the prices of the tickets are not going down while we yap.
أنا لا أعرف أن أسعار التذاكر لا تنخفض بينما نحن ياب.

tickets are now on sale for our show this weekend at the 45th Street Lounge.
التذاكر معروضة الآن للبيع لعرض هذا الأسبوع في العنوان المذكور

I don't know how much the tickets are, but they can't be too much, can they?
لا أعرف كم تكلف التذاكر لكن يمكن أن يكونوا غاليين جداً أليس كذلك؟

tickets are now on sale at the Bangkok Sporting...
التذاكر هي الآن معروضة للبيع في بانكوك الرياضية...

By the way, I was wondering, there's this Alaska Nebraska concert this weekend, and the tickets are all sold out.
بالمناسبة كنت أتسائل هنالك حفلة لألسكا نبراسكا في نهاية الاسبوع وقد بيعت كل التذاكر

If you can convince the board, you win, the tickets are yours and the Greeks will get all their privileges back.
إذاً تمكِنت من أَن تُقنعَ المجلس، ستَربحُ، التذاكر لك والأخويات سَيُسترجعون كُلّ إمتيازاتهم

Because the tickets are already paid for and the hotel rooms aren't transferable.
تمّ دفع قيمة التذاكر وغرف الفندق غير قابلة للتحويل

I don't know much about it, but the tickets are very hard to get.
لا أعرف الكثير حوله ؟ لكن التذاكر , كان من الصعب الحصول عليها,

White tickets are visitors, people going to the bar.
-و التذاكر البيضاء لزوار فقط، الذين يأتون، للحانة

Our tickets are being held in the box office. Wait here.
تذاكرنا تم احتجازها فى شباك التذاكر انتظر هنا

Adolescent boys who work in the informal sector, selling cigarettes or gum or lottery tickets, are a particular target.
كما يمثل الفتيان المراهقون الذين يعملون بالقطاع غير المنظم في بيع السجائر أو اللبان أو تذاكر اليانصيب هدفا خاصا لها.