"tickles" - Traduction Anglais en Arabe

• يدغدغ
• تدغدغ
• الدغدغة
• يُدغدغ
• يدغدغني
• دغدغة
• تيكلز
• مداعبة
• تدغدغني
• دغدغات
• تداعب
• دغدغ
• دغدغني
• يداعبني
• الدغدغةِ

The smoke tickles my nose, and the smell will stay in the throw cushions for months.
الدخان يدغدغ أنفي والرائحة ستبقي في الوسائد لمدة أشهر

You look good, baby. Mustache tickles a little bit.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

It just tickles a little, that's all.
إنه يهتز ، إنه فقط يدغدغ قليلاً هذا كل شيء

No, because then she'll know that we know that she tickles her own ivories.
لا , لأنها عندهاً ستعرف بأننا نعرف بأنها تدغدغ بها أسنانها

I think real tickles are better, what do you think?
أعتقد بأن الدغدغة الحقيقية أفضل, ما رأيكن؟

I mean, artifacts never release a plague of tickles or an epidemic of kittens.
أعني أن القطع الأثرية لا تأتي ببلاء يُدغدغ أو وباء من القطط

That tickles. Ladies, you've cleaned every inch of me.
هذا يدغدغ, يا سيداتي لقد نظفتن كل بوصة في جسمي

Honey, stop. That tickles.
توقَّفي يا عزيزتي، فهذا يدغدغ.

Do you think it tickles women when I kiss them?
هل تعتقد أنه يدغدغ النساء عندما اقبلهم

Kind of tickles the tummy, doesn't it?
نوع ما يدغدغ البطن, أليس كذلك؟

Oh! What a handsome mustache. But it tickles.
أوه يا لة من شارب وسيم لكنه يدغدغ.

It kind of tickles. How's about this?
إنه نوعاً ما يدغدغ , ماذا عن هذا ؟

It was unbearable when someone tickles my nostrils.
كان لا يحتمل الشخص عندما يدغدغ أنفي.

That tickles, doc.
هذا يدغدغ دكتور

I like puppies more'cause it tickles when they lick you. Let's just do this.
ـ أحبّ الدمى أكثر لأنّها تدغدغ عندما تلعقك ـ دعنا نفعل هذا

Oh, I haven't felt pain since the 1700s... kind of tickles... and for that, I'm gonna make you suffer.
لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.

Stop. That tickles.
توقف ، هذا يُدغدغ

That tickles. Stop tickling my feet.
هذا يدغدغني توقف عن دغدغة قدمي

She ran up to me and gave me Mr. tickles, then Robbie and Delia took her inside, like she was a kid.
لقد جرت نحوى واعطتنى (السيد (تيكلز وبعدها أخذها (روبى ) و(ديلا) الى الداخل كفتاه ضغيره

When we tell him how we feel, it seeps into his subconscious, it tickles his brain, and it'll make him open his eyes soon, okay?
يتسرب ذلك إلى وعيه ويقوم بمداعبة مخه تتسرب إلى وعيه وتقوم مداعبة مخه وتجبره على فتح عينيه قريباً، حسنٌ ؟

And I don't like to be on top that much or soft touching'cause it tickles me and takes me out of the moment, but everything else is okay.
و لا احب أن أكون فوق كثيراً أو ملامسة الأشياء اللينة تدغدغني و تخرجني من اللحظة لكن كل شئ آخر لا بأس به

You want back tickles?
أتريد دغدغات فى منطقة الضهر؟

Come on down as my lovely wife tickles the organ.
هلُمّ على رِسْلك مثل زوجتى الجميلة وهى تداعب عضوى

tickles the old cobblers, money.
دغدغ الاسكافي وسترى.. المال

Yeah. That tickles right down to my gonoids.
دغدغني في خصيتي

It kind of tickles.
. إنه يداعبني نوعاً معا

You know, I'm glad this tickles you.
تَعْرفُ، أَنا مسرورةُ هذه الدغدغةِ أنت.