"tien" - Traduction Anglais en Arabe

• تين
• تيان
• تيين
• تاين

In January 2005 she started practicing Tien Tao religion after being introduction to it through a friend, J.P.H.
وفي كانون الثاني/يناير 2005، بدأت بممارسة تعاليم ديانة تين تاو بعد أن عرفها بها صديقها جي.

There she met L.D.Z., who is the Master of the Tien Tao temple she attends.
ز. المسؤولة عن معبد تين تاو الذي كانت صاحبة البلاغ تترد عليه. وقد قامت السيدة ل.

Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is next in line
تيان يانغشينج هو قائدهم والثاني بعده هو تيان يانغيي

I've never thought that this mysterious Tsuen Tien Sword is in your hand
سيف هوين تيان هذا الشئ السحري أيضا وقع بيدك.

Mr. Duan was taken to Trai A1 and then transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.
أما السيد دوان فأودع تراي ألف 1 ومن ثمة تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.

I'm aware there are two others Pai Chang Tien and your son, still alive today.
أنا مدرك أن هناك اثنان آخران... ...باي تشانج تاين و ابنك، لا يزالا على قيد الحياه

Furthermore, she claimed that she was a Tien Tao practitioner and withdrew her claim of being a Falun Gong practitioner.
وفضلاً عن ذلك، ادعت صاحبة الشكوى أنها من ممارسي تين تاو وسحبت طلبها الذي ادعت فيها أنها من ممارسي فالون غونغ.

It held that the complainant's engagement in Tien Tao activities in Sydney was solely for the purpose of strengthening her refugee claim.
ورأت أن مشاركة صاحبة الشكوى في أنشطة تين تاو في سيدني لم تكن إلا لغرض دعم طلبها للجوء.

She states that the Chinese authorities did know about L.D.Z.'s link to Tien Tao at the time she visited China.
وأشارت إلى أن السلطات الصينية كانت على علم بصلة السيدة ل. د. ز. بديانة تين تاو عند زيارتها الصين.

L.D.Z. further states that the Chinese authorities were not aware of her link to Tien Tao religion.
د. ز. أن السلطات الصينية لم تكن تعلم بانتمائها لديانة تين تاو.

5.5 Lastly, the complainant states that the RRT decision reflects a lack of knowledge about the treatment Tien Tao practitioners receive in China.
5-5 وأخيراً، تشير صاحبة الشكوى إلى أن قرار محكمة مراجعة قرارات اللجوء يعكس قلة المعرفة بمعاملة معتنقي تين تاو في الصين.

This so called Tsuen Tien Sword is a fake!
ما يطلق عليه سيف هيون تيان. إنه مزور

7. The Kyrgyz Republic is located in the north-eastern region of Central Asia, between the Pamir-Altai mountains to the south-west and the Tien Shan mountains to the north-east.
٧ - تقع جمهورية قيرغيزستان في شمال شرقي آسيا الوسطى، وتحدها جبال بامير - آلتاي في الجنوب الغربي، وجبال تيان - شان في الشمال الشرقي.

Thich Tien Minh said that he had been detained because of his past opposition to the arbitrary use of a pagoda by the authorities as an office and because of his denunciation of violations of human rights in Viet Nam.
وذكر تيش تيان منه أنه قد احتُجز بسبب اعتراضه، في الماضي، على استخدام السلطات بشكل تعسفي لمعبد اتخذته مكتباً لها وبسبب إدانته لانتهاكات حقوق الإنسان في فييت نام.

You have the details of Tien Yeng Seng
هذه المعلومات هي بخصوص تيان يانغشينج

I won't let Li Tien get away with it.
أنا لن أترك لي تيان يفلت منها.

Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long
لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ

Concerning Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long
بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ`

Mr. Nguyen was placed in Trai A1 prison and later transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.
5- وأودع السيد نغويين سجن تراي ألف 1 وتم نقله فيما بعد إلى تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.

You're no beggar, Pai Chang Tien.
أنت لست متسولا يا باى تشانج تاين

Pai Chang Tien, you nearly escaped us.
باي تشانج تاين.. تقريبا كدت تفر منا