"time i saw you" - Traduction Anglais en Arabe

• مرة رأيتك فيها
• مرة رأيتك بها
• مرة رأيتكِ فيها
• مرة رأيتكِ بها
• مره رأيتك فيها
• مره رأيتكِ فيها
• مرّة رأيتك فيها
• مرّة رأيتكِ فيها
• مرة رأيتكَ
• مرة رايتك فيها
• مرةٍ رأيتك
• التي رأيتك فيها
• مرّة التقيتك
• مرّة رأيتك بها
• مرّة رأيتكَ فيها

Last time I saw you, you weren't doing so well.
آخر مرة رأيتك فيها, لم تكن أمورك على مايرام.

So, wait a second. The last time I saw you, you were headed east. How'd your conference go?
لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟

You didn't have that the last time I saw you.
لم يكن لديك هذا الشيء آخر مرة رأيتك فيها

Now, that might've been the first time that you saw me, but... that wasn't the first time I saw you.
الان, قد تكون تلك المرة الاولى التي رأيتني بها لكنها لم تكن أول مرة رأيتك بها

Last time I saw you, Mother, you told me I wouldn't last a month without you.
آخر مرة رأيتكِ فيها يا أُماة، أخبرتِني أنّي لن أصمد شهرًا بدونكِ

- Can't remember the last time I saw you in here.
لا أتذكر آخر مرة رأيتكِ بها هنا

It's been too long. The last time I saw you...
لقد مضت فترة طويلة منذ أخر مرة رأيتك فيها

Well, you weren't looking so good last time I saw you.
حسنا , لا تبدوا بخير منذ آخر مرة رأيتك فيها

I think the last time I saw you, I was 6.
أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها

Been a long time. Last time I saw you was...
لقد مر الكثير من الوقت آخر مرة رأيتك فيها

Last time I saw you, I was barely able to recognize you because of that addiction.
آخر مرة رأيتك فيها بالكاد تعرفت عليك بسبب إدمانك

Things have changed since the last time I saw you.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Last time I saw you, you were unconscious, on your way home with a concussion and a... a shrapnel wound in your arm.
اخر مرة رأيتك بها كنت غير واعي في طريقك للمنزل مصابا بإرتجاج و جرح متشظي في ذراعك

Last time I saw you, you left my ass handcuffed to a bathtub.
أخر مرة رأيتك بها ، قمتما بترك مؤخرتي مقيدة بحوض الأستحمام

The last time I saw you, you put a knife in my hand and asked me to slit Roscoe Sweeney's throat.
آخر مرة رأيتكِ فيها وضعتِ السكين في يدي وطلبتِ مني أن أقوم بذبح حلق روسكو سويني

I knew it the first time I saw you, and I let everyone convince me I was wrong.
علمت هذا في أول مرة رأيتكِ فيها, وجعلت الجميع يقنعونني بالعكس

Mary, last time I saw you, you threw me out for saying I loved you.
(ماري)، آخر مرة رأيتكِ بها ألقيتِ بي خارجاً، لأني عبرت لكِ عن حبي

So, Heather, how have you been since the last time I saw you?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

Is it possible you got more beautiful since the last time I saw you?
امن الممكن بأنكِ ازددتي جمالاً منذ اخر مره رأيتكِ فيها ؟

The last time I saw you, you gave me a knife and loaded blaster and told me to wait in a bunker until daylight.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل وأخبرتني أن أنتظر في حتى وضوح النهار.

No, I'm right, just like I'm right about the first time I saw you.
-كلاّ، أنا محقّ مثلما كنتُ محقاً في أوّل مرّة رأيتكِ فيها

Now, the last time I saw you, I went back the next day, but the police box had gone.
و الآن، آخر مرة رأيتكَ فيها عدتِ في اليوم الذي يليه لكن كشك الشرطة كان قد اختفى

Last time I saw you, you were whipping me out of the building.
اخر مرة رايتك فيها , كنت تأنبني خارج المبنى

Last time I saw you, you were selling me something. I got out of sales.
آخر مرةٍ رأيتك فيها كنت ستبيعني شيئاً ، لقد نفذت طلباتي

This was what happened the first time I saw you.
هذا ما حصل في المرة الأولى التي رأيتك فيها

You left these the last time I saw you.
تركت هذه بآخر مرّة التقيتك

From the 1st time I saw you, I could see how hopelessly consumed you were by your need.
من أوّل مرّة رأيتك بها كان بوسعي رؤية كم كنت منهكاً بشكل يائس من قبل حاجتك

Last time I saw you, there were two dead guys in my cell.
آخر مرّة رأيتكَ فيها كان هُناك رجلان مُيّتان في زنزانتيّ.