If Mr. Tilman took those pills, there's no way he had the presence of mind to fire a gun. | Open Subtitles | إذا السّيدِ تيلمن أَخذ تلك الحبوبِ ليس هناك مجال لحضور عقله عند إطلاقه الرصاص |
The pharmacist who filled this prescription for Gregory Tilman, the one found in his apartment? | Open Subtitles | الصيدلي الذي كتب هذه الوصفةِ لجريجوري تيلمن الذي وَجدَ في شُقَّته؟ |
So picked up the medication and I went to Mr. Tilman's apartment. | Open Subtitles | لذا أخذتُ الدواءُ وذَهبتُ إلى شقَّة السّيد تيلمن |
Mr. Tilman Altenburg, German Development Institute, Bonn | UN | السيد تيلمان ألتنبرغ، المؤسسة الإنمائية الألمانية، بون |
Mr. Tilman Altenburg, German Development Institute, Bonn, Germany | UN | السيد تيلمان ألتينبرغ، معهد التنمية الألماني، بون، ألمانيا |
If Wallace confirms your story, then you have to put the question to Tilman, Lazerov, and Deed. | Open Subtitles | اذا والس أكد لك القصة فعليك ان تطرح الاسئلة على تلمان و لازاروف و دييد |
You let Tilman believe that you cared about him, then you drugged him and shot him and made it look like a suicide. | Open Subtitles | تَركتَ تيلمن يَعتقدُ بأنّك إهتممتَ به ثمّ خدّرتَه وأطلقتي عليه وجعلتي الامر يبدو وكأنه إنتحار |
If it was, it wasn't Tilman driving, he was in the apartment. | Open Subtitles | إذا كَانَ هو لم يكن من يقود السيارة تيلمن هو كَانَ في الشُقَّةِ |
And that's when you found Tilman drugged, and unconscious on the floor. | Open Subtitles | وذلك عندما وجدت تيلمن مُخدر وفاقد الوعي على الأرض |
Tilman's gun was there, and so you made this look like a suicide, didn't you? | Open Subtitles | مُسدس تيلمن كَان هناك ولذا جَعلتَه كأنه إنتحار، أليس كذلك؟ |
Maybe when I went into Tilman's apartment, he was conscious. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا عندما دَخلتُ شُقَّة تيلمن كَانَ واعيَ |
She saw Mr. Tilman across the street. | Open Subtitles | رَأتْ السّيدَ تيلمن عبر الشَّارِعِ |
Was there any sign of how Mr. Tilman ingested those pills? | Open Subtitles | أكان هناك أي إشارة عن عدد ما ابتلعه السيد "تيلمن" من تلك الحبوب؟ |
Lucas Tilman dos Santos was arrested for one day on 22 April 1994 and was not tortured or ill-treated. | UN | وقبض على لوكاس تيلمان دوس سانتوس ليوم واحد في ٢٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ ولم يعذب أو تساء معاملته. |
Hi, there's a girl out here who's asking to see James Tilman. | Open Subtitles | مرحبا، وهناك فتاة هنا من هو يسأل لرؤية جيمس تيلمان. |
I'm so sorry, but Mr. Tilman passed away three years ago. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك، ولكن مرت السيد تيلمان بعيدا قبل ثلاث سنوات. |
It was four days before Mr. Tilman was found. | Open Subtitles | كان قبل أربعة أيام تم العثور على السيد تيلمان |
The UNCTAD Secretariat would like to thank Tilman Altenburg for his contribution to this background paper as well as S.Y. Foong for organizing 26 case studies on various aspects of TNC-SME linkages. | UN | * تود أمانة الأونكتاد أن تشكر تيلمان ألتنبرغ على مساهمته في إعداد ورقة المعلومات الأساسية هذه، كما تود أن تشكر س. ي. |
Pedro Fatimal Tilman was arrested on 26 April 1994 and was awaiting trial. | UN | وقبض على بيدرو فاتيمال تيلمان في ٦٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١ وهو ينتظر محاكمته. |
Ignore it. I'm not insulting Tilman with this. | Open Subtitles | تجاهل ذلك أنا لا أهين تلمان بقولي هذا. |
It's public record, Captain Tilman. | Open Subtitles | إنه سجل عام يا كابتن تلمان. |
Well Tilman just served up. | Open Subtitles | (حسناً لقد قتل (تيربن) (لازاروف |