"time i see you" - Traduction Anglais en Arabe

• مرة أراك
• مرة أراكِ فيها
• مَرَّةٍ أَراك
• مرّة أراكَ فيها
• مرة أراكِ بها
• كلما أراك
• أراك فيها
• أراك مرّةً
• رأيتك مرة
• آراك فيها
• مره اراك فيها
• مرة أراكي فيها
• مرة اراك
• وقت أَراك

Because every time I see you, you're on a wall.
لأن كل مرة أراك فيها تكون مستند على الحائط

You look more and more like your daddy every time I see you.
نظرتم أكثر وأكثر مثل الأب الخاص بك في كل مرة أراك.

I want to put my hands on you every time I see you.
أود أن أضع يدي عليك في كل مرة أراكِ فيها

I let you in every time I see you.
أنا سَمحتُ لك بالدخول كُلَّ مَرَّةٍ أَراك.

Every time I see you sitting at this table,
بكل مرّة أراكَ فيها جالساً على هذه الطاولة

I mean, I-I can't ask you every time I see you if you have some terrible disease.
أعني لا يمكنني أن أسألكِ بكل مرة أراكِ بها إن كنتِ مصابة بمرض رهيب

I also can't live knowing that every time I see you might be the last.
ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة.

Every time I see you, we go through this shit.
في كُل مرة أراك فيها و نحن ندخل هذا النقاش.

You get more handsome every time I see you.
أنت تزداد وسامة في كل مرة أراك فيها.

You shine even brighter than the moon every single time I see you.
تكونين أكثر تألقا وأشراقا من القمر في كل مرة أراك فيها.

I despise you. Every time I see you, I feel physically sick.
أنا أحتقرك، كل مرة أراك فيها أشعر بغثيان

Then how come every time I see you two together, you totally seem into each other?
ثم كيف تأتي في كل مرة أراك اثنين معا، كنت تبدو تماما في بعضها البعض؟

'Cause every time I see you, an emergency just gets in the way.
هذا آخر شئ يمكن أن أفعله، لأن كل مرة أراكِ فيها تحول بيننا المشاكل

Every time I see you two, she's got her hands all over you.
كُلَّ مَرَّةٍ أَراك إثنان، هي تُحْصَلُ على أيديها في جميع أنحاء أنت.

I ask myself that very same question every time I see you, Eldritch.
لقد سألتُ نفسي السؤال ذاته تقريباً في كُل مرّة أراكَ فيها "إلدرتش"

Honey, you are younger and prettier every time I see you.
عزيزتي، تصبحين أصغر وأجمل في كلّ مرة أراكِ بها

It's just every time I see you, you seem to be filming something.
الأمر أنه كلما أراك تبدوا أنك تصور شيئا ما

This is the last time I see you here.
‫هذه ستكون المرة الأخيرة ‫التي أراك فيها هنا

The next time I see you, you're dead.
عندما أراك مرّةً أخرى، سوف أقتلك.

Friend or no friend, game or no game, next time I see you on a crime scene, I'm gonna take you in.
إذا رأيتك مرة أخرى في مسرح الجريمة فسوف أعتقلك

Next time I see you,
فى المرة القادمة التى آراك فيها

Every time I see you, you're talking about the same shit.
كل مره اراك فيها ، تتحدث عن نفس الموضوع

Every time I see you, I like you even more.
في كل مرة أراكي فيها, أحُبك أكثر من الأول.

And maybe it's' cause every time I see you naked, all I can think about is you sitting on the toilet,
وربما هذا سببه انني في كل مرة اراك فيها عارية كل مايخطر ببالي انك جالسة في الحمام

But each time I see you
لكن كُلّ وقت أَراك