"time i saw her" - Traduction Anglais en Arabe

• مرة رأيتها
• مرّة رأيتها
• مره رايتها
• مرة أراها
• مرة اراها فيها
• مرة رايتها

She was downstairs with Wikstrom last time I saw her.
كانت في الطابق السفلي مع يكستروم آخر مرة رأيتها.

Last time I saw her was during their fight over their prenup.
آخر مرة رأيتها كانت أثناء شجارهما على عقد ما قبل الزواج

The last time I saw her, she was going into rehab.
اخر مرة رأيتها فيها كانت ذاهبة إلي مصحة إعادة التأهيل.

And the last time I saw her, she asked me to go somewhere with her.
..وآخر مرّة رأيتها طلبت منّي الذهاب معها لمكانٍ ما

I thought about calling you, but you would have ratted me out to Olivia, and the last time I saw her, she wasn't exactly being open-minded.
فكرت في الاتصال بك لكنك كنت لتفشي بي إلى أوليفيا و آخر مرة رأيتها

"The last time I saw her, I was barefoot on a boat."
آخر مرة رأيتها كنت عاري القدمين علي قارب

The first time I saw her, she was in the graveyard in the town, she was putting flowers on your grandmother's grave.
أول مرة رأيتها كانت في مقبرة في المدينة كانت تضع الزهور

Well, last time I saw her she was in a backless gown, handcuffed to a bed.
أخر مرة رأيتها كانت بلا أكمام و مكبلة إلى السرير

The last time I saw her, she snorted half my coke, and then let the cops bust me for it.
آخر مرة رأيتها شمت نصف مخدراتي ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه

The last time I saw her, she was putting her mother's house up for sale.
آخر مرة رأيتها, كانت تضع منزل والدتها للبيع

I've been in love with this girl since the first time I saw her.
لقد كنت في حالة حب مع هذه الفتاة منذ أول مرة رأيتها.

She seemed fine the last time I saw her. Uh huh. And when was that?
بدت بخير في آخر مرة رأيتها. ومتى كان ذلك؟

Just the last time I saw her, she was just a little kid running around a homeless shelter.
فقط ، آخر مرة رأيتها كانت طقلة صغيرة تركض حول ملاجئ المشردين

She was wearing it the last time I saw her. It went missing here.
لقد كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها ، لقد تم فقدانه هنا

The last time I saw her, she was swimming with two of my girls in the Water Gardens.
آخر مرة رأيتها كانت تسبح مع ابنتي في الحدائق المائية

She was well last time I saw her, no thanks to her loving husband.
آخر مرة رأيتها كانت بخير, لا الشكر لزوجها المُحب.

She was well, last time I saw her, no thanks to her loving husband.
في ,آخر مرّة رأيتها, كانت بخير, وليس الشكر لزوجها العزيز.

Last time I saw her,two weeks ago,she was disrespectful,so i had to tune her up.
أجل آخر مرّة رأيتها فيه كان قبل أسبوعين لقد أظهرت عدم الإحترام لذا قمتُ بضربها

First time I saw her onstage dancing, I was in love.
اول مره رايتها ترقص على المسرح وقعت في الحب

Yes, every time I saw her but the few times she tried, it seemed like...
نعم، في كل مرة أراها فيها لكن في بعض الأوقات التي حاولت فيهاتناولالطعام،بدا وكأن..

She had just got married and come... and it was also the last time I saw her happy... because her husband had to leave that very night... due to some tension at the border, and he was an Airforce pilot.
لقد تزوجت وأتت وكانت تلك ايضاً اخر مرة اراها فيها سعيدة لان زوجها كان عليه ان يغادر ليلاً

The last time I saw her, she had a pink ribbon in her hair.
اخر مرة رايتها كان لديها شريط وردى فى شعرها