I wish Tietjens would write to his damned wife, or, at any rate, stop her from writing to me. | Open Subtitles | , أتمنى تيجنز أن يكتب إلى زوجته اللعينة أو على أية حال , يوقفها من الكتابة إلي |
I don't want to disturb Captain Tietjens when he's on duty, so long as he's all right. | Open Subtitles | , أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب طالما هو بخير |
Captain Tietjens, I would be glad of your careful attention. | Open Subtitles | النقيب تيجنز , أنا سأكون مسرور جدا لأنتباهك الحذر |
Hardly, but I did meet Mr Tietjens last year in Rye. | Open Subtitles | بالكاد , لكنني قابلت السيد تيجنز السنة الماضية في راي |
You're next, after me, and after you, it's that whore's child, who will be the 14th Tietjens of Groby. | Open Subtitles | انتالتالي,بعدي,وبعدك ,هوذلكطفلالعاهرة, الذي سيكون تيتجنز الرابع عشر من جروبي |
Strictly out of bounds to wives, I'm afraid, Mrs Tietjens. | Open Subtitles | التقييد صارم في الحدود للزوجات , أخشى , السيدة تيجنز |
That's the draft prepared by Captain Tietjens's unit. | Open Subtitles | تلك المسودة أعدت من قبل وحدة الكابتن تيجنز |
They said to find you. Are you Captain Tietjens? | Open Subtitles | أنهم قالوا لأيجادك , هل أنت النقيب تيجنز ؟ |
I notice, Captain Tietjens, that you have no fire-extinguishers on your unit. | Open Subtitles | , أنا لاحظت , أيها النقيب تيجنز بأن ليس لك مطافئ حريق في وحدتك |
He told O'Hara he went to Mrs Tietjens's room at her invitation? | Open Subtitles | هو أخبر أوهارا بأنه ذهب إلى غرفة السيدة تيجنز في دعوتها ؟ |
The general has not seen Mrs Tietjens. He couldn't trust himself. | Open Subtitles | الجنرال لم يرى السيدة تيجنز , هو لم يستطع الوثوق بنفسه |
It did, Miss. Captain Tietjens' draft, at five o'clock. | Open Subtitles | أنها أنتهت , يا آنسة , سحبة النقيب تيجنز , في الساعة الخامسة |
Every word Christopher Tietjens and I ever said to each other was a declaration of love. | Open Subtitles | كل كلمة كرستوفر تيجنز وأنا قلناها لبعضا البعض كانت أعلان للحب |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the | Open Subtitles | , الكتيبة السادسة , غلامورغان ولدينا النقيب مكيكني , الذي يمقت تيجنز لأنه يعتبر الشخص الثاني في قيادة |
And finally we have Major Perowne, last heard of attempting to enter the bedroom of Mrs Tietjens, allegedly at her invitation, being sent back to his battalion as a punishment. | Open Subtitles | , وأخيرا لدينا الرائد بيرون , الذي آخر ماسمعته حاول الدخول لغرفة السيدة تيجنز , زعما بدعوتها |
What do you think it's like, Tietjens, when you stop one, when you know this is it? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه مثل , تيجنز , عندما تتوقف عند واحد |
You are surely not in love with Christopher Tietjens? | Open Subtitles | أنت ِ بالتأكيد لست ِ في حب مع كرستوفر تيجنز ؟ |
But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love. | Open Subtitles | لكن كل كلمات كرستوفر تيجنز وأنا قلنها لبعضنا البعض كانت أعلانا للحب |
But Michael's growing up into a Tietjens, so it may have been a panic over nothing. | Open Subtitles | , لكن مايكل يكبر إلى تيجنز لذا هو قد كان رعب على لاشيء |
Tietjens, you're the cleverest young man in London, Macmaster says, and I'm inclined to believe him. | Open Subtitles | تيتجنز, أنتالشابالأذكىفيلندن, ماكماستريقول, وأنا مقتنع لتصديقه |
Quite right. Tietjens, hark to my brother-in-law, the general. | Open Subtitles | صحيح تماما , تيتجنز , أصغي إلى نسيبي , الجنرال |