"time limits for explanations" - Traduction Anglais en Arabe

• تحديد مدة تعليل
• الحدود الزمنية لتعليل

21. The Secretary-General wishes to suggest that, in line with time limits for explanations of vote and the right of reply, the General Committee recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes.
21 - ويود الأمين العام أن يقترح، على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، أن يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

20. The Secretary-General wishes to suggest that, in line with time limits for explanations of vote and the right of reply, the General Committee recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes.
٠٢ - ويود اﻷمين العام أن يقترح، على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، أن يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

19. The Secretary-General wishes to suggest that, in line with time limits for explanations of vote and the right of reply, the General Committee recommend to the General Assembly limiting points of order to five minutes.
١٩ - ويود اﻷمين العام أن يقترح، على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، أن يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وتوافقا مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على خمس دقائق.

In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وتوافقا مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بالنقاط النظامية على خمس دقائق.

29. The Secretary-General wishes to suggest that, in line with time limits for explanations of vote and the right of reply, the General Committee recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes.
29 - ويود الأمين العام أن يقترح، على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، أن يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

20. The Secretary-General wishes to suggest that, in line with time limits for explanations of vote and the right of reply, the General Committee recommend to the General Assembly that points of order be limited to five minutes.
20 - ويود الأمين العام أن يقترح، على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، أن يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

22. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/55/1, para. 21), the General Committee recommends to the General Assembly that points of order be limited to five minutes in line with time limits for explanations of vote and right of reply.
22 - وبناء على اقتراح الأمين العام (A/BUR/55/1، الفقرة 21)، وعلى غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/51/1, para. 18), the General Committee, in line with time limits for explanations of vote and right of reply, recommends to the General Assembly that points of order should be limited to five minutes.
١٥ - بناء على اقتراح اﻷمين العام )A/BUR/51/1، الفقرة ١٨(، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد النقاط النظامية بمدة خمس دقائق، وذلك على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد.

17. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/52/1, para. 18), the General Committee, in line with time limits for explanations of vote and right of reply, recommends to the General Assembly that points of order should be limited to five minutes.
١٧ - وبناء على اقتراح اﻷمين العام )A/BUR/52/1، الفقرة ١٨(، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد النقاط النظامية بمدة خمس دقائق، وذلك على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد.

20. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/54/1, para. 20), the General Committee, in line with time limits for explanations of vote and right of reply, recommends to the General Assembly that points of order be limited to five minutes.
٢٠ - وبناء على اقتراح اﻷمين العام A/BUR/54/1)، الفقرة ٢٠(، وعلى غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

20. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/53/1, para. 19), the General Committee, in line with time limits for explanations of vote and right of reply, recommends to the General Assembly that points of order should be limited to five minutes.
٢٠ - وبناء على اقتراح اﻷمين العام A/BUR/53/1)، الفقرة ١٩(، وعلى غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

26. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/57/1, para. 29), the General Committee recommends to the General Assembly that points of order be limited to five minutes in line with time limits for explanations of vote and the right of reply.
26 - وبناء على اقتراح الأمين العام A/BUR/57/1)، الفقرة 29)، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق، وذلك على غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد.

23. At the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/56/1, para. 20), the General Committee recommends to the General Assembly that points of order be limited to five minutes in line with time limits for explanations of vote and right of reply.
23 - وبناء على اقتراح الأمين العام (A/BUR/56/1، الفقرة 20)، وعلى غرار تحديد مدة تعليل التصويت وحق الرد، يوصي المكتب الجمعية العامة بتحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق.

On questions of procedure and organization of work, the Committee would comply strictly with the relevant provisions of General Assembly decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V). In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وفيما يتعلق بمسألتي الإجراءات وتنظيم الأعمال، سوف تلتزم اللجنة بشدة بالأحكام ذات الصلة الواردة في مقرر الجمعية العامة 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس). وتوافقاً مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على خمس دقائق.

On questions of procedure and organization of work, the Committee would comply strictly with the relevant provisions of General Assembly decision 34/401 (A/520/Rev.16, annex V). In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وفيما يتعلق بمسألتي الإجراءات وتنظيم الأعمال سوف تلتزم اللجنة بشدة بالأحكام ذات الصلة الواردة في مقرر الجمعية العامة 34/401 (A/520/Rev.16، المرفق الخامس). وتوافقاً مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على خمس دقائق.

On questions of procedure and organization of work, the Committee would comply strictly with the relevant provisions of General Assembly decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V). In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وفيما يتعلق بمسألتي الإجراءات وتنظيم الأعمال، سوف تلتزم اللجنة بشدة بالأحكام ذات الصلة الواردة في مقرر الجمعية العامة 34/401 (A/520/Rev.17، المرفق الخامس). وتوافقاً مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على 5 دقائق.

With respect to explanations of vote, rights of reply and points of order, the Committee would conduct its work strictly in accordance with General Assembly decision 34/401, contained in document A/520/Rev.16, annex V. In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes.
وفيما يتعلق بتعليل التصويت، وحقوق الرد والنقاط النظامية، سوف تسيّر اللجنة عملها بالالتزام بشدة بمقرر الجمعية العامة 34/401، الوارد في الوثيقة A/520/Rev.16، المرفق الخامس. وتوافقاً مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بالنقاط الزمنية على خمس دقائق.