"tiger" - Traduction Anglais en Arabe

• النمر
• نمر
• تايجر
• النمور
• تايغر
• النمرِ
• نمور
• النمرة
• نمرة
• نمري
• نمرِ
• يانمر
• للنمر
• النمرَ
• نمرًا

tiger team is out of sight behind the building complex.
فريق النمر هو بعيدا عن الأنظار خلف مجمع المبنى.

All right, let's put the tiger back in the cage.
كل الحق، دعونا نضع النمر مرة أخرى في قفص.

"Hey, tiger, Merry Christmas. You're gonna love this mp3 player.
مرحباً أيها النمر عيد سعيد سيعجبك جداً مشغل الموسيقى.

How is it you always win at cards, but you can't make it from Junior tiger Guide to tiger Guide?
كيف انك دائما تفوز فى لعبة الاوراق, لكنك لا يمكنك من نمر مرشد صغير الى نمر مرشد كبير؟

Chinese call this fierce little hunter the fly tiger.
يدعو الصينيون هذا الصيّاد الصغير العنيف نمر الذبابة.

You said you play pool with tiger Woods and call Steve Jobs to fix your computer.
قلت لك لعب البلياردو مع تايجر وودز واستدعاء ستيف جوبز لإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

The work of the MINUSTAH tiger Team will continue into 2011.
وسيستمر فريق النمور في البعثة في عمله في عام 2011.

Recognizing the lasting value of tiger Gorge not only to the Tajik people but to the whole of mankind, we urge that all possible measures be taken to preserve its territory and flora and fauna.
واعترافا بالقيمة اﻷبدية لمحمية تايغر غورغي ليس فقط بالنسبة للشعب الطاجيكي ولكن أيضا بالنسبة للبشرية جمعاء، فإننا نحث على اتخاذ جميع التدابير الممكنة للحفاظ على المنطقة وما بها من حياة حيوانية نباتية.

He's using the tiger cruise as a back door.
انه استخدم رحلة النمر البحرية باعتباره باب خلفي

Let it breathe. Don't keep that tiger in a cage.
وفري التهوية لمهبلك لا تتركي ذلك النمر حبيس القفص

You were right not to leave little tiger in the jungle.
فعلت الصواب بِعدم تخليك عن ذلك النمر الصغير في الغابة

That man who helped me maybe he was the brave tiger?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

And under what conditions does a tiger turn into a man-eater?
ما هي الظروف التي تجعل من النمر آكل البشر ؟

Once they come to get tiger there's no way out
عندما يأتي للحصول على النمر ليس هناك مخرج له

If tiger runs he must bring the film with him
لانه إذا هرب النمر يجب أن يجلب الفلم معه

A tiger is missing and a member of your organization is dead.
لقد قلت لم أراها من قبل نمر مفقود وأحد أعضائك قتل

OK, he was like the tiger Woods of hockey.
حسنا, لقد كان مثل نمر الغابة بالنسبة للهوكي

each tiger requires almost 800 square miles as its own.
يحتاج كل نمر إلى 2000 كيلومترٍ مربعاً تقريباً لنفسه

tiger One, be advised, we have no access to your position.
تايجر وان كن حذر لا نستطيع الوصول لموقعك

I especially loved the part where we, uh went tiger Woods' wife on Beau's car.
أحببت خصوصا الجزء حيث نحن، اه ذهبت زوجة تايجر وودز ' في سيارة بو ل.

You stay away from Mowgli, you mean, old tiger.
ابق بعيداً عن موغلي أيها النمور العجوز اللئيم

tiger I thank for their work, that which unites us here today.
أشكر " تايغر" لعمله الشاق الذي لولاه ما كنا هنا اليوم

The villagers heard that you're attacking tiger Mountain tonight
القرويّون سَمعوا ذلك أنت ستُهاجمُ جبلَ النمرِ اللّيلة

Presently, there are tiger teams in three other missions.
وتوجد حاليا أفرقة نمور في ثلاث بعثات أخرى.

I do know what you mean, but that whole waking the sleeping tiger thing got me hard.
أتفهم جيّدا، لكن قصّة النمرة الرّاقدة بداخلك جعلتني أنتصب

And it looks like there's a tiger cub, so it should be a tigress with cubs, coming to feed on this rhino carcass.
ويبدو أن هناك شبل نمر يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

We can play some Russian roulette with my tiger.
يمكننا ان نلعب بعض الروليت الروسية مع نمري

Yang suggests that we go up tiger Mountain's north cliff and sneak attack the tiger Fortress
يانج يَقترحُ ذلك نَصْعدُ الى شمالَ جبلِ نمرِ والافعى ستضرب جبل النمر

Come with me, tiger...
تعال معي يانمر هناك الكثير من المال نجنيه

If you don't wanna be the tiger's food just do it!
إذا كنت تريد ألا تكون طعاماً للنمر فقط إفعل ذلك

I'm ordering the tiger Claw to the Charybdis quasar.
أَطْلبُ مخلبَ النمرَ إلى نجم تشيربديس الفلكي بعيدِ.

Well, figure any guy that has a pet tiger can't be that bad.
يتراءى لي أن رجلًا يستأنس نمرًا لا يمكن أن يكون سيئًا.