"till i find" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى أجد
• حتى اجد
• حتى أعرف
• حتى أعثر
• حتى أَجدْ
• إلى أن أجد
• ريثما أجد
• حتي أجد

Can't have them fall that far, I guess, just till I find somebody who can help us, somebody who knew anything about medicine.
لا يمكن أن ندعهم يصلوا إلى هذا المدى، بحسب اعتقادي حتى أجد شخصاً يستطيع مساعدتنا شخص يعرف أي شيء عن الطب

Look, if this is awkward, tomorrow I can get an AirBnb till I find a permanent place.
أسمع، إذا كان الوضع محرجاً بوسعي الحصول على غرفة غداً حتى أجد سكناً دائماً

Then I will walk it up the chain till I find somebody who does.
حسناً ، سوف أبحث إذن حتى أجد الشخص الذي يُمكنه فعل ذلك

Let's go for a walk. Not till I find the right dress.
لنمشي في الخارج ليس حتى اجد الفستان المناسب

"And no Cunt leaves here till I find out what Cunt did it."
ولا أحد يغادر المكان هنا حتى أعرف من فعلها.

Got a room at the Easy Stay Motel near downtown, till I find an apartment.
حصلت على غرفة في إيسي ستاي موتل بالقرب من وسط المدينة، حتى أجد شقة.

Actually, I'm just staying down the hall till I find a place.
في الواقع، سأستقرّ هنا بآخر الرواق حتى أجد منزلاً

Will you at least put me up for a few weeks. till I find a place?
هل يمكنك على الأقل أن تجعلينني أقيم عنك لأسابيع قليلة حتى أجد مكانا؟

Well, really uncomfortable living at my mom's. Um, do you think I could stay here for a few days till I find my own place?
حسناً، لا أشعر بالراحة بالعيش عند أمي، هل يمكنني أن أمكث هنا لبضعة أيام حتى أجد شقتي؟

I'm not leaving here till I find something.
.فلن أغادر أنا هذا المكان حتى أجد شيئا مفيداّ

Listen! I'm gonna take my time till I find me a real New York glamour girl.
اسمع ، سآخذ وقتي حتى أجد فتاة من نيويورك رائعة

No. Just for now, till I find another place.
رقم فقط في الوقت الراهن، حتى أجد مكان آخر.

It's just temporary till I find something better.
إنه مؤقت فقط حتى أجد شيئا ًأفضل.

You're not going anywhere till I find out which.
كنت لا أذهب إلى أي مكان حتى أجد الذي.

Please, Mum, I just need a little bit of money till I find my money.
ارجوك امي انا فقط احتاج الى قليل من المال حتى اجد نقودي

So me and the boys we'll live on air till I find a customer?
هل يجب ان اعيش ان او الاولاد على الهواء حتى اجد من يشترىهم؟

Um, do you think I could stay here for a few days till I find my own place?
هل تعتقد أنه يمكنني الإقامة هنا لبضعة أيام حتى أعثر على شقتي الخاصة؟

Wait till I find your boss.
إنتظر حتى أَجدْ رئيسَكَ.

Tell every motherfucker they're not safe till I find the motherfucker who killed my son.
أخبر كل أوغاد الشارع أنهم ليس بأمان إلى أن أجد اليافل الذي قتل أبني

We'll move north with you till I find the right vehicle just off the tracks.
سنتّجه معكم للشمال ريثما أجد شاحنة مناسبة لننصرف عن مسار القطار.

You're not releasing him till I find the family.
لن تقوم بإخراجه حتي أجد العائلة