"till tomorrow" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى الغد
• للغد
• قبل الغد
• حتى غدا
• ليوم غدّ
• حتى يوم غد
• إلى الغد
• حتى غداً
• حتّى الغد
• حتي الغد
• ليوم غد
• الى الغد
• قبل غد
• حتى يوم الغد
• إلى الصباح

Sorry, the Sacramento bus doesn't run again till tomorrow, 5:05 p.m.
آسفة لن يتحرك الباص مرة أخرى حتى الغد الساعة 5:

If they're running, I may even stay till tomorrow.
لو اداروها جيدا ربما يمكننى البقاء حتى الغد

Well, if you can't, we can stay here till tomorrow.
حسنا، إن لم تستطع، بإمكاننا البقاء هنا حتى الغد.

Maybe you shouldn't talk tonight. {\Maybe }Wait till tomorrow.
ربما ليس عليكِ التحدث، الليلة، ربما تنتظرين للغد.

He went away on a ski trip with some friends, and he won't be back till tomorrow.
ذهب في رحلة تزلج مع أصدقائه ولن يعود قبل الغد

I'd screwed up again, but there was nothing I could do till tomorrow.
أود أن ثمل مرة أخرى، ولكن لم يكن هناك شيء أنا يمكن القيام به حتى غدا.

We're all packed, but the boat doesn't leave till tomorrow.
كلنا حزمنا , لكن المركب لا يسافر ليوم غدّ.

Well, wait till tomorrow when we really get our butts kicked.
حسنا, الانتظار حتى الغد عندما نصل حقا ركل بأعقاب دينا.

You don't have to do that, baby. It could wait till tomorrow.
لا يجب أن تفعلي هذا ، عزيزتي يمكنه الإنتظار حتى الغد

Whatever it is you wanted, I'm sure can wait till tomorrow.
مهما كنتِ تريدين أنا متأكد انه يمكن الإنتظار حتى الغد

Chester doesn't get home from the hospital till tomorrow, right?
تشيستر لا يعود للمنزل من المستشفى حتى الغد, صحيح؟

So, yes, it can wait till tomorrow.
لذا نعم ، بإمكان الأمر الإنتظار حتى الغد

I was waiting till tomorrow to tell her, but I guess I don't have to now.
كنت أنتظر حتى الغد لأخبرها لكني أعتقد أنني لست مضطرا لفعل ذلك الآن

He offered me double, and I told him he could offer me quadruple, but I wasn't gonna get the parts here till tomorrow.
و لقد عرض على الضعف , و قلت له يمكنك أن تقدم الى أربع أضعاف هذا القدر و لكنى لن أستطيع اصلاحها حتى الغد

Never put off till tomorrow what you can do today.
إياكي أن تؤجلي للغد ما بإمكانك القيام به اليوم

The kids have got school, and my class got moved'till tomorrow, I thought maybe we could hang out.
الأولاد عندهم مدرسة, وحصتي تأجلت للغد ربما من الجيد أن نختلي ببعض

I'm so nervous, you know? The callback isn't till tomorrow at 5.
أنا متوتر جداً, لن يكون هناك ردّ قبل الغد في الساعة الخامسة

Yes, now! And tonight. And probably through till tomorrow.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

I just don't understand what can't wait till tomorrow.
أنا فقط لا أفهم الذي لا يستطيع الإنتظار ليوم غدّ.

Well, I still have to hash it out with Cologne, so let's not pat ourselves on the back till tomorrow.
حسنا، لا يزال لدي احساس ان كولون، يبعثر ذلك لذلك دعونا لا نرضى على أنفسنا حتى يوم غد.

Anyone who turns up now will just have to wait till tomorrow.
أي شخص يذهب إلى هناك الآن سيكون عليه الانتظار إلى الغد

I got them to agree that the walk-through can wait till tomorrow.
حصلت على موافقتهم بتأجيل المقابلة حتى غداً

I should have called And told you to hold off cashing it till tomorrow.
آسف، كان حرياً بي الاتصال لأبلغك أن تنتظري حتّى الغد

Oh, we're a little backed up today, probably won't be able to get to this one till tomorrow... uh... we can park him in D3, but let's get a core temp first.
إننا الليله ممتلئين قليلً غالباً لن أستطيع أن أصل إلي هذا حتي الغد يمكننا أن نتركه في دي3 ولكن لنقيس حرارتة اولاً

I'll give you guys till tomorrow or you die.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

Could we leave the lecture till tomorrow, please?
هل بامكانك تأجيل المحاضرة الى الغد رجاءً ؟

Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
اذا , المطر الذكي لن يتم اصداره قبل غد الامس

If we don't get our thing till tomorrow, then you are gone.
، إذا لم نحصل على اشيائنا حتى يوم الغد سوف تنتهي